Επισκόπηση

Το Prism είναι ένας συνεργατικός χώρος εργασίας LaTeX με εγγενή ενσωμάτωση AI, που βασίζεται σε κορυφαία μοντέλα και έχει σχεδιαστεί για να βοηθά τους ερευνητές να σκέφτονται, να γράφουν και να βελτιώνουν τη δουλειά τους ταχύτερα. Η ενσωματωμένη τεχνητή νοημοσύνη του ενισχύει τόσο την ταχύτητα όσο και το βάθος της επιστημονικής εργασίας.

Αυτός ο οδηγός περιγράφει πώς να αντιμετωπίζετε συνηθισμένα προβλήματα και πού να βρίσκετε επιπλέον βοήθεια.

Πρόσβαση στο Prism

Το Prism είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση prism.openai.com για όλους τους χρήστες με λογαριασμό ChatGPT Free, Go, Plus ή Pro που δεν είναι και δεν έχουν υπάρξει μέλη χώρου εργασίας Business ή Enterprise. Στο εγγύς μέλλον θα επεκτείνουμε την πρόσβαση στα προγράμματα Business, Enterprise και Edu.

Αξιοποιήστε την ενσωματωμένη τεχνητή νοημοσύνη του Prism

Το Prism περιλαμβάνει έναν βοηθό ενσωματωμένο στο πρόγραμμα επεξεργασίας, ο οποίος βασίζεται στα κορυφαία μοντέλα της OpenAI. Κατανοεί το πλαίσιο του εγγράφου σας και μπορεί να βοηθήσει στη δημιουργία κώδικα LaTeX, στη διάγνωση σφαλμάτων και στην πρόταση διορθώσεων, χωρίς να χρειάζεται να φύγετε από το πρόγραμμα επεξεργασίας. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν από το πλαίσιο στο κάτω μέρος του χώρου εργασίας.

1. Δημιουργία αποσπασμάτων LaTeX: Ζητήστε από το Prism να δημιουργήσει συνηθισμένα στοιχεία LaTeX, όπως «Δημιούργησε έναν πίνακα 4×4» ή «Πρόσθεσε ένα σχήμα με λεζάντα». Το Prism θα δώσει έτοιμο προς χρήση κώδικα LaTeX και τις επιλογές Διατήρηση και Αναίρεση, ώστε να μπορείτε να τον εισαγάγετε απευθείας στο έργο σας.

2. Διάγνωση προβλημάτων μεταγλώττισης: Αν το έγγραφό σας δεν μεταγλωττίζεται, περιγράψτε το πρόβλημα στο πλαίσιο (για παράδειγμα, «Το έγγραφό μου δεν μεταγλωττίζεται»). Το Prism θα κάνει διευκρινιστικές ερωτήσεις και θα σας καθοδηγήσει στην εξέταση πιθανών αιτιών, όπως εντολές που λείπουν ή παραπομπές που δεν επιλύονται.

3. Διόρθωση σφαλμάτων επιτόπου: Τα σφάλματα και οι προειδοποιήσεις εμφανίζονται ως κόκκινες ή κίτρινες ενδείξεις στο περιθώριο του προγράμματος επεξεργασίας. Μπορείτε να ζητήσετε από το Prism να διορθώσει ένα συγκεκριμένο σφάλμα. Θα αναλύσει τις σχετικές γραμμές, θα εξηγήσει τι δεν πάει καλά και θα προτείνει στοχευμένες αλλαγές. Μπορείτε να εφαρμόσετε απευθείας την πρόταση και να εκτελέσετε ξανά τη μεταγλώττιση για να επιβεβαιώσετε ότι το σφάλμα διορθώθηκε.

4. Επιμέλεια κειμένου: Ζητήστε από το Prism να ελέγξει μια ενότητα, να επισημάνει τυχόν λάθη ή λογικά κενά και να προτείνει τρόπους για να βελτιώσετε τη σαφήνειά της. Μπορείτε να αξιοποιήσετε Δεξιότητες, όπως η Αξιολόγηση επιστημονικής εργασίας, για σχόλια σχετικά με την επιμέλεια του κειμένου και την ακρίβεια των πληροφοριών.

5. Αναζήτηση βιβλιογραφίας: Πρόσθεσε βιβλιογραφία στην εργασία μου και πρότεινε σχετικές εργασίες που μπορεί να μου έχουν διαφύγει.

Διάγνωση σφαλμάτων μεταγλώττισης

Αν το έγγραφο LaTeX σας δεν μεταγλωττίζεται, δοκιμάστε τα εξής βήματα:

1. Ελέγξτε την ένδειξη σφάλματος: Οι κόκκινες και κίτρινες ενδείξεις επισημαίνουν τα σημεία όπου το Prism εντόπισε κάποιο πρόβλημα. Κάντε κλικ στην ένδειξη για να δείτε λεπτομέρειες και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τον ενσωματωμένο βοηθό για τη διάγνωση του σφάλματος.

2. Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής μεταγλώττισης: Όταν η μεταγλώττιση αποτυγχάνει, στο πλαίσιο προεπισκόπησης PDF εμφανίζεται ένα αρχείο καταγραφής μεταγλώττισης. Εστιάστε στο πρώτο μήνυμα σφάλματος (για παράδειγμα, στην απουσία της εντολής \end{document}), καθώς τα επόμενα σφάλματα είναι συχνά αλυσιδωτές συνέπειές του. Κοινοποιήστε αυτό το μήνυμα στο Prism για πιο ακριβή καθοδήγηση.

3. Αναιρέστε πρόσφατες αλλαγές: Αν το σφάλμα εμφανίστηκε μετά από μια πρόσφατη επεξεργασία, αναιρέστε την αλλαγή ή μετατρέψτε την προσωρινά σε σχόλιο για να δείτε αν η μεταγλώττιση ολοκληρώνεται επιτυχώς.

4. Περιορίστε το έγγραφο σε ένα ελάχιστο παράδειγμα: Αν τα προβλήματα επιμένουν, απλοποιήστε το έγγραφο κρατώντας μόνο το απαραίτητο περιεχόμενο. Η αφαίρεση άσχετων ενοτήτων βοηθά να απομονώσετε την πηγή του σφάλματος.

Αποφύγετε συνηθισμένα προβλήματα

1. Παραμείνετε συνδεδεμένοι: Να εργάζεστε πάντα έχοντας συνδεθεί στον λογαριασμό σας, ώστε οι αλλαγές σας να αποθηκεύονται και να είναι διαθέσιμες και στις επόμενες συνεδρίες.

2. Χρησιμοποιήστε υποστηριζόμενα πακέτα: Το Prism υποστηρίζει πολλά ευρέως χρησιμοποιούμενα πακέτα LaTeX. Πακέτα που χρησιμοποιούνται σπάνια, είναι παρωχημένα ή δεν συντηρούνται πλέον μπορεί να προκαλέσουν απρόσμενα σφάλματα μεταγλώττισης.

3. Κάντε αλλαγές σταδιακά: Κάντε μικρές αλλαγές και εκτελείτε συχνά τη μεταγλώττιση. Έτσι, μπορείτε ευκολότερα να εντοπίσετε ποια αλλαγή προκάλεσε ένα σφάλμα και να το διορθώσετε γρήγορα.

Μεταφορά έργων LaTeX στο Prism

Αυτός ο οδηγός εξηγεί πώς να μεταφέρετε υπάρχοντα έργα LaTeX στο Prism, είτε από το Overleaf είτε από τον υπολογιστή σας. Η εισαγωγή των έργων σας διατηρεί τα πάντα σε ένα μέρος και σας επιτρέπει να συνεχίσετε τη δουλειά σας χωρίς να χρειάζεται να δημιουργήσετε ξανά τα αρχεία σας με το χέρι.

Εισαγωγή έργων από το Overleaf

Για να μεταφέρετε ένα έργο από το Overleaf στο Prism, κατεβάστε πρώτα τα αρχεία του έργου από το Overleaf και, στη συνέχεια, ανεβάστε τα στο Prism.

Λήψη μεμονωμένου έργου

1. Ανοίξτε τον πίνακα ελέγχου έργων του Overleaf.

2. Εντοπίστε το έργο που θέλετε να μεταφέρετε.

3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο λήψης στην ίδια γραμμή με το όνομα του έργου.

4. Το Overleaf κατεβάζει ολόκληρο το έργο στον υπολογιστή σας ως αρχείο .zip.

Λήψη πολλών έργων

1. Ανοίξτε τη λίστα έργων του Overleaf.

2. Επιλέξτε τα έργα χρησιμοποιώντας το πλαίσιο ελέγχου στην αρχή κάθε σειράς.

1. Για να επιλέξετε τα πάντα, κάντε κλικ στο πρώτο πλαίσιο ελέγχου της λίστας.

2. Αφού κάνετε την επιλογή σας, κάντε κλικ στο εικονίδιο λήψης στην επάνω δεξιά γωνία της λίστας έργων.

Τα επιλεγμένα έργα θα ληφθούν ως αρχεία .zip.

Εισαγωγή έργων στο Prism

Το Prism μπορεί να εισαγάγει έργα με τρεις τρόπους: με μεταφόρτωση ενός φακέλου, με μεταφόρτωση ενός συμπιεσμένου αρχείου .zip ή με μεταφορά και απόθεση αρχείων στην προβολή Όλα τα έργα.


Για να εισαγάγετε ένα έργο από το μενού Εισαγωγή:

1. Ανοίξτε το Prism και μεταβείτε στην επιλογή Εισαγωγή.

2. Κάντε κλικ στο βελάκι δίπλα στην επιλογή Εισαγωγή για να επιλέξετε τον τύπο εισαγωγής.

Επιλέξτε ένα από τα παρακάτω:

1. Ανοίξτε το Prism και μεταβείτε στην επιλογή Εισαγωγή.

2. Κάντε κλικ στο βελάκι δίπλα στην επιλογή Εισαγωγή για να επιλέξετε τον τύπο εισαγωγής.

3. Επιλέξτε ένα από τα παρακάτω:

Εισαγωγή αρχείου .zip: Επιλέξτε από τον υπολογιστή σας το συμπιεσμένο αρχείο του έργου που κατεβάσατε. Το Prism θα αποσυμπιέσει και θα φορτώσει αυτόματα το έργο.


Εισαγωγή φακέλου: Επιλέξτε τον φάκελο του έργου από τον υπολογιστή σας. Το Prism θα εισαγάγει τα αρχεία .tex, τα αρχεία βιβλιογραφίας, τις εικόνες και τους υπόλοιπους πόρους του έργου σας.


Για εισαγωγή με μεταφορά και απόθεση: Στην προβολή Όλα τα έργα, σύρετε και αποθέστε έναν φάκελο έργου ή ένα αρχείο .zip στο Prism. Το Prism θα δημιουργήσει αυτόματα ένα νέο έργο και θα εισαγάγει τα αρχεία για εσάς.

Μόλις ολοκληρωθεί η μεταφόρτωση, το Prism ανοίγει ολόκληρο το έργο, ώστε να μπορείτε να ξεκινήσετε την επεξεργασία και τη μεταγλώττιση.

Συχνές ερωτήσεις

Λογαριασμός, ασφάλεια και χρεώσεις

Ε: Πού μπορώ να βρω την πολιτική απορρήτου σας; Α: Μπορείτε να βρείτε την πολιτική απορρήτου του Prism εδώ.

Ε: Χρησιμοποιείτε τα δεδομένα μου για εκπαίδευση μοντέλων; Α: Οι χρήστες έχουν τον πλήρη έλεγχο του αν τα δεδομένα τους χρησιμοποιούνται για τη βελτίωση των μοντέλων μας, σύμφωνα με την Πολιτική απορρήτου μας.

Ε: Χρησιμοποιείτε τη «μη διατήρηση δεδομένων» (ZDR); Τι καταγράφεται και για πόσο διατηρείται; Α: Το Prism δεν χρησιμοποιεί προς το παρόν την επιλογή API «μη διατήρηση δεδομένων» (ZDR) και διατηρεί αρχεία καταγραφής για ένα διάστημα μετά τα αιτήματα, με σκοπό τη βελτίωση του προϊόντος.


Ε: Προσφέρετε λειτουργία απορρήτου στην οποία δεν αποθηκεύεται κείμενο ούτε ελέγχεται από άνθρωπο ή/και γεωγραφική διαμονή δεδομένων αποκλειστικά εντός της ΕΕ; Α: Πρόκειται για λειτουργίες που έχουν ζητηθεί και περιλαμβάνονται στα σχέδια ανάπτυξης ή στη λίστα εκκρεμοτήτων, αλλά δεν υπάρχει ακόμη δεσμευτικό χρονοδιάγραμμα.

Κοινοποίηση και συνεργασία

Ε: Γιατί δεν μπορώ να κοινοποιήσω έναν σύνδεσμο με την επιλογή «οποιοσδήποτε μπορεί να επεξεργαστεί»; (Η αναπτυσσόμενη λίστα επιτρέπει μόνο την επιλογή «οποιοσδήποτε μπορεί να προβάλει».) Α: Προς το παρόν, αυτό ισχύει βάσει σχεδιασμού. Η κοινοποίηση μέσω συνδέσμου με δυνατότητα επεξεργασίας από οποιονδήποτε δεν υποστηρίζεται ακόμη. Οι συντάκτες πρέπει να προστίθενται ως συνεργάτες και να διαθέτουν λογαριασμό Prism.


Ε: Οι συνεργάτες δεν λαμβάνουν τα email πρόσκλησης. Πώς μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στο έργο; Α: Ζητήστε τους να ελέγξουν τον φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας και να συνδεθούν χρησιμοποιώντας τη διεύθυνση email στην οποία στάλθηκε η πρόσκληση. Το κοινόχρηστο έργο θα πρέπει να εμφανιστεί μετά την πρώτη σύνδεσή τους.

Εισαγωγή και εξαγωγή έργων

Ε: Η αποστολή ή εισαγωγή του ZIP έχει κολλήσει στο μήνυμα «Γίνεται εισαγωγή του έργου σας». Τι πρέπει να κάνω; Α: Δοκιμάστε ξανά την αποστολή. Αν εξακολουθεί να έχει κολλήσει μετά τη νέα προσπάθεια, κοινοποιήστε το αρχείο ZIP στην Υποστήριξη, ώστε να εντοπιστεί το πρόβλημα στη διαδικασία εισαγωγής.


Ε: Πώς μπορώ να εξαγάγω ή να κατεβάσω το έργο μου ως ZIP; Α: Κάντε κλικ στο όνομα του έργου και, στη συνέχεια, επιλέξτε «Εξαγωγή» για να κατεβάσετε ένα συμπιεσμένο αντίγραφό του. Ενδέχεται να χρειαστούν λίγα δευτερόλεπτα για να δημιουργηθεί η σύνδεση με το σύστημα υποστήριξης, προτού καταστεί δυνατή η εξαγωγή.

Αξιοπιστία, διακοπές λειτουργίας και συνδεσιμότητα

Ε: Τα έργα μου εξαφανίστηκαν μετά την ανανέωση. Χάθηκαν; Α: Ανανεώστε ξανά και ελέγξτε εκ νέου τη λίστα έργων. Τα δεδομένα σας θα πρέπει να εμφανιστούν ξανά.


Ε: Τα έργα μου εξαφανίστηκαν μετά την ανανέωση της σελίδας. Χάθηκαν; Α: Αυτό μπορεί να συμβεί κατά τη διάρκεια διακοπής λειτουργίας ενός παρόχου. Δοκιμάστε ξανά. Τα έργα σας θα πρέπει να εμφανιστούν εκ νέου. Αν δεν εμφανιστούν, η Υποστήριξη μπορεί να σας βοηθήσει να τα ανακτήσετε.


Ε: Ο ιστότοπος φαίνεται εκτός σύνδεσης ή η εφαρμογή αναφέρει ότι δεν μπορεί να συνδεθεί με το σύστημα υποστήριξης. Τι πρέπει να κάνω; Α: Δοκιμάστε ξανά ή επαναφορτώστε τη σελίδα. Αν το πρόβλημα επιμένει, στείλτε στην Υποστήριξη λεπτομέρειες για όσα βλέπετε και, αν είναι δυνατόν, έναν σύνδεσμο προς το έργο, ώστε να διερευνηθεί το ζήτημα.

Ακεραιότητα δεδομένων, ανάκτηση, αντίγραφα ασφαλείας και ιστορικό εκδόσεων

Ε: Το έγγραφό μου «πάγωσε», έπειτα χάθηκε περιεχόμενο και μετακινήθηκαν οι δείκτες των σχολίων. Μπορώ να το επαναφέρω; Α: Αρχικά, κατεβάστε ένα αντίγραφο ασφαλείας .zip. Το Prism διαθέτει επίσης ιστορικό εκδόσεων, το οποίο ενδέχεται να σας επιτρέψει να επαναφέρετε μια παλαιότερη έκδοση. Οι θέσεις των δεικτών σχολίων ενδέχεται να μην μπορούν πάντα να ανακτηθούν, ενώ προς το παρόν τα σχόλια δεν εξάγονται στα αντίγραφα ασφαλείας. Αν άλλαξε η μορφοποίηση, δοκιμάστε να τη διορθώσετε με το εργαλείο μορφοποίησης κώδικα.


Ε: Άνοιξα ξανά ένα έργο και τα αρχεία ή το περιεχόμενο επανήλθαν σε παλαιότερη κατάσταση ή εξαφανίστηκαν. Τι συνέβη; Α: Για ένα διάστημα, η αποθήκευση έργων βασιζόταν σε εξωτερικό πάροχο, ο οποίος δεν μπόρεσε να ανταποκριθεί σε μια απότομη αύξηση της χρήσης. Η αποθήκευση μεταφέρθηκε σε εσωτερικό σύστημα, ώστε να μειωθούν τα σφάλματα σύνδεσης και να αποτραπεί η επανάληψη του προβλήματος, ενώ προστέθηκαν και επιπλέον δικλίδες ασφαλείας.


Ε: Μπορούν να ανακτηθούν οι θέσεις των σχολίων και περιλαμβάνονται τα σχόλια στα αντίγραφα ασφαλείας των έργων; Α: Οι θέσεις των σχολίων ενδέχεται να μην μπορούν να ανακτηθούν εκ των υστέρων. Πλέον δημιουργούνται περιοδικά αντίγραφα ασφαλείας (π.χ. περίπου κάθε 10 λεπτά) για ανάκτηση σε μελλοντικά περιστατικά, αλλά προς το παρόν τα σχόλια δεν εξάγονται στα αντίγραφα ασφαλείας ZIP.

Ενσωματώσεις

Zotero

Ε: Γιατί δεν μπορώ να εισαγάγω ομαδικές βιβλιοθήκες του Zotero στο Prism; Α: Οι ομαδικές βιβλιοθήκες του Zotero δεν υποστηρίζονται ακόμη. Οι προσωπικές βιβλιοθήκες λειτουργούν, αλλά οι ομαδικές δεν υποστηρίζονται προς το παρόν.


Ε: Η ενσωμάτωση του Zotero έχει κολλήσει (π.χ. μετά από αλλαγή λογαριασμών ή κλειδιών API). Πώς μπορεί να διορθωθεί; Α: Η ομάδα υποστήριξης θα χρειαστεί το αριθμητικό αναγνωριστικό σας στο Zotero (όχι το όνομα χρήστη σας) για να αποσυνδέσει την ενσωμάτωση από τον προηγούμενο/ανώνυμο χρήστη. Έπειτα, μπορείτε να τη συνδέσετε ξανά στον λογαριασμό σας. Παράδειγμα της διαδικασίας: https://www.youtube.com/watch?v=7vDiZ8o_eHk

Git

Ε: Μπορώ να κλωνοποιήσω ένα έργο του Prism μέσω Git (GitHub/GitLab) ή να το διατηρώ συγχρονισμένο με την πλατφόρμα Git του ιδρύματός μου; Α: Η ενσωμάτωση του Git δεν είναι ακόμη διαθέσιμη, αλλά αποτελεί προγραμματισμένο έργο ανάπτυξης υψηλής προτεραιότητας.

Μεταγλώττιση LaTeX και αντιμετώπιση προβλημάτων

Ε: Πώς μπορώ να κάνω πλήρη μεταγλώττιση από την αρχή (διαγράφοντας τα παραγόμενα αρχεία Aux/toc/bbl); Α: Φορτώστε ξανά τη σελίδα. Η ανανέωση της σελίδας επιβάλλει μια νέα, καθαρή μεταγλώττιση.


Ε: Τα σχήματα/οι εικόνες δεν φορτώνονται στο Prism, αλλά ο ίδιος κώδικας LaTeX λειτουργεί αλλού. Α: Χρησιμοποιήστε διαδρομές σχετικές με το αρχείο .tex που κάνει την εισαγωγή. Αν το αρχείο .tex βρίσκεται σε υποφάκελο και η εικόνα στον ριζικό φάκελο του έργου, προσθέστε ../ στην αρχή της διαδρομής.


Ε: Η μεταγλώττιση είναι εξαιρετικά αργή ή δεν ολοκληρώνεται ποτέ. Πώς εντοπίζω την αιτία; Α: Μετατρέψτε ενότητες σε σχόλια (και στη συνέχεια μικρότερα τμήματα μέσα σε αυτές) μέχρι να ολοκληρωθεί επιτυχώς η μεταγλώττιση. Έπειτα, περιορίστε σταδιακά την αναζήτηση μέχρι να εντοπίσετε την ακριβή γραμμή που προκαλεί το πρόβλημα. Ελέγξτε επίσης τις προειδοποιήσεις και τα σφάλματα στα αρχεία καταγραφής, ξεκινώντας από το πρώτο.


Ε: Λαμβάνω προειδοποιήσεις «Underfull/Overfull \hbox» στο παραγόμενο αρχείο .bbl. Πρόκειται για σφάλμα μεταγλώττισης; Α: Όχι, πρόκειται για προειδοποιήσεις στοιχειοθεσίας, όχι για σφάλματα που διακόπτουν τη μεταγλώττιση. Αν το παραγόμενο PDF φαίνεται αποδεκτό, συνήθως μπορείτε να αγνοήσετε την προειδοποίηση.


Ε: Στο Beamer, γιατί τα περιβάλλοντα lstlisting/listings προκαλούν σφάλματα μέσα σε ένα frame (π.χ. «Extra }, or forgotten \endgroup»); Α: Ορίστε το frame του Beamer ως [fragile] όταν χρησιμοποιείτε περιβάλλοντα listing· αυτό συχνά επιλύει τα συγκεκριμένα σφάλματα.


Ε: Οι παραπομπές \cite εμφανίζονται ως «[?]», παρότι το αρχείο .bib υπάρχει και έχουν προστεθεί οι εντολές βιβλιογραφίας. Ποια ρύθμιση λειτουργεί; Μια λύση που έχει αποδειχθεί αποτελεσματική είναι να βεβαιωθείτε ότι η βιβλιογραφία περιλαμβάνεται σωστά στο κύριο έγγραφο. Για ροές εργασίας τύπου BibTeX, προσθέστε τις εντολές \bibliographystyle{plain} και \bibliography{refs} (όπου refs.bib είναι το αρχείο σας).

Περιβάλλον χρήστη και αιτήματα για λειτουργίες

Ε: Διαθέτει το Prism φωτεινή λειτουργία; Α: Ναι. Το Prism υποστηρίζει τρεις ρυθμίσεις εμφάνισης: Σύστημα, Φωτεινή και Σκοτεινή. Μπορείτε να επιλέξετε το θέμα που σας εξυπηρετεί καλύτερα.