دليل الانتقال من Prism إلى Codex

سيُوقَف Prism عن العمل. يساعدك هذا الدليل على الاحتفاظ بالمشاريع التي تملكها ومواصلة العمل على ملفات LaTeX المصدرية الخاصة بها في Codex. ابدأ قبل إيقاف Prism لتجنّب تعطّل عملك.

ماذا سيحدث لبياناتي؟

بعد إيقاف الخدمة، ستُحذف جميع البيانات المتعلقة بـ Prism. صدّر مشاريعك واحفظ نسخة احتياطية قبل إيقاف Prism. بمجرد حذف البيانات، لا يمكن استعادتها. يدعم Codex العديد من الميزات المتاحة في Prism. يمكنه العمل على مختلف ملفات المشروع المُصدَّر ومساعدتك في تحريره واستكشاف مشكلاته وإصلاحها وبنائه، لكنه لا يوفّر محرّرًا تشاركيًا آنيًا مثل Prism. لا ينتقل سجلّ المشروع والتعليقات المضمّنة وصلاحيات المتعاونين والاتصال المباشر بـ Zotero مع ملفات المشروع. تحتاج معظم مشاريع LaTeX متعددة الملفات أيضًا إلى مجموعة أدوات TeX محلية. تعتمد إمكانية الوصول إلى Codex وحدود استخدامه على خطة ChatGPT وضوابط مساحة العمل المشتركة لديك.

قبل إيقاف Prism

• من قائمة المستخدم أو مساحة العمل المشتركة، افتح الإعدادات ← عناصر التحكم في البيانات ← تصدير جميع المشاريع (zip) ← تنزيل ملف zip. يمكنك بدلًا من ذلك تصدير كل مشروع على حدة من قائمة عنوانه باستخدام تصدير (zip).

• فك ضغط الأرشيف الذي نزّلته.

• يمكنك أيضًا فتح كل مشروع مهم، والتأكد من تحميل أحدث معاينة PDF أُنشئت بنجاح، ثم اختيار تنزيل PDF في عارض PDF. احتفظ بملف PDF هذا للرجوع إليه.

• اسحب المجلد وأفلته في Codex، ثم أدخل المطالبة «جهّز مشروع PDF هذا واجمعه»

قد يتضمّن أرشيف جميع المشاريع مجلدًا باسم conversations لبعض المشاريع. احتفظ بملفات JSON هذه للرجوع إليها؛ فهي لا تعيد إنشاء محادثات Prism في Codex تلقائيًا. أما المشاريع المشتركة التي لا تملكها، فيحفظ ملف ZIP المُصدَّر من قائمة المشروع ملفات المشروع، لكنه لا يتضمّن سجلّ محادثاتك في Prism.

نقل مشروع واحد إلى Codex

1. استخرج المشروع في مجلد خاص به، وحافظ على بنية المجلدات.

2. ثبّت تطبيق ChatGPT لسطح المكتب أو افتحه، وسجّل الدخول، ثم اختر Codex. راجع دليل البدء السريع في Codex.

3. اختر إضافة مشروع جديد أو اضغط على Cmd+O في macOS، ثم حدّد المجلد الجذر للمشروع. راجع المشاريع والمحادثات.

4. ابدأ المحادثة في وضع محلي / هذا الكمبيوتر حتى يتمكن Codex من العمل على الملفات الموجودة على جهازك. أبقِ خيار طلب الموافقة مفعّلًا في البداية. راجع بيئات Codex والصلاحيات.

5. اطلب من Codex فحص المشروع قبل تغيير أي شيء.
   
   _{افحص مشروع LaTeX هذا دون تغييره. حدّد المستند الجذر، ومحرك TeX المطلوب، وأمر البناء الحالي، وآلية إعداد قائمة المراجع، والأشكال، والحزم المخصّصة، والمتطلبات الأساسية الناقصة. حافظ على بنية المشروع متعددة الملفات. اعرض نتائج الفحص بلغة واضحة قبل تشغيل أي شيء أو تحريره.}

   ---

6. اطلب من Codex تشغيل ملف latexm.rc الخاص بالمشروع. إذا لم يكن موجودًا، فاطلب منه أولًا تحديد الحد الأدنى من الإعداد المحلي المناسب.
   
   _{اجمع المستند الرئيسي باستخدام آلية البناء الحالية للمشروع. إذا فشلت العملية، فاشرح بلغة واضحة أول خطأ يمكن معالجته واقترح أقل تعديل لازم لإصلاحه. اطلب الموافقة قبل تثبيت برامج أو تغيير ملفات. لا تُعِد كتابة محتوى المخطوطة لإخفاء خطأ في البناء.}

   ---

7. افتح ملف PDF الناتج بجانب المحادثة وقارنه بآخر ملف PDF من Prism. يستطيع Codex معاينة الملفات المحلية، لكن مُجمّع LaTeX المدمج فيه مخصّص لملفات .tex المستقلة، وليس لمشروع Prism كامل متعدد الملفات.
   
   _{قارن ملف PDF الجديد بآخر ملف PDF من Prism. تحقّق من العنوان والمؤلفين، وترتيب الأقسام، والأشكال، والجداول، وترقيم المعادلات، والاستشهادات، وقائمة المراجع، وعدد الصفحات. اذكر كل اختلاف قبل تحرير أي ملف مصدري.}

   ---

8. لا تستأنف التحرير إلا بعد نجاح بناء المشروع ومطابقة الناتج لما تتوقعه. احتفظ بنسخ احتياطية واختر آلية جديدة لتتبّع التغييرات والتعاون.

ما الذي يتغيّر بعد التصدير

مطالبة مفيدة للبدء

أنشئ ملف README موجزًا يشرح كيفية تجميع هذا المشروع، بما يشمل الملف الرئيسي، ومحرك TeX، وأداة إعداد قائمة المراجع، والحزم المطلوبة، وخطوات التحقّق. اعرض عليّ المسودة قبل حفظها.

التعاون والنسخ الاحتياطية

يحرّر Codex الملفات الموجودة في المجلد الذي تحدّده. قبل أول مهمة تحرير، احتفظ بنسخة مُصدَّرة دون أي تعديل وأنشئ نسخة للعمل عليها. لاتّباع آلية عمل بسيطة، احفظ نسخًا مؤرّخة عند المراحل الرئيسية، أو استخدم نظام نسخ احتياطي معتمدًا في مؤسستك يحتفظ بسجلّ تغييرات الملفات. بالنسبة إلى الفرق المعتادة على التحكّم في الإصدارات، يمكن أن يوفّر Git سجلًا أدقّ، لكن استخدامه اختياري. ولأن مشاريع Codex المحلية لا توفّر تحريرًا آنيًا على غرار Prism، ينبغي للمتعاونين الاتفاق على كيفية تبادل الملفات وتجنّب تحرير النسخة نفسها في الوقت نفسه، ما لم تكن أداة التعاون التي اختاروها تدعم ذلك بأمان.

إذا حدثت مشكلة

• فشل التصدير: راجع ملف export-errors.json وأعِد المحاولة باستخدام خيار تصدير (zip) في قائمة المشروع. إذا ظلّ أحد المشاريع مفقودًا أو احتجت إلى مساعدة، فأرسل بريدًا إلكترونيًا إلى support@openai.com.

• تعذّر تجميع المشروع: اطلب من Codex تحديد أول خطأ يمكن معالجته والمحرك أو الحزمة المطلوبة. لا توافق على تثبيت البرامج إلا من مصدر معتمد.

• يتعذّر على Codex فتح المجلد: راجع دليل استكشاف مشكلات Codex وإصلاحها، وامنحه إذن الوصول إلى المجلد المحدّد إذا طلب نظام التشغيل ذلك.