Rješavanje problema i pomoć u Prismu

Prism je suradnički radni prostor za LaTeX izvorno osmišljen za rad s umjetnom inteligencijom i utemeljen na graničnim modelima, koji istraživačima pomaže brže razmišljati, pisati i usavršavati rad. Njegova ugrađena inteligencija povećava brzinu i temeljitost znanstvenog rada.

Ovaj vodič opisuje kako riješiti uobičajene probleme i gdje pronaći dodatnu pomoć.

Kako pristupiti Prismu

Prism je dostupan na prism.openai.com svim korisnicima s Free, Go, Plus ili Pro ChatGPT računom koji nisu i nikada nisu bili članovi Business ili Enterprise radnog prostora. U bliskoj ćemo budućnosti proširiti pristup na Business, Enterprise i Edu.

1. Upotreba ugrađene inteligencije u Prismu

Prism sadrži pomoćnika ugrađenog u uređivač, kojeg pokreću granični modeli tvrtke OpenAI. Razumije kontekst vašeg dokumenta te vam može pomoći generirati LaTeX, dijagnosticirati pogreške i predložiti ispravke bez napuštanja uređivača. Možete mu pristupiti na ploči pri dnu radnog prostora.

1. Generiranje LaTeX isječaka: Zatražite od Prisma da izradi uobičajene LaTeX elemente, primjerice „Izradi tablicu veličine 4 × 4” ili „Dodaj sliku s opisom”. Prism će vratiti LaTeX spreman za upotrebu te ponuditi opcije Zadrži i Poništi kako biste ga mogli izravno umetnuti u projekt.

2. Dijagnosticiranje problema pri kompiliranju: Ako se dokument ne može kompilirati, opišite problem na ploči (primjerice, „Moj se dokument ne može kompilirati”). Prism će postaviti dodatna pitanja i provesti vas kroz vjerojatne uzroke, kao što su naredbe koje nedostaju ili nerazriješene reference.

3. Ispravljanje pogrešaka u tekstu: Pogreške i upozorenja prikazuju se kao crvene ili žute oznake na rubu uređivača. Možete zatražiti od Prisma da ispravi određenu pogrešku. Analizirat će relevantne retke, objasniti problem i predložiti ciljane izmjene. Prijedlog možete izravno primijeniti i ponovno kompilirati dokument kako biste potvrdili ispravak.

4. Jezična provjera: Zatražite od Prisma da jezično pregleda odjeljak, istakne pogreške ili propuste u logici te predloži kako poboljšati jasnoću odjeljka. Za uredničke i činjenične povratne informacije možete se poslužiti Vještinama, kao što je Recenzija rada.

5. Pretraživanje literature: Dodaj bibliografiju mojem radu i predloži povezane radove koje sam možda propustio.

2. Dijagnosticiranje pogrešaka pri kompiliranju

Ako se vaš LaTeX dokument ne može kompilirati, pokušajte sljedeće:

1. Provjerite oznaku pogreške: Crvene i žute oznake pokazuju gdje je Prism otkrio problem. Kliknite oznaku kako biste vidjeli pojedinosti, a zatim upotrijebite ugrađenog pomoćnika za dijagnosticiranje pogreške.

2. Pregledajte zapisnik kompiliranja: Kada kompiliranje ne uspije, u oknu za pretpregled PDF-a prikazuje se zapisnik kompiliranja. Usredotočite se na prvu poruku o pogrešci (primjerice, ako nedostaje \end{document}) jer su kasnije pogreške često njezine lančane posljedice. Podijelite tu poruku s Prismom kako biste dobili preciznije smjernice.

3. Poništite nedavne promjene: Ako se pogreška pojavila nakon nedavnog uređivanja, poništite tu promjenu ili je privremeno pretvorite u komentar kako biste provjerili hoće li kompiliranje uspjeti.

4. Svedite dokument na minimalan primjer: Ako se problemi nastave, pojednostavnite dokument tako da sadrži samo nužan sadržaj. Uklanjanje nepovezanih odjeljaka olakšava pronalaženje izvora pogreške.

3. Najbolji postupci za izbjegavanje problema

1. Ostanite prijavljeni: Uvijek radite dok ste prijavljeni kako bi se vaše promjene spremile i bile dostupne u svim sesijama.

2. Upotrebljavajte podržane pakete: Prism podržava mnoge često korištene LaTeX pakete. Rijetki, zastarjeli ili neodržavani paketi mogu uzrokovati neočekivane pogreške pri kompiliranju.

3. Uređujte postupno: Unosite male promjene i često kompilirajte dokument. Tako ćete lakše utvrditi koja je izmjena uzrokovala pogrešku i brzo vratiti dokument u ispravno stanje.

Premještanje LaTeX projekata u Prism

Ovaj vodič objašnjava kako postojeće LaTeX projekte iz Overleafa ili s lokalnog računala premjestiti u Prism. Uvozom su svi projekti na jednom mjestu, pa možete nastaviti raditi bez ručnog ponovnog stvaranja datoteka.

Uvoz projekata iz Overleafa

Kako biste premjestili projekt iz Overleafa u Prism, najprije preuzmite projektne datoteke iz Overleafa, a zatim ih prenesite u Prism.

Preuzimanje jednog projekta

1. Otvorite svoju nadzornu ploču projekata u Overleafu.

2. Pronađite projekt koji želite prenijeti.

3. Kliknite ikonu za preuzimanje u istom retku u kojem se nalazi naziv projekta.

4. Overleaf će cijeli projekt preuzeti na vaše računalo kao .zip datoteku.

Preuzimanje više projekata

1. Otvorite svoj popis projekata u Overleafu.

2. Odaberite projekte s pomoću potvrdnog okvira na početku svakog retka.

1. Kako biste odabrali sve, kliknite prvi potvrdni okvir na popisu.

2. Nakon odabira kliknite ikonu za preuzimanje u gornjem desnom kutu popisa projekata.

Odabrani projekti preuzet će se kao .zip datoteke.

Uvoz projekata u Prism

Prism može uvesti projekte na tri načina: prijenosom mape, prijenosom .zip arhive ili povlačenjem i ispuštanjem datoteka u prikaz Svi projekti.


Uvoz projekta putem izbornika Uvoz:

1. Otvorite Prism i idite na Uvoz.

2. Kliknite ševron pokraj opcije Uvoz kako biste odabrali vrstu uvoza.

Odaberite jednu od sljedećih mogućnosti:

1. Otvorite Prism i idite na opciju Uvoz.

2. Kliknite ševron pokraj opcije Uvoz kako biste odabrali vrstu uvoza.

3. Odaberite jednu od sljedećih mogućnosti:

Uvoz .zip datoteke: Na računalu odaberite preuzetu arhivu projekta. Prism će automatski raspakirati i učitati projekt.


Uvoz mape: Na računalu odaberite mapu projekta. Prism će uvesti vaše .tex datoteke, bibliografske datoteke, slike i druge resurse projekta.


Uvoz povlačenjem i ispuštanjem: Iz prikaza Svi projekti povucite i ispustite mapu projekta ili .zip datoteku u Prism. Prism će automatski izraditi novi projekt i uvesti datoteke.

Kada prijenos završi, Prism otvara cijeli projekt kako biste ga mogli početi uređivati i kompilirati.

Druga česta pitanja

Račun, sigurnost i naplata

P: Gdje mogu pronaći vaš pravilnik o zaštiti privatnosti? O: Pravilnik o zaštiti privatnosti za Prism možete pronaći ovdje.

P: Trenirate li modele na mojim podacima? O: Korisnici imaju potpunu kontrolu nad time hoće li se njihovi podaci upotrebljavati za poboljšanje naših modela, u skladu s našim Pravilnikom o zaštiti privatnosti.

P: Upotrebljavate li opciju „bez zadržavanja podataka” (ZDR)? Koji se podaci bilježe i koliko se dugo zadržavaju? O: Prism trenutačno ne upotrebljava API opciju „bez zadržavanja podataka” (ZDR) te određeno vrijeme nakon zahtjeva čuva zapisnike radi poboljšanja proizvoda.


P: Nudite li način rada za zaštitu privatnosti u kojem se tekst ne pohranjuje niti ga pregledavaju ljudi i/ili rezidentnost podataka isključivo u EU-u? O: Te su značajke zatražene i nalaze se u planu razvoja ili na popisu zadataka, ali još nema utvrđenog roka.

Dijeljenje i suradnja

P: Zašto ne mogu podijeliti poveznicu s postavkom „svatko može uređivati”? (Padajući izbornik dopušta samo „svatko može pregledavati”.) O: To je trenutačno namjerno tako osmišljeno. Dijeljenje putem poveznice uz mogućnost da svatko uređuje još nije podržano. Urednike morate dodati kao suradnike, a moraju imati račun za Prism.


P: Suradnici ne primaju e-poruke s pozivnicama. Kako mogu pristupiti projektu? O: Zamolite ih da provjere mapu neželjene pošte i da se prijave s pomoću pozvane adrese e-pošte. Dijeljeni projekt trebao bi im se prikazati nakon prve prijave.

Uvoz i izvoz projekata

P: Prijenos ili uvoz ZIP datoteke zapeo je na poruci „uvoz vašeg projekta”. Što trebam učiniti? O: Ponovno pokušajte prenijeti datoteku. Ako postupak i nakon ponovnog pokušaja ne napreduje, pošaljite ZIP datoteku službi za podršku kako bi mogla otkriti pogrešku u postupku uvoza.


P: Kako mogu izvesti ili preuzeti projekt kao ZIP datoteku? O: Kliknite naziv projekta, a zatim odaberite Izvoz kako biste preuzeli komprimiranu kopiju projekta. Prije izvoza možda ćete morati pričekati nekoliko sekundi da se uspostavi veza s pozadinskim sustavom.

Pouzdanost, prekidi rada i povezivanje

P: Moji su projekti nestali nakon osvježavanja. Jesu li izgubljeni? O: Ponovno osvježite stranicu i provjerite popis projekata. Vaši bi se podaci trebali ponovno prikazati.


P: Moji su projekti nestali nakon osvježavanja stranice. Jesu li izgubljeni? O: To se može dogoditi tijekom prekida rada pružatelja usluga. Pokušajte ponovno i projekti bi se trebali ponovno prikazati. Ako se ne prikažu, služba za podršku može pomoći pri njihovu oporavku.


P: Čini se da web-mjesto ne radi ili aplikacija javlja da se ne može povezati s pozadinskim sustavom. Što trebam učiniti? O: Pokušajte ponovno ili ponovno učitajte stranicu. Ako se problem nastavi, pošaljite službi za podršku pojedinosti o tome što vidite i, ako je moguće, poveznicu na projekt kako bi mogla istražiti problem.

Cjelovitost i oporavak podataka, sigurnosne kopije i povijest verzija

P: Dokument mi se zamrznuo, a zatim je sadržaj nestao i sidra komentara su se pomaknula. Mogu li ga vratiti? O: Najprije preuzmite sigurnosnu kopiju u obliku .zip datoteke. Prism također ima povijest verzija, iz koje možda možete vratiti stariju verziju. Položaje sidara komentara možda neće uvijek biti moguće vratiti, a komentari se trenutačno ne izvoze u sigurnosnim kopijama. Ako se oblikovanje promijenilo, pokušajte ga popraviti alatom za oblikovanje koda.


P: Ponovno sam otvorio projekt, ali datoteke ili sadržaj vratili su se na stariju verziju ili nestali. Što se dogodilo? O: U jednom se razdoblju spremanje projekata oslanjalo na vanjskog pružatelja usluga koji tijekom naglog porasta upotrebe nije mogao pratiti opterećenje. Spremanje je prebačeno na interni sustav kako bi se smanjile pogreške pri povezivanju i spriječilo ponavljanje problema, a uvedene su i dodatne zaštitne mjere.


P: Mogu li se vratiti položaji komentara i jesu li komentari uključeni u sigurnosne kopije projekta? O: Položaje komentara možda naknadno neće biti moguće vratiti. Sada se izrađuju periodične sigurnosne kopije (npr. otprilike svakih 10 minuta) radi oporavka nakon budućih incidenata, ali komentari se trenutačno ne izvoze u ZIP sigurnosnim kopijama.

Integracije

Zotero

P: Zašto ne mogu uvesti grupne biblioteke iz Zotera u Prism? O: Grupne biblioteke iz Zotera još nisu podržane. Pojedinačne biblioteke funkcioniraju, ali grupne trenutačno nisu podržane.


P: Moja integracija sa Zoterom ne napreduje (primjerice, nakon promjene računa ili API ključeva). Kako se to može popraviti? O: Službi za podršku trebat će vaš brojčani Zotero ID, a ne korisničko ime, kako bi prekinula vezu integracije s prethodnim ili anonimnim korisnikom. Zatim je možete ponovno povezati sa svojim računom. Primjer postupka: https://www.youtube.com/watch?v=7vDiZ8o_eHk

Git

P: Mogu li klonirati projekt iz Prisma putem Gita (GitHub/GitLab) ili ga sinkronizirati s Git platformom svojeg instituta? O: Integracija s Gitom još nije dostupna, ali riječ je o predstojećem razvojnom projektu visokog prioriteta.

Izrada LaTeX dokumenta i rješavanje problema

P: Kako mogu prisilno pokrenuti potpuno novu izradu (izbrisati artefakte Aux/toc/bbl)? O: Ponovno učitajte stranicu. Osvježavanjem stranice prisilno se pokreće nova, čista izrada.


P: Slike se ne učitavaju u Prismu, ali isti LaTeX funkcionira drugdje. O: Upotrijebite putanje relativne u odnosu na .tex datoteku koja obavlja uvoz. Ako se .tex datoteka nalazi u podmapi, a slika u korijenu projekta, putanji dodajte prefiks ../.


P: Kompiliranje je iznimno sporo ili se nikad ne završi. Kako mogu pronaći uzrok? O: Pretvarajte odjeljke u komentare, a zatim i njihove manje dijelove, sve dok kompiliranje ne uspije. Potom sužavajte pretragu dok ne pronađete točan redak koji uzrokuje problem. Pregledajte i upozorenja te pogreške u zapisnicima, počevši od prve poruke.


P: U generiranoj .bbl datoteci prikazuju mi se upozorenja „Underfull/Overfull \hbox”. Je li to pogreška pri kompiliranju? O: Nije. To su upozorenja o slaganju teksta, a ne kritične pogreške pri kompiliranju. Ako PDF izgleda prihvatljivo, upozorenje se obično može zanemariti.


P: Zašto u Beameru okruženja lstlisting/listings uzrokuju pogrešku unutar okvira (npr. „Extra }, or forgotten \endgroup”)? O: Kada upotrebljavate okruženja za prikaz koda, označite Beamerov okvir opcijom [fragile]. Time se te pogreške često uklanjaju.


P: Moje citirane reference s naredbom \cite prikazuju se kao „[?]” iako postoji .bib datoteka i unesene su naredbe za bibliografiju. Koja konfiguracija funkcionira? Jedno uspješno zaobilazno rješenje jest provjeriti je li bibliografija pravilno uključena iz glavnog dokumenta. Za tijekove rada u stilu BibTeX-a uključite \bibliographystyle{plain} i \bibliography{refs} (pri čemu je refs.bib vaša datoteka).

Korisničko sučelje proizvoda i zahtjevi za značajke

P: Nudi li Prism svijetli način rada? O: Da. Prism podržava tri postavke izgleda: Sustav, Svijetlo i Tamno. Možete odabrati temu koja vam najviše odgovara.