OpenAI
Esta página se tradujo automáticamente. Ver el artículo original en inglés.

Usar Codex Cloud

Descubre cómo Codex Cloud ejecuta tareas de programación, conserva sus archivos y funciona con tu cuenta y tu Área de trabajo.

Actualización: 16 days ago

Descubre cómo Codex Cloud ejecuta tareas de programación, conserva sus archivos y funciona con tu cuenta y tu Área de trabajo.

Descripción general

Codex Cloud ejecuta tareas de programación en equipos gestionados por OpenAI. Una vez preparado un entorno para tu proyecto, puedes iniciar y continuar tareas desde la aplicación de escritorio, la web o el móvil.

Disponibilidad

Para conocer la disponibilidad según el plan y los límites de uso, consulta: usar Codex con tu plan de ChatGPT. En un Área de trabajo gestionada, tu administrador también controla el acceso a Codex en la nube.

Prepara un entorno para tu proyecto

Un entorno en la nube reúne los repositorios, las herramientas, las dependencias y los ajustes de acceso que Codex necesita para tu proyecto. Un entorno publicado te permite reutilizar esa configuración en tareas nuevas.

Los entornos se crean y publican desde la aplicación de escritorio o la web. Una vez que el entorno esté listo, puedes usarlo para realizar tareas desde distintos dispositivos compatibles.

Para ver todos los pasos, consulta: preparar y configurar Codex Cloud. La guía para desarrolladores explica cómo conectar repositorios, preparar y probar el entorno, añadir credenciales, configurar el acceso a la red y conectar servicios privados.

Ejecuta una tarea y revisa los resultados

Elige un entorno publicado y describe lo que quieres que haga Codex. Por ejemplo, puedes pedirle que investigue un error, modifique el código o ejecute las pruebas del proyecto. Cada tarea parte de la configuración preparada en su propio espacio de trabajo aislado, con archivos de trabajo y cambios independientes.

Las tareas en la nube pueden continuar mientras tu ordenador está en suspensión. Tras crear y publicar un entorno desde la aplicación de escritorio o la web, puedes seleccionarlo para una tarea en el móvil y continuar esa misma tarea en la nube desde distintos dispositivos compatibles. El acceso remoto a una tarea que se ejecuta en tu propio ordenador es un flujo de trabajo distinto.

Revisa los cambios y los resultados de las pruebas antes de usar el trabajo realizado. Si necesitas más cambios, continúa en la misma tarea.

Continúa tu trabajo y actualiza la configuración

Vuelve a la tarea original para continuar el trabajo pendiente. Al iniciar una tarea nueva, se crea un espacio de trabajo independiente y no se recuperan los cambios sin confirmar de otra tarea. Guarda el trabajo importante mediante commits en el sistema de control de versiones.

De forma predeterminada, el estado guardado de la máquina virtual (VM) se puede recuperar durante un máximo de 7 días desde el último inicio de un turno o la última reanudación de la tarea. Este plazo de recuperación se refiere al estado guardado de la VM; no es un periodo de conservación del historial de conversaciones.

Los cambios en la configuración publicada de un entorno se aplican a las tareas nuevas. Las tareas existentes conservan su propio estado. Si tu proyecto necesita otras herramientas, dependencias o ajustes de acceso, consulta: actualizar un entorno en la nube.

Preguntas frecuentes

¿Por qué no puedo ver o usar los controles de la nube?

Comprueba que has iniciado sesión en la cuenta y el Área de trabajo que quieres usar. La disponibilidad depende de tu plan y de la configuración del Área de trabajo. Si usas un Área de trabajo gestionada, pide a un administrador que compruebe tu acceso a la nube y los permisos necesarios para la acción que intentas realizar. Ser propietario o administrador no basta para que todas las funciones estén disponibles en tu plan.

¿Por qué mi tarea no puede acceder a un repositorio o enviar cambios a él si GitHub está conectado?

Confirma que la cuenta de GitHub conectada tiene acceso al repositorio y que este está incluido en el entorno. Cada persona usa su propia conexión a GitHub. El acceso a un entorno no sustituye los permisos del repositorio ni la configuración de Git de la tarea.

Identifica si el fallo se produce al seleccionar un repositorio, preparar el entorno, obtener el código o enviar cambios. Para obtener información sobre la configuración de repositorios y los requisitos de conexión, consulta: conectar repositorios para Codex Cloud. Si el problema persiste, indica en qué paso se produce el fallo al ponerte en contacto con el equipo de soporte.

¿Qué debo hacer si una tarea o sus archivos no están disponibles?

Comprueba que estás abriendo la tarea original. Si sigues sin poder acceder al trabajo, ponte en contacto con el equipo de soporte y facilita el enlace o el ID de la tarea si lo tienes. Indica cuándo accediste por última vez al trabajo y qué falta.

¿Qué se comparte al compartir un entorno?

En ChatGPT Enterprise, al compartir un entorno, su configuración preparada queda a disposición de los miembros autorizados del Área de trabajo. Esto no les da acceso a la tarea de otra persona ni les concede automáticamente permiso para editar el entorno.

Los archivos preparados y las credenciales o conexiones propias del entorno pueden dar a tus compañeros acceso a recursos compartidos. Los valores de tu almacén seguro personal no se copian a tus compañeros. Antes de compartirlo, revisa qué archivos, credenciales y conexiones podrán usar tus compañeros: compartir un entorno en Enterprise.

¿Qué ocurre con la experiencia anterior de Codex en la nube?

La revisión de código, la revisión de seguridad y los flujos de trabajo de integración existentes con Linear y GitHub siguen usando Codex Cloud (versión anterior) durante la transición.

Los entornos de la versión anterior que sean compatibles se pueden migrar a la nueva experiencia. Tú decides cuándo iniciar la migración; el entorno original no se modifica y el historial de tareas de la versión anterior sigue disponible para consulta. Para obtener información sobre cómo preparar y configurar un entorno, consulta: guía de Codex Cloud para desarrolladores.

Restricciones sobre los datos

Codex en la nube no está cubierto por el acuerdo de socio comercial (BAA) de OpenAI. No lo uses para procesar información médica protegida (PHI). Para obtener más información, consulta: productos y funciones aptos para cumplir con la HIPAA.

¿Te ha resultado útil este artículo?