Prism থেকে Codex-এ স্থানান্তরের নির্দেশিকা

Prism বন্ধ করে দেওয়া হচ্ছে. এই নির্দেশিকা আপনাকে নিজের প্রকল্পগুলো সংরক্ষণ করতে এবং সেগুলোর LaTeX সোর্স নিয়ে Codex-এ কাজ চালিয়ে যেতে সাহায্য করবে. কাজে ব্যাঘাত এড়াতে Prism বন্ধ হওয়ার আগেই শুরু করুন.

আমার ডেটার কী হবে?

বন্ধ হওয়ার পর Prism-সংক্রান্ত সব ডেটা মুছে ফেলা হবে. Prism বন্ধ হওয়ার আগে আপনার প্রকল্পগুলো এক্সপোর্ট করে একটি ব্যাকআপ সংরক্ষণ করুন. ডেটা একবার মুছে ফেলা হলে তা আর ফিরিয়ে আনা যাবে না. Prism-এর অনেক সুবিধাই Codex-এ পাওয়া যায়. এটি এক্সপোর্ট করা প্রকল্পের সব ফাইল নিয়ে কাজ করতে পারে এবং প্রকল্প সম্পাদনা, সমস্যা সমাধান ও বিল্ড করতে সাহায্য করতে পারে. তবে এতে Prism-এর মতো একাধিক ব্যক্তির একই সঙ্গে সম্পাদনার সুবিধা নেই. প্রকল্পের ইতিহাস, লেখার মধ্যে যুক্ত মন্তব্য, সহযোগীদের অনুমতি এবং Zotero-র সরাসরি সংযোগ প্রকল্পের ফাইলগুলোর সঙ্গে স্থানান্তরিত হয় না. একাধিক ফাইল নিয়ে গঠিত বেশির ভাগ LaTeX প্রকল্পের জন্য কম্পিউটারে একটি TeX টুলচেইনও দরকার হয়. Codex ব্যবহারের সুযোগ ও সীমা আপনার ChatGPT প্ল্যান ও ওয়ার্কস্পেসের নিয়ন্ত্রণ সেটিংসের ওপর নির্ভর করে.

Prism বন্ধ হওয়ার আগে

• ব্যবহারকারী বা ওয়ার্কস্পেস মেনু থেকে সেটিংস → ডেটা নিয়ন্ত্রণ → সব প্রকল্প এক্সপোর্ট করুন (জিপ) → জিপ ডাউনলোড করুন খুলুন. চাইলে প্রতিটি প্রকল্পের শিরোনামের মেনুতে এক্সপোর্ট করুন (জিপ) বেছে নিয়ে প্রকল্পগুলো আলাদা করেও এক্সপোর্ট করতে পারেন.

• ডাউনলোড করা আর্কাইভটি আনজিপ করুন.

• চাইলে প্রতিটি গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্প খুলে সর্বশেষ সফলভাবে তৈরি হওয়া পিডিএফের প্রিভিউ লোড হয়েছে কি না নিশ্চিত করুন, তারপর পিডিএফ ভিউয়ারে পিডিএফ ডাউনলোড করুন বেছে নিন. পরে মিলিয়ে দেখার জন্য পিডিএফটি রেখে দিন.

• ফোল্ডারটি টেনে এনে Codex-এ ছেড়ে দিন এবং এই প্রম্পট দিন: “এই পিডিএফ প্রকল্প সেটআপ ও কম্পাইল করো”

সব প্রকল্পের আর্কাইভে কিছু প্রকল্পের জন্য conversations ফোল্ডার থাকতে পারে. পরে দেখার জন্য ওই জেসন ফাইলগুলো রেখে দিন; এগুলো Codex-এ স্বয়ংক্রিয়ভাবে Prism-এর চ্যাট পুনরায় তৈরি করে না. আপনার মালিকানাধীন নয় এমন শেয়ার করা প্রকল্পের ক্ষেত্রে, প্রকল্পের মেনু থেকে নেওয়া জিপ ফাইলে প্রকল্পের ফাইলগুলো থাকে, কিন্তু Prism-এ আপনার কথোপকথনের ইতিহাস থাকে না.

একটি প্রকল্প Codex-এ স্থানান্তর করুন

1. প্রকল্পটি আলাদা একটি ফোল্ডারে এক্সট্র্যাক্ট করুন এবং ডিরেক্টরির কাঠামো অক্ষুণ্ণ রাখুন.

2. ChatGPT ডেস্কটপ অ্যাপ ইনস্টল করুন বা খুলুন, সাইন ইন করুন এবং Codex বেছে নিন. Codex দ্রুত শুরু করার নির্দেশিকা দেখুন.

3. নতুন প্রকল্প যোগ করুন বেছে নিন বা macOS-এ Cmd+O চাপুন, তারপর প্রকল্পের মূল ফোল্ডারটি নির্বাচন করুন. প্রকল্প ও চ্যাট দেখুন.

4. স্থানীয় / এই কম্পিউটার বেছে নিয়ে চ্যাট শুরু করুন, যাতে Codex আপনার কম্পিউটারের ফাইলগুলো নিয়ে কাজ করতে পারে. শুরুতে অনুমোদন চাইবে বিকল্পটি চালু রাখুন. Codex-এর কাজের পরিবেশ ও অনুমতি দেখুন.

5. কোনো পরিবর্তন করার আগে Codex-কে প্রকল্পটি পরীক্ষা করতে বলুন.
   
   _{এই LaTeX প্রকল্পে কোনো পরিবর্তন না করে পরীক্ষা করো. মূল নথি, প্রয়োজনীয় TeX ইঞ্জিন, বিদ্যমান বিল্ড কমান্ড, তথ্যসূত্রের তালিকা তৈরির পদ্ধতি, চিত্র, কাস্টম প্যাকেজ এবং প্রয়োজনীয় কিন্তু অনুপস্থিত উপকরণ শনাক্ত করো. একাধিক ফাইলের কাঠামো অক্ষুণ্ণ রাখো. কিছু চালানো বা সম্পাদনা করার আগে যা পেয়েছ তা সহজ ভাষায় জানাও.}

   ---

6. Codex-কে প্রকল্পের latexm.rc ফাইল চালাতে বলুন. এমন ফাইল না থাকলে, আগে নিজের কম্পিউটারে চালানোর জন্য ন্যূনতম উপযুক্ত সেটআপ নির্ধারণ করতে বলুন.
   
   _{প্রকল্পের বিদ্যমান বিল্ড পদ্ধতি ব্যবহার করে মূল নথিটি কম্পাইল করো. ব্যর্থ হলে, প্রথম যে ত্রুটিটি সমাধান করা সম্ভব সেটি সহজ ভাষায় ব্যাখ্যা করো এবং ন্যূনতম পরিবর্তনে সমাধানের প্রস্তাব দাও. সফটওয়্যার ইনস্টল করা বা ফাইল পরিবর্তন করার আগে অনুমতি চাও. বিল্ডের ত্রুটি আড়াল করতে পাণ্ডুলিপির বিষয়বস্তু পুনরায় লিখো না.}

   ---

7. তৈরি হওয়া পিডিএফটি চ্যাটের পাশে খুলে Prism-এর সর্বশেষ পিডিএফের সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন. Codex কম্পিউটারে থাকা ফাইলের প্রিভিউ দেখাতে পারে, তবে এর অন্তর্নির্মিত LaTeX কম্পাইলার স্বয়ংসম্পূর্ণ .tex ফাইলের জন্য, একাধিক ফাইলের পূর্ণাঙ্গ Prism প্রকল্পের জন্য নয়.
   
   _{নতুন পিডিএফটি Prism-এর সর্বশেষ পিডিএফের সঙ্গে তুলনা করো. শিরোনাম ও লেখক, বিভাগগুলোর ক্রম, চিত্র, সারণি, সমীকরণের নম্বর, উদ্ধৃত সূত্র, তথ্যসূত্রের তালিকা ও পৃষ্ঠাসংখ্যা পরীক্ষা করো. কোনো সোর্স ফাইল সম্পাদনার আগে প্রতিটি পার্থক্য জানাও.}

   ---

8. প্রকল্পটি সফলভাবে বিল্ড হওয়ার পর এবং ফলাফল আপনার প্রত্যাশার সঙ্গে মিললেই আবার সম্পাদনা শুরু করুন. ব্যাকআপ রাখুন এবং পরিবর্তনের ইতিহাস সংরক্ষণ ও একসঙ্গে কাজ করার নতুন পদ্ধতি বেছে নিন.

এক্সপোর্ট করার পর যা বদলে যায়

শুরু করার জন্য কার্যকর প্রম্পট

এই প্রকল্প কীভাবে কম্পাইল করতে হয় তা ব্যাখ্যা করে একটি সংক্ষিপ্ত README তৈরি করো. এতে মূল ফাইল, TeX ইঞ্জিন, তথ্যসূত্রের তালিকা তৈরির সরঞ্জাম, প্রয়োজনীয় প্যাকেজ এবং যাচাইয়ের ধাপগুলো অন্তর্ভুক্ত করো. সংরক্ষণ করার আগে খসড়াটি আমাকে দেখাও.

যৌথভাবে কাজ করা ও ব্যাকআপ রাখা

Codex আপনার নির্বাচিত ফোল্ডারের ফাইলগুলো সম্পাদনা করে. প্রথমবার সম্পাদনা করার আগে এক্সপোর্ট করা ফাইলগুলোর একটি অপরিবর্তিত কপি রেখে দিন এবং কাজ করার জন্য আরেকটি কপি তৈরি করুন. সহজ পদ্ধতি হিসেবে, কাজের গুরুত্বপূর্ণ ধাপের কপি তারিখসহ সংরক্ষণ করুন অথবা ফাইলের ইতিহাস রাখে এমন অনুমোদিত প্রাতিষ্ঠানিক ব্যাকআপ ব্যবস্থা ব্যবহার করুন. সংস্করণ নিয়ন্ত্রণে অভ্যস্ত দলগুলোর জন্য Git পরিবর্তনের আরও সুনির্দিষ্ট ইতিহাস রাখতে পারে, তবে এটি ব্যবহার করা বাধ্যতামূলক নয়. কম্পিউটারে থাকা Codex প্রকল্পে Prism-এর মতো একই সঙ্গে সম্পাদনার সুবিধা নেই. তাই সহযোগীদের ঠিক করে নেওয়া উচিত কীভাবে ফাইল আদান-প্রদান করবেন. নির্বাচিত সহযোগিতার সরঞ্জাম নিরাপদে একই সঙ্গে সম্পাদনার সুযোগ না দিলে, একই কপি একই সময়ে সম্পাদনা করা এড়িয়ে চলুন.

কোনো সমস্যা হলে

• এক্সপোর্ট ব্যর্থ হলে: export-errors.json দেখুন এবং প্রকল্পের মেনু থেকে এক্সপোর্ট করুন (জিপ) বেছে নিয়ে আবার চেষ্টা করুন. এরপরও কোনো প্রকল্প না পাওয়া গেলে বা সাহায্য দরকার হলে, support@openai.com ঠিকানায় ইমেইল করুন.

• প্রকল্প কম্পাইল না হলে: Codex-কে সমাধানযোগ্য প্রথম ত্রুটিটি এবং প্রয়োজনীয় ইঞ্জিন বা প্যাকেজ শনাক্ত করতে বলুন. শুধু অনুমোদিত উৎস থেকে সফটওয়্যার ইনস্টল করার অনুমতি দিন.

• Codex ফোল্ডার খুলতে না পারলে: Codex-এর সমস্যা সমাধানের নির্দেশিকা দেখুন এবং অপারেটিং সিস্টেম নির্বাচিত ফোল্ডারে প্রবেশের অনুমতি চাইলে তা দিন.