OpenAI
Cette page a été traduite automatiquement. Afficher l’article original en anglais.

Fonctionnement des réinitialisations dans Codex

Découvrez comment fonctionnent les réinitialisations en réserve, comment les utiliser, quand elles expirent et comment résoudre les problèmes associés.

Dernière mise à jour : 7 days ago

Types de réinitialisations Codex

  • Réinitialisation en réserve accordée par OpenAI : une réinitialisation gratuite à usage unique, conservée sur votre compte pour une utilisation ultérieure, y compris celles obtenues dans le cadre de promotions de parrainage éligibles. En recevoir une ne renouvelle pas vos quotas d’utilisation ; vous choisissez quand l’utiliser avant son expiration.

  • Réinitialisation automatique accordée par OpenAI (parfois appelée réinitialisation globale) : une réinitialisation gratuite appliquée directement aux comptes et aux limites d’utilisation sélectionnés pour une offre. Vous n’avez pas besoin de l’activer et elle n’est pas ajoutée à votre solde de réinitialisations en réserve. « Globale » ne signifie pas qu’elle concerne tous les comptes ou toutes les limites d’utilisation.

  • Réinitialisation achetée (réinitialisation instantanée payante) : une réinitialisation que vous achetez pour l’utiliser immédiatement, plutôt que de la conserver pour plus tard. Les réinitialisations payantes sont proposées à certains comptes personnels Plus et Pro ; disposer de l’un de ces forfaits ne garantit pas d’y avoir accès. Consultez : Réinitialisations payantes des limites de débit hebdomadaires de Work et Codex pour en savoir plus sur l’achat.

Ces réinitialisations à usage unique sont distinctes du renouvellement régulier et programmé de vos quotas d’utilisation. Elles n’augmentent pas durablement les limites de votre forfait et n’ajoutent pas de crédits d’utilisation. Les réinitialisations gratuites en réserve et automatiques sont des avantages promotionnels discrétionnaires, sans garantie de disponibilité ni de calendrier.

Trouver et utiliser une réinitialisation en réserve

  1. Dans l’application de bureau, ouvrez Paramètres > Utilisation & facturation. Sur le Web, ouvrez les Paramètres d’utilisation. Cette option n’est pas disponible dans l’application mobile.

  2. Sélectionnez le récapitulatif d’utilisation indiquant une réinitialisation disponible, par exemple « 1 réinitialisation disponible » ou « Réinitialisation complète ».

  3. Vérifiez les limites d’utilisation couvertes et la date d’expiration, puis confirmez que vous souhaitez l’utiliser.

Dans Codex CLI, saisissez /usage et sélectionnez Activer la réinitialisation. Si votre version de la CLI n’affiche pas cette option, utilisez l’application de bureau ou le Web.

Sur l’application de bureau, Utiliser une réinitialisation active une réinitialisation conservée dans Disponibles, tandis que Acheter une réinitialisation instantanée ouvre une offre payante distincte. Effectuer un achat payant ne consomme pas votre solde de réinitialisations en réserve.

Pour utiliser une réinitialisation en réserve depuis les Paramètres d’utilisation, au moins l’un des quotas couverts doit avoir moins de 80 % restants. Si tous les quotas couverts ont encore au moins 80 % restants, le message « Votre utilisation ne nécessite pas de réinitialisation pour le moment » s’affiche, et la réinitialisation reste disponible jusqu’à son utilisation ou son expiration.

Vous pouvez aussi demander à Codex d’utiliser une réinitialisation en réserve en activant Autoriser votre assistant à utiliser des réinitialisations dans l’application de bureau. Cette option exige qu’il reste 10 % ou moins de votre quota principal sur 5 heures ou hebdomadaire.

Que se passe-t-il lorsque vous utilisez une réinitialisation en réserve ?

Une réinitialisation complète en réserve rétablit les principaux quotas Codex de votre forfait actuel :

  • Go : le quota mensuel.

  • Plus et Business Standard : les quotas sur 5 heures et hebdomadaire.

  • Pro 100, Pro 200 et Pro 500 : le quota hebdomadaire.

Lorsque vous utilisez la réinitialisation, chaque quota couvert inférieur à 100 % est rétabli à 100 %. Un quota déjà à 100 % n’est pas redémarré par la réinitialisation en réserve.

Pour les forfaits soumis aux deux limites, la même utilisation est décomptée des quotas sur 5 heures et hebdomadaire, mais ces périodes peuvent se terminer à des moments différents. Par exemple, votre période hebdomadaire peut se terminer à midi, tandis que votre période de 5 heures en cours se poursuit jusqu’à 15 h. Avant de réutiliser Codex, il pourrait vous rester 100 % de votre quota hebdomadaire et 10 % de votre quota sur 5 heures. Une réinitialisation en réserve utilisée à ce moment-là rétablit le quota sur 5 heures sans redémarrer la période hebdomadaire.

La réinitialisation en réserve n’est comptabilisée comme utilisée que lorsqu’elle rétablit au moins un quota couvert. Si aucun quota couvert ne remplit les conditions, la réinitialisation reste disponible.

Une réinitialisation « complète » s’applique à votre quota Codex principal. Les quotas distincts propres aux modèles ou aux fonctionnalités, tels que les limites de génération d’images, d’importation de fichiers et du mode vocal standard de Chat dans ChatGPT, restent inchangés.

Pourquoi votre heure de réinitialisation peut changer

Les réinitialisations en réserve, globales et payantes peuvent modifier l’heure du prochain renouvellement des quotas concernés sans changer la date de facturation de votre abonnement. Lorsqu’une réinitialisation redémarre une période d’utilisation, le nouveau calendrier remplace l’ancien. Par exemple, si une période hebdomadaire qui devait se terminer le vendredi redémarre le mardi, son prochain renouvellement aura lieu le mardi suivant ; le renouvellement initialement prévu le vendredi ne s’applique plus.

Consultez Utilisation pour connaître l’heure de votre prochain renouvellement, plutôt que de la calculer à partir du moment où vous avez sélectionné une réinitialisation, effectué un achat ou vu une annonce. Avant le début d’une nouvelle période d’utilisation, l’heure affichée peut être une estimation et peut changer. Un changement de cette date ne signifie pas, à lui seul, qu’une autre réinitialisation en réserve a été utilisée.

Réinitialisations globales après une réinitialisation en réserve

Si une réinitialisation globale couvre le même quota que celui rétabli à l’aide d’une réinitialisation en réserve, elle ramène ce quota à 100 % et peut à nouveau modifier l’heure de son prochain renouvellement. Par exemple, si vous utilisez une réinitialisation en réserve à 10 h puis consommez 5 % du quota renouvelé, une réinitialisation globale à 10 h 30 le fait passer de 95 % à 100 %. Les deux réinitialisations ne s’additionnent pas pour vous donner 200 % de votre quota.

La réinitialisation en réserve que vous avez utilisée ne vous est pas restituée. Les réinitialisations en réserve inutilisées restent dans votre solde avec leur date d’expiration et leurs conditions d’offre initiales, car une réinitialisation globale ne les consomme pas.

Consulter l’historique de vos réinitialisations en réserve

Dans l’application de bureau, ouvrez Paramètres > Utilisation & facturation et sélectionnez Historique sous Réinitialisations des limites d’utilisation pour consulter l’activité des réinitialisations en réserve des 30 derniers jours. L’application mobile ne propose actuellement ni cet historique ni les commandes de réinitialisation.

  • Réinitialisation reçue signifie qu’une réinitialisation en réserve a été ajoutée pour une utilisation ultérieure ; cela ne signifie pas que vos quotas d’utilisation ont été renouvelés.

  • Réinitialisation utilisée signifie qu’une réinitialisation en réserve a été activée.

Disponibles affiche les réinitialisations en réserve que vous pouvez encore utiliser ainsi que leurs dates d’expiration. Une réinitialisation indiquée comme reçue dans l’Historique peut déjà avoir été utilisée ou avoir expiré ; cette entrée ne vous indique donc pas si elle est encore disponible.

Les réinitialisations payantes et globales n’apparaissent pas dans cet historique. L’absence d’entrée ne signifie donc pas qu’une réinitialisation payante a échoué ou que vous n’avez pas bénéficié d’une réinitialisation globale. Une réinitialisation globale peut modifier votre quota et l’heure de son prochain renouvellement sans créer d’entrée dans l’historique.

L’historique n’indique pas non plus pourquoi vous étiez éligible, qui ou quoi a déclenché l’utilisation d’une réinitialisation, ni comment celle-ci a modifié votre quota et vos dates de réinitialisation. Un changement de quota ou de date ne permet pas, à lui seul, d’identifier quelle réinitialisation globale a été appliquée à votre compte, le cas échéant.

Éligibilité et expiration des réinitialisations gratuites

OpenAI détermine les bénéficiaires, les limites couvertes, le calendrier d’attribution et l’expiration de chaque offre promotionnelle. Consultez l’annonce d’origine pour connaître les forfaits et comptes éligibles, les restrictions régionales, les dates limites d’éligibilité et les mises à jour. Avoir le même forfait qu’une personne ayant reçu une réinitialisation, ou en avoir reçu une lors d’une offre précédente, ne garantit pas d’en bénéficier.

Une offre peut inclure une réinitialisation automatique, une réinitialisation en réserve, ou les deux. Si elle ne comprend qu’une réinitialisation automatique, vous ne recevrez pas de réinitialisation en réserve à conserver pour plus tard. Pour une offre de réinitialisation en réserve, la période d’attribution indique quand son ajout est prévu. Les comptes éligibles peuvent la recevoir à différents moments au cours de cette période.

Utilisez une réinitialisation en réserve avant la date et l’heure d’expiration indiquées dans votre compte ou dans l’offre, en vérifiant le fuseau horaire lorsqu’il est précisé. Il s’agit de la date limite pour l’activer ; après utilisation, le quota renouvelé suit sa propre période d’utilisation et sa propre échéance de renouvellement.

Les réinitialisations en réserve ne sont ni de l’argent, ni des crédits API, ni des soldes de crédits transférables. Pour les conditions propres au parrainage, consultez : Promotions de parrainage de l’application de bureau ChatGPT.

Vérifier votre réinitialisation et votre utilisation

La mise à jour des données d’utilisation peut prendre un court instant après une réinitialisation. Si le quota ne semble pas correct, actualisez ou rouvrez les Paramètres d’utilisation et vérifiez que vous consultez le bon compte, le bon espace de travail et la bonne limite d’utilisation. N’utilisez pas une autre réinitialisation en réserve et n’en achetez pas une autre simplement pour vérifier si la première a fonctionné.

Si une réinitialisation en réserve a été utilisée de manière inattendue, consultez son entrée dans l’Historique et votre conversation récente avec Codex pour y rechercher une demande ou une confirmation de son utilisation. Pour utiliser les réinitialisations uniquement via les commandes manuelles à l’avenir, désactivez Autoriser votre assistant à utiliser des réinitialisations dans l’application de bureau.

Pour une réinitialisation payante, votre reçu se trouve dans Paramètres > Utilisation & facturation sur l’application de bureau ou dans Paramètres > Facturation sur le Web. Il confirme l’achat, mais ne confirme pas à lui seul que la réinitialisation a été appliquée.

Limites des réinitialisations promotionnelles gratuites

L’assistance n’examine pas l’éligibilité individuelle aux promotions, ne vérifie pas si une réinitialisation gratuite aurait dû être accordée ou appliquée, ne modifie pas les conditions d’une offre et n’ajoute pas de compte à une offre.

L’assistance n’accorde pas de réinitialisations promotionnelles manuelles ou à titre commercial, ne prolonge pas les dates d’expiration et ne remplace pas les réinitialisations gratuites non reçues, expirées, utilisées par erreur ou suivies d’une autre réinitialisation. Nous n’accordons aucun crédit, remboursement ou autre compensation pour ces avantages gratuits.

Cette politique s’applique aux réinitialisations promotionnelles gratuites. Les achats de réinitialisations payantes et les autres services facturés sont traités séparément ; consultez : Réinitialisations payantes des limites de débit hebdomadaires de Work et Codex pour des informations sur l’achat et la facturation.

Pour des conseils généraux d’utilisation, consultez : Utiliser Codex avec votre forfait ChatGPT.

Cet article vous a-t-il été utile ?