Αυτή η σελίδα μεταφράστηκε αυτόματα. Δείτε το πρωτότυπο άρθρο στα αγγλικά.

Οδηγός μετάβασης από το Prism στο Codex

This guide explains how to export your LaTeX projects from Prism before it shuts down and continue working on them in Codex.

Τελευταία ενημέρωση: 29 minutes ago

Το Prism αποσύρεται. Αυτός ο οδηγός σάς βοηθά να διατηρήσετε τα έργα που σας ανήκουν και να συνεχίσετε να δουλεύετε με τον πηγαίο κώδικα LaTeX τους στο Codex. Ξεκινήστε πριν τερματιστεί η λειτουργία του Prism, για να συνεχίσετε απρόσκοπτα την εργασία σας.

Τι θα συμβεί στα δεδομένα μου;

Μετά τον τερματισμό λειτουργίας, όλα τα δεδομένα που σχετίζονται με το Prism θα διαγραφούν. Εξαγάγετε τα έργα σας και αποθηκεύστε ένα αντίγραφο ασφαλείας πριν τερματιστεί η λειτουργία του Prism. Μόλις διαγραφούν τα δεδομένα, δεν θα είναι δυνατή η ανάκτησή τους. Το Codex υποστηρίζει πολλές από τις δυνατότητες του Prism. Μπορεί να εργαστεί με όλα τα αρχεία ενός έργου που έχετε εξαγάγει και να σας βοηθήσει να το επεξεργαστείτε, να επιλύσετε προβλήματα και να το μεταγλωττίσετε, αλλά δεν παρέχει το κοινόχρηστο πρόγραμμα επεξεργασίας σε πραγματικό χρόνο του Prism. Το ιστορικό του έργου, τα σχόλια μέσα στο κείμενο, τα δικαιώματα των συνεργατών και η ενεργή σύνδεση με το Zotero δεν μεταφέρονται μαζί με τα αρχεία του έργου. Τα περισσότερα έργα LaTeX με πολλά αρχεία χρειάζονται επίσης ένα τοπικό σύνολο εργαλείων TeX. Η πρόσβαση στο Codex και τα όρια χρήσης εξαρτώνται από το πρόγραμμά σας στο ChatGPT και τις ρυθμίσεις ελέγχου του χώρου εργασίας σας.

Πριν τερματιστεί η λειτουργία του Prism

  • Από το μενού χρήστη ή χώρου εργασίας, μεταβείτε στις επιλογές Ρυθμίσεις → Έλεγχοι δεδομένων → Εξαγωγή όλων των έργων (zip) → Λήψη zip. Εναλλακτικά, μπορείτε να εξαγάγετε μεμονωμένα έργα από το μενού τίτλου κάθε έργου, επιλέγοντας Εξαγωγή (zip).

  • Αποσυμπιέστε το αρχείο που κατεβάσατε.

  • Προαιρετικά, ανοίξτε κάθε σημαντικό έργο, βεβαιωθείτε ότι έχει φορτωθεί η τελευταία προεπισκόπηση PDF που δημιουργήθηκε επιτυχώς και, στη συνέχεια, επιλέξτε Λήψη PDF στο πρόγραμμα προβολής PDF. Κρατήστε αυτό το PDF για αναφορά.

  • Σύρετε και αποθέστε τον φάκελο στο Codex και δώστε του την προτροπή «ρύθμισε και μεταγλώττισε αυτό το έργο PDF»

Το συμπιεσμένο αρχείο με όλα τα έργα ενδέχεται να περιλαμβάνει έναν φάκελο conversations για ορισμένα έργα. Κρατήστε αυτά τα αρχεία JSON για αναφορά· δεν αναδημιουργούν αυτόματα τις συνομιλίες του Prism στο Codex. Για ένα κοινόχρηστο έργο που δεν σας ανήκει, το ZIP από το μενού του έργου διατηρεί τα αρχεία του έργου, αλλά δεν περιλαμβάνει το ιστορικό των συνομιλιών σας στο Prism.

Μεταφορά ενός έργου στο Codex

  1. Αποσυμπιέστε το έργο σε δικό του φάκελο, διατηρώντας τη δομή των καταλόγων.

  2. Εγκαταστήστε ή ανοίξτε την εφαρμογή ChatGPT για υπολογιστές, συνδεθείτε και επιλέξτε Codex. Δείτε τον οδηγό γρήγορης εκκίνησης του Codex.

  3. Επιλέξτε Προσθήκη νέου έργου ή πατήστε Cmd+O στο macOS και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον ριζικό φάκελο του έργου. Δείτε την ενότητα Έργα και συνομιλίες.

  4. Ξεκινήστε τη συνομιλία με την επιλογή Τοπικά / Αυτός ο υπολογιστής, ώστε το Codex να μπορεί να δουλέψει με τα αρχεία στον υπολογιστή σας. Διατηρήστε την επιλογή Να ζητείται έγκριση όσο εξοικειώνεστε με το εργαλείο. Δείτε τις ενότητες Περιβάλλοντα Codex και Δικαιώματα.

  5. Ζητήστε από το Codex να ελέγξει το έργο πριν αλλάξει οτιδήποτε.

    Εξέτασε αυτό το έργο LaTeX χωρίς να το αλλάξεις. Εντόπισε το κύριο έγγραφο, την απαιτούμενη μηχανή TeX, την υπάρχουσα εντολή μεταγλώττισης, τη διαδικασία διαχείρισης της βιβλιογραφίας, τα σχήματα, τα προσαρμοσμένα πακέτα και τυχόν προαπαιτούμενα που λείπουν. Διατήρησε τη δομή πολλαπλών αρχείων. Ανάφερε τα ευρήματά σου με απλά λόγια πριν εκτελέσεις ή επεξεργαστείς οτιδήποτε.


  6. Ζητήστε από το Codex να εκτελέσει το αρχείο latexmkrc του έργου. Αν δεν υπάρχει, ζητήστε του πρώτα να προσδιορίσει την ελάχιστη κατάλληλη τοπική εγκατάσταση.

    Μεταγλώττισε το κύριο έγγραφο χρησιμοποιώντας την υπάρχουσα διαδικασία μεταγλώττισης του έργου. Αν αποτύχει, εξήγησε με απλά λόγια το πρώτο σφάλμα για το οποίο μπορεί να γίνει διορθωτική ενέργεια και πρότεινε την ελάχιστη διόρθωση. Ζήτησε έγκριση πριν εγκαταστήσεις λογισμικό ή αλλάξεις αρχεία. Μην ξαναγράφεις το περιεχόμενο του κειμένου για να κρύψεις ένα σφάλμα μεταγλώττισης.


  7. Ανοίξτε το PDF που δημιουργήθηκε δίπλα στη συνομιλία και συγκρίνετέ το με το τελευταίο PDF από το Prism. Το Codex μπορεί να εμφανίζει προεπισκοπήσεις τοπικών αρχείων, αλλά ο ενσωματωμένος μεταγλωττιστής LaTeX προορίζεται για μεμονωμένα αρχεία .tex, όχι για ένα ολόκληρο έργο Prism με πολλά αρχεία.

    Σύγκρινε το νέο PDF με το τελευταίο PDF από το Prism. Έλεγξε τον τίτλο και τους συγγραφείς, τη σειρά των ενοτήτων, τα σχήματα, τους πίνακες, την αρίθμηση των εξισώσεων, τις παραπομπές, τη βιβλιογραφία και τον αριθμό των σελίδων. Ανάφερε κάθε διαφορά πριν επεξεργαστείς οποιοδήποτε αρχείο πηγαίου κώδικα.


  8. Συνεχίστε την επεξεργασία μόνο αφού το έργο μεταγλωττιστεί και το αποτέλεσμα είναι αυτό που περιμένετε. Κρατήστε αντίγραφα ασφαλείας και επιλέξτε μια νέα διαδικασία για τη διατήρηση ιστορικού και τη συνεργασία.

Τι αλλάζει μετά την εξαγωγή

Δυνατότητα του PrismΤι να περιμένετε στο CodexΠρακτικό επόμενο βήμα
Πηγαίος κώδικας LaTeX, σχήματα και αρχεία βιβλιογραφίαςΤο Codex μπορεί να διαβάσει και να επεξεργαστεί τα αρχεία που έχετε εξαγάγει σε έναν τοπικό φάκελοΕλέγξτε κάθε αρχείο πριν από τη λήξη της προθεσμίας για το Prism
Μεταγλώττιση έργου στο cloudΤα έργα με πολλά αρχεία χρειάζονται ένα συμβατό τοπικό σύνολο εργαλείων TeX ή το container που περιγράφεται στην τεκμηρίωση του έργουΖητήστε από το Codex να εντοπίσει και να εκτελέσει την υπάρχουσα διαδικασία μεταγλώττισης· δοκιμάστε κάθε έργο
Συνεργατική επεξεργασία σε πραγματικό χρόνοΈνας τοπικός φάκελος στο Codex δεν είναι κοινόχρηστο πρόγραμμα επεξεργασίας σε πραγματικό χρόνοΣυμφωνήστε να επεξεργάζεται το έργο ένα άτομο κάθε φορά ή χρησιμοποιήστε ξεχωριστή υπηρεσία συνεργατικής συγγραφής
Ιστορικό έργου και σχόλια μέσα στο κείμενοΔεν περιλαμβάνονται στην εξαγωγή των αρχείων του έργουΑντιγράψτε τις σημαντικές συνοδευτικές πληροφορίες και αποθηκεύστε εκδόσεις από βασικά στάδια του έργου πριν από τον τερματισμό λειτουργίας
Συνομιλίες στο PrismΟρισμένες εξαγωγές όλων των έργων περιλαμβάνουν αρχεία JSON με συνομιλίες για αναφοράΚρατήστε τα αρχεία ως υλικό αναφοράς και όχι ως εισαγόμενο ιστορικό συνομιλιών
Σύνδεση με το ZoteroΗ ενεργή σύνδεση και τα μεταδεδομένα του λογαριασμού δεν μεταφέρονται μαζί με τα αρχείαΕνημερώστε ή εξαγάγετε το αρχείο .bib και διαχειριστείτε το Zotero ξεχωριστά
Συνεργάτες και δικαιώματαΔεν αναδημιουργούνται στο CodexΡυθμίστε ξανά την πρόσβαση στο σύστημα συνεργασίας που θα επιλέξετε
Προβολή εξισώσεων με το πέρασμα του δείκτη και πλοήγηση από το PDF στον πηγαίο κώδικαΗ εμπειρία δεν είναι αντίστοιχη με αυτή του PrismΚάντε αναζήτηση με βάση την ετικέτα ή το κείμενο της εξίσωσης ή ζητήστε από το Codex να εντοπίσει τον πηγαίο κώδικα
Καταμέτρηση λέξεων, ορθογραφικός έλεγχος και βοηθήματα επεξεργασίαςΟι έλεγχοι γίνονται κατόπιν αιτήματος και όχι συνεχώς, όπως στο πρόγραμμα επεξεργασίας του PrismΖητήστε από το Codex έναν στοχευμένο έλεγχο και ελέγξτε οι ίδιοι τους επιστημονικούς όρους
Αντίγραφα ασφαλείαςΤο Codex δουλεύει στον φάκελο που επιλέγετε· δεν αποτελεί αντίγραφο ασφαλείας του έργουΧρησιμοποιήστε ένα εγκεκριμένο σύστημα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας ή ελέγχου εκδόσεων
Κόστος και χρήσηΗ διαθεσιμότητα και τα όρια εξαρτώνται από το πρόγραμμα και την πολιτική του χώρου εργασίαςΔείτε τις τρέχουσες πληροφορίες στη σελίδα τιμολόγησης και χρήσης του Codex

Μια χρήσιμη πρώτη προτροπή

Δημιούργησε ένα σύντομο README που εξηγεί πώς μεταγλωττίζεται αυτό το έργο, αναφέροντας το κύριο αρχείο, τη μηχανή TeX, το εργαλείο βιβλιογραφίας, τα απαιτούμενα πακέτα και τα βήματα επαλήθευσης. Δείξε μου το προσχέδιο πριν το αποθηκεύσεις.

Συνεργασία και αντίγραφα ασφαλείας

Το Codex επεξεργάζεται τα αρχεία στον φάκελο που επιλέγετε. Πριν από την πρώτη εργασία επεξεργασίας, κρατήστε ένα ανέπαφο αντίγραφο της εξαγωγής και δημιουργήστε ένα αντίγραφο εργασίας. Για μια απλή διαδικασία, αποθηκεύετε αντίγραφα με ημερομηνία στα βασικά στάδια του έργου ή χρησιμοποιήστε ένα εγκεκριμένο σύστημα αντιγράφων ασφαλείας του φορέα σας με ιστορικό αρχείων. Για ομάδες εξοικειωμένες με τον έλεγχο εκδόσεων, το Git μπορεί να προσφέρει πιο ακριβές ιστορικό, αλλά η χρήση του είναι προαιρετική. Επειδή τα τοπικά έργα στο Codex δεν προσφέρουν επεξεργασία σε πραγματικό χρόνο όπως το Prism, οι συνεργάτες θα πρέπει να συμφωνήσουν πώς θα ανταλλάσσουν αρχεία και να αποφεύγουν την ταυτόχρονη επεξεργασία του ίδιου αντιγράφου, εκτός αν το εργαλείο συνεργασίας που έχουν επιλέξει το υποστηρίζει με ασφάλεια.

Αν κάτι πάει στραβά

  • Μια εξαγωγή αποτυγχάνει: Ελέγξτε το export-errors.json και δοκιμάστε ξανά με την επιλογή Εξαγωγή (zip) από το μενού του έργου. Αν εξακολουθεί να λείπει κάποιο έργο ή χρειάζεστε βοήθεια, στείλτε email στη διεύθυνση support@openai.com.

  • Το έργο δεν μεταγλωττίζεται: Ζητήστε από το Codex να εντοπίσει το πρώτο σφάλμα που μπορεί να αντιμετωπιστεί και τη μηχανή ή το πακέτο που απαιτείται. Εγκρίνετε την εγκατάσταση λογισμικού μόνο από εγκεκριμένη πηγή.

  • Το Codex δεν μπορεί να ανοίξει τον φάκελο: Συμβουλευτείτε τον οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων του Codex και, αν το ζητήσει το λειτουργικό σύστημα, εγκρίνετε την πρόσβαση στον επιλεγμένο φάκελο.

Σας βοήθησε αυτό το άρθρο;