If you made an account prior to September 2023, it's likely that you paid for your API usage at the end of the month. To switch from arrears to a prepaid plan, you'll need to cancel your existing plan via the billing panel first.
Once you have cancelled your plan, you'll be able to set up a new prepaid plan following these instructions.