Opas siirtymiseen Prismistä Codexiin

Prism poistuu käytöstä. Tämän oppaan avulla voit säilyttää omistamasi projektit ja jatkaa niiden LaTeX-lähdekoodin työstämistä Codexissa. Aloita ennen Prismin sulkemista, jotta työsi ei keskeydy.

Mitä tiedoilleni tapahtuu?

Sulkemisen jälkeen kaikki Prismiin liittyvät tiedot poistetaan. Vie projektisi ja tallenna varmuuskopio ennen Prismin sulkemista. Poistettuja tietoja ei voi palauttaa. Codex tukee monia Prismistä tuttuja ominaisuuksia. Se voi käsitellä viedyn projektin eri tiedostoja ja auttaa projektin muokkaamisessa, vianmäärityksessä ja kääntämisessä, mutta se ei tarjoa Prismin kaltaista reaaliaikaista yhteismuokkauseditoria. Projektihistoria, tekstinsisäiset kommentit, yhteistyökumppaneiden käyttöoikeudet ja reaaliaikainen Zotero-yhteys eivät siirry projektitiedostojen mukana. Useimmat monesta tiedostosta koostuvat LaTeX-projektit tarvitsevat myös paikallisen TeX-työkaluketjun. Codexin saatavuus ja käyttörajat riippuvat ChatGPT-tilauksestasi ja työtilan hallinta-asetuksista.

Ennen Prismin sulkemista

• Valitse käyttäjä- tai työtilavalikosta Asetukset → Tietojen hallinta → Vie kaikki projektit (zip) → Lataa zip. Voit myös viedä yksittäisen projektin valitsemalla sen nimivalikosta Vie (zip).

• Pura lataamasi arkisto.

• Voit halutessasi avata kunkin tärkeän projektin, varmistaa, että sen viimeisin onnistunut PDF-esikatselu on latautunut, ja valita sitten PDF-katseluohjelmassa Lataa PDF. Säilytä PDF vertailua varten.

• Vedä ja pudota kansio Codexiin ja anna sille kehote ”valmistele ja käännä tämä PDF-projekti”.

Kaikkien projektien arkisto saattaa sisältää joidenkin projektien osalta conversations-kansion. Säilytä nämä JSON-tiedostot myöhempää käyttöä varten. Ne eivät luo Prism-keskusteluja automaattisesti uudelleen Codexiin. Jos kyseessä on jaettu projekti, jota et omista, projektivalikosta ladattu ZIP sisältää projektitiedostot mutta ei Prism-keskusteluhistoriaasi.

Siirrä yksi projekti Codexiin

1. Pura projekti omaan kansioonsa ja säilytä hakemistorakenne.

2. Asenna tai avaa ChatGPT-työpöytäsovellus, kirjaudu sisään ja valitse Codex. Katso Codexin pikaopas.

3. Valitse Lisää uusi projekti tai paina macOS:ssä Cmd+O ja valitse sitten projektin juurikansio. Katso Projektit ja keskustelut.

4. Aloita keskustelu tilassa Paikallinen / Tämä tietokone, jotta Codex voi käsitellä tietokoneellasi olevia tiedostoja. Pidä Pyydä hyväksyntää -asetus käytössä aloittaessasi. Lue lisää Codex-ympäristöistä ja käyttöoikeuksista.

5. Pyydä Codexia tarkastamaan projekti ennen muutosten tekemistä.
   
   _{Tutki tämä LaTeX-projekti muuttamatta sitä. Selvitä päädokumentti, tarvittava TeX-moottori, nykyinen käännöskomento, lähdeluettelon käsittelytapa, kuvat, mukautetut paketit ja puuttuvat edellytykset. Säilytä usean tiedoston rakenne. Kerro havainnoistasi selkokielisesti ennen minkään suorittamista tai muokkaamista.}

   ---

6. Pyydä Codexia suorittamaan projektin latexm.rc-tiedosto. Jos sellaista ei ole, pyydä sitä ensin selvittämään, millainen paikallinen vähimmäiskokoonpano riittää.
   
   _{Käännä päädokumentti projektin nykyisellä käännösprosessilla. Jos kääntäminen epäonnistuu, selitä selkokielisesti ensimmäinen virhe, jolle voi tehdä jotain, ja ehdota pienintä mahdollista korjausta. Kysy lupa ennen ohjelmistojen asentamista tai tiedostojen muuttamista. Älä muokkaa käsikirjoituksen sisältöä käännösvirheen peittämiseksi.}

   ---

7. Avaa luotu PDF keskustelun viereen ja vertaa sitä Prismin viimeiseen PDF-tiedostoon. Codex voi esikatsella paikallisia tiedostoja, mutta sen sisäinen LaTeX-kääntäjä on tarkoitettu erillisille .tex-tiedostoille, ei kokonaiselle usean tiedoston Prism-projektille.
   
   _{Vertaa uutta PDF-tiedostoa Prismin viimeiseen PDF-tiedostoon. Tarkista otsikko ja tekijät, osioiden järjestys, kuvat, taulukot, yhtälöiden numerointi, viittaukset, lähdeluettelo ja sivumäärä. Ilmoita kaikki erot ennen lähdetiedostojen muokkaamista.}

   ---

8. Jatka muokkaamista vasta, kun projektin kääntäminen onnistuu ja tulos vastaa odotuksiasi. Säilytä varmuuskopiot ja valitse uusi tapa hallita versiohistoriaa ja tehdä yhteistyötä.

Mikä muuttuu viennin jälkeen

Hyödyllinen aloituskehote

Luo lyhyt README-tiedosto, joka kertoo, miten tämä projekti käännetään. Sisällytä siihen päätiedosto, TeX-moottori, lähdeluettelotyökalu, tarvittavat paketit ja tarkistusvaiheet. Näytä luonnos minulle ennen sen tallentamista.

Yhteistyö ja varmuuskopiot

Codex muokkaa valitsemasi kansion tiedostoja. Säilytä koskematon vientikopio ja luo työkopio ennen ensimmäistä muokkaustehtävää. Yksinkertainen tapa on tallentaa päivättyjä kopioita tärkeissä työvaiheissa tai käyttää organisaation hyväksymää varmuuskopiointipalvelua, joka säilyttää tiedostohistorian. Versionhallintaan tottuneille tiimeille Git voi tarjota tarkemman historian, mutta sen käyttö on vapaaehtoista. Koska paikalliset Codex-projektit eivät tarjoa Prismin kaltaista reaaliaikaista muokkausta, yhteistyökumppaneiden kannattaa sopia tiedostojen jakamistavasta ja välttää saman kopion samanaikaista muokkaamista, ellei valittu yhteistyötyökalu tue sitä turvallisesti.

Jos jokin menee pieleen

• Vienti epäonnistuu: Tarkista export-errors.json ja yritä uudelleen projektivalikon Vie (zip) -toiminnolla. Jos projekti puuttuu yhä tai tarvitset apua, lähetä sähköpostia osoitteeseen support@openai.com.

• Projektin kääntäminen ei onnistu: Pyydä Codexia selvittämään ensimmäinen virhe, jolle voi tehdä jotain, sekä tarvittava moottori tai paketti. Salli ohjelmiston asentaminen vain hyväksytystä lähteestä.

• Codex ei voi avata kansiota: Lue Codexin vianmääritysopas ja salli pääsy valittuun kansioon, jos käyttöjärjestelmä pyytää lupaa.