OpenAI
Aquesta pàgina s'ha traduït automàticament. Mostra l'article original en anglès.

Guia de migració de Prism a Codex

Actualització: 3 days ago

Prism deixarà d'estar disponible. Aquesta guia t'ajuda a conservar els projectes dels quals ets propietari i a continuar treballant amb el seu codi font LaTeX a Codex. Comença abans del tancament de Prism per evitar interrupcions.

Què passarà amb les meves dades?

Després del tancament, s'eliminaran totes les dades relacionades amb Prism. Exporta els projectes i desa'n una còpia de seguretat abans del tancament de Prism. Un cop eliminades les dades, no es podran recuperar. Codex ofereix moltes de les funcions disponibles a Prism. Pot treballar amb els diferents fitxers d'un projecte exportat i ajudar-te a editar-lo, resoldre'n problemes i compilar-lo, però no reprodueix l'editor compartit en temps real de Prism. L'historial del projecte, els comentaris inserits al text, els permisos dels col·laboradors i la connexió en temps real amb Zotero no es transfereixen amb els fitxers del projecte. La majoria dels projectes LaTeX amb diversos fitxers també necessiten un conjunt d'eines TeX local. L'accés a Codex i els límits d'ús depenen del teu pla de ChatGPT i dels controls de l'espai de treball.

Abans del tancament de Prism

  • Des del menú d'usuari o de l'espai de treball, ves a Configuració → Controls de dades → Exporta tots els projectes (zip) → Baixa el zip. També pots exportar projectes individualment des del menú del títol de cada projecte amb l'opció Exporta (zip).

  • Descomprimeix l'arxiu baixat.

  • Si vols, obre cada projecte important, assegura't que s'hagi carregat l'última previsualització del PDF generada correctament i selecciona Baixa el PDF al visor de PDF. Conserva aquest PDF com a referència.

  • Arrossega la carpeta i deixa-la anar a Codex, i dona-li la indicació "configura i compila aquest projecte PDF"

L'arxiu amb tots els projectes pot incloure una carpeta conversations en alguns projectes. Conserva aquests fitxers JSON com a referència; no recreen automàticament els xats de Prism a Codex. Si es tracta d'un projecte compartit del qual no ets propietari, el ZIP del menú del projecte conserva els fitxers del projecte, però no inclou el teu historial de converses de Prism.

Trasllada un projecte a Codex

  1. Extreu el projecte en una carpeta pròpia i conserva l'estructura de directoris.

  2. Instal·la o obre l'aplicació d'escriptori de ChatGPT, inicia la sessió i selecciona Codex. Consulta la guia d'inici ràpid de Codex.

  3. Tria Afegeix un projecte nou o prem Cmd+O a macOS i selecciona la carpeta arrel del projecte. Consulta Projectes i xats.

  4. Inicia el xat amb l'opció Local / Aquest ordinador perquè Codex pugui treballar amb els fitxers de l'ordinador. Mantén l'opció Demana aprovació mentre fas els primers passos. Consulta els entorns de Codex i els permisos.

  5. Demana a Codex que revisi el projecte abans de canviar res.

    Inspecciona aquest projecte LaTeX sense modificar-lo. Identifica el document arrel, el motor TeX necessari, l'ordre de compilació existent, el flux de treball de la bibliografia, les figures, els paquets personalitzats i els requisits previs que faltin. Conserva l'estructura de diversos fitxers. Explica què has trobat amb un llenguatge planer abans d'executar o editar res.


  6. Demana a Codex que executi el fitxer latexm.rc del projecte. Si no n'hi ha cap, demana-li que primer identifiqui la configuració local mínima adequada.

    Compila el document principal amb el flux de compilació existent del projecte. Si falla, explica amb un llenguatge planer el primer error que es pugui resoldre i proposa la correcció mínima. Demana permís abans d'instal·lar programari o modificar fitxers. No reescriguis el contingut del manuscrit per amagar un error de compilació.


  7. Obre el PDF generat al costat del xat i compara'l amb l'últim PDF de Prism. Codex pot previsualitzar fitxers locals, però el seu compilador LaTeX integrat està pensat per a fitxers .tex independents, no per a un projecte complet de Prism amb diversos fitxers.

    Compara el PDF nou amb l'últim PDF de Prism. Comprova el títol i els autors, l'ordre de les seccions, les figures, les taules, la numeració de les equacions, les citacions, la bibliografia i el nombre de pàgines. Informa de totes les diferències abans d'editar cap fitxer font.


  8. Reprèn l'edició només quan el projecte es compili correctament i el resultat sigui l'esperat. Conserva còpies de seguretat i tria un nou flux de treball per gestionar l'historial i la col·laboració.

Què canvia després de l'exportació

Funció de PrismQuè pots esperar de CodexPas següent recomanat
Codi font LaTeX, figures i fitxers de bibliografiaCodex pot llegir i editar els fitxers exportats en una carpeta localVerifica tots els fitxers abans de la data límit de Prism
Compilació de projectes al servidorEls projectes amb diversos fitxers depenen d'un conjunt d'eines TeX local compatible o del contenidor indicat a la documentació del projecteDemana a Codex que identifiqui i executi el procés de compilació existent; prova tots els projectes
Edició compartida en temps realUna carpeta local de Codex no és un editor compartit en temps realAcordeu que només hi editi una persona alhora o feu servir un servei d'escriptura col·laborativa independent
Historial del projecte i comentaris inserits al textNo s'inclouen en l'exportació dels fitxers del projecteCopia el context important i desa les versions clau abans del tancament
Converses de PrismAlgunes exportacions de tots els projectes inclouen fitxers JSON de les converses com a referènciaConserva els fitxers; considera'ls un arxiu de consulta, no un historial de xats importat
Connexió amb ZoteroLa connexió en temps real i les metadades del compte no es transfereixen amb els fitxersActualitza o exporta el fitxer .bib i gestiona Zotero per separat
Col·laboradors i permisosNo es recreen a CodexTorna a configurar l'accés al sistema de col·laboració que triïs
Previsualització d'equacions en passar-hi el cursor i navegació del PDF al codi fontL'experiència no és equivalent a la de PrismCerca per etiqueta d'equació o per text, o demana a Codex que localitzi el codi font
Recompte de paraules, correcció ortogràfica i ajudes d'edicióLes comprovacions es fan a petició, no de manera contínua com a l'editor de PrismDemana a Codex una comprovació específica i revisa manualment els termes científics
Còpies de seguretatCodex treballa amb la carpeta que selecciones; no és la còpia de seguretat del projecteFes servir un sistema de còpies de seguretat o de control de versions autoritzat
Cost i úsLa disponibilitat i els límits depenen del pla i de la política de l'espai de treballConsulta la pàgina de preus i ús de Codex per obtenir informació actualitzada

Una indicació útil per començar

Crea un README breu que expliqui com compilar aquest projecte, amb el fitxer principal, el motor TeX, l'eina de bibliografia, els paquets necessaris i els passos de validació. Mostra'm l'esborrany abans de desar-lo.

Col·laboració i còpies de seguretat

Codex edita els fitxers de la carpeta que selecciones. Abans de la primera tasca d'edició, conserva una exportació intacta i crea una còpia de treball. Per a un flux de treball senzill, desa còpies datades de les versions clau o fes servir un sistema de còpies de seguretat institucional autoritzat amb historial de fitxers. Per als equips familiaritzats amb el control de versions, Git pot oferir un historial més precís, però és opcional. Com que els projectes locals de Codex no ofereixen edició en temps real com la de Prism, els col·laboradors han d'acordar com intercanviaran els fitxers i evitar editar la mateixa còpia alhora, tret que l'eina de col·laboració triada ho permeti de manera segura.

Si alguna cosa va malament

  • Una exportació falla: Revisa export-errors.json i torna-ho a provar amb l'acció Exporta (zip) del menú del projecte. Si encara falta algun projecte o necessites ajuda, escriu a support@openai.com.

  • El projecte no es compila: Demana a Codex que identifiqui el primer error que es pugui resoldre i el motor o paquet necessari. Aprova la instal·lació de programari només si prové d'una font autoritzada.

  • Codex no pot obrir la carpeta: Consulta la guia de resolució de problemes de Codex i, si el sistema operatiu t'ho demana, autoritza l'accés a la carpeta seleccionada.

T'ha estat útil aquest article?