Հասանելիություն և թույլտվություններ

Կարո՞ղ է իմ dot-ն օգտագործել այն փլագինները, որոնք արդեն կարգավորել եմ ChatGPT-ում, ChatGPT Աշխատանքում կամ Codex-ում։

Այո։ Փլագինների թույլտվությունները ընդհանուր են dots-ի, ChatGPT-ի, ChatGPT Աշխատանքի և Codex-ի համար։ Ձեր dot-ը կարող է օգտագործել առկա կապակցումները՝ ձեր տրամադրած թույլտվությունների շրջանակում։
Ձեր dot-ն ունի հուսալի լռելյայն կանոններ, որոնք սահմանում են, թե որ գործողություններն են ամեն անգամ պահանջում ձեր հաստատումը, որոնք կարող եք հաստատել նախապես, և որոնք այն կարող է կատարել առանց հարցնելու։ Մանրամասների համար տե՛ս Գործողություններ, հաստատումներ և վերահսկողություն բաժինը։

Որտե՞ղ կարող եմ տրամադրել նոր թույլտվություններ կամ կառավարել առկաները։

Կարող եք կապակցել նոր փլագիններ և կառավարել առկաները ChatGPT-ի Փլագիններ ներդիրում։ Այս կապակցումները ընդհանուր են dots-ի, ChatGPT-ի, ChatGPT Աշխատանքի և Codex-ի համար։

Կարող եք նաև ձեր dot-ի համար առանձին Slack հաշիվ ստեղծել՝ այդ ծառայություններում նրան տրամադրելով սեփական ինքնություն և հասանելիություն։ Ձեր dot-ը կարող է շարունակել օգտագործել այն փլագինները, որոնք արդեն կապակցել եք ChatGPT-ին, նույնիսկ եթե այն ունի սեփական էլեկտրոնային փոստի կամ Slack հաշիվը։

Ինչպե՞ս կարող եմ վերահսկել, թե իմ dot-ն ինչ կարող է կարդալ կամ փոխել փլագինների միջոցով։

Տարբեր փլագինների հասանելիությունը կարող եք կառավարել ChatGPT-ի Փլագիններ ներդիրում։ Ձեր dot-ը հետևում է հուսալի լռելյայն կանոնների, որոնք սահմանում են՝ երբ է անհրաժեշտ ձեր հաստատումը՝ նախքան փլագինների միջոցով գործողություններ կատարելը։
Անհատական կանոնները թույլ են տալիս dots-ի համար լրացուցիչ սահմաններ սահմանել, օրինակ՝ ձեր dot-ին հրահանգել երբեք էլեկտրոնային նամակներ չուղարկել։ Այս կանոնները չեն կարող շրջանցել որոշ ներկառուցված պաշտպանական սահմանափակումներ և անվտանգության պահանջներ։

Ձեր dot-ը կարող է նաև օգտակար նոր տեղեկություններ փնտրել՝ նախքան դուք որևէ բան կխնդրեք։ Սա կոչվում է նախաձեռնողական հետազոտություն։ Այն կարող է կարդալ տեղեկություններ թույլատրված կապակցված աղբյուրներից և պահել անձնական նշումներ, սակայն դրա հետազոտական գործիքները չեն կարող անմիջականորեն՝

• Հաղորդագրություններ ուղարկել այլ մարդկանց։

• Փոխել բովանդակությունը փլագինների միջոցով։

• Կառավարել դիտարկիչը կամ համակարգիչը։

Ցանկացած հետագա գործողություն պետք է ենթարկվի գործողությունների սովորական կանոններին և անվտանգության ստուգումներին։ Նույն կանոնները կիրառվում են նաև ձեր արդեն թույլատրած առաջադրանքների նկատմամբ, որոնք շարունակվում են ֆոնային ռեժիմում։

Կարո՞ղ է իմ dot-ը հասանելիություն ստանալ իմ տեսախցիկին, խոսափողին կամ էկրանին։

Որպեսզի ձեր dot-ը հասանելիություն ստանա ձեր համակարգչի տեսախցիկին, խոսափողին կամ էկրանին, նախ պետք է ձեր համակարգիչը կապակցեք ձեր dot-ին։ Ձեր սարքի կարգավորումներում նաև պետք է ChatGPT հավելվածին թույլատրեք հասանելիություն ստանալ ձեր տեսախցիկին, խոսափողին կամ էկրանին։ 

dots-ը հասանելի՞ են 18 տարեկանից փոքր օգտատերերին։

Ոչ։ dots-ը դեռ հասանելի չեն 18 տարեկանից փոքր օգտատերերին։

Տվյալների օգտագործում, հիշողություն և գաղտնիություն

Իմ dot-ը հիշողություն փոխանակո՞ւմ է ChatGPT-ի հետ։

Այո։ Ձեր dot-ը կարող է ChatGPT-ից ստանալ հիշողություններ և վերջին զրույցների համատեքստը, իսկ ձեր dot-ի հետ զրույցները կարող են լրացնել ChatGPT-ի հիշողությունը։ Հիշողության փոխանակումը ChatGPT-ի և ձեր dot-ի միջև կարող է շարունակվել նաև կարգավորումից հետո։ 

ChatGPT-ում Հիշողություն գործառույթն անջատելը դադարեցնում է այդ փոխանակումը։ Սա չի ջնջում այն տեղեկությունները, որոնք ձեր dot-ն արդեն ստացել է։

Ի՞նչ տեղեկություններ է պահում իմ dot-ը, և ինչպե՞ս են դրանք պաշտպանվում։

Ձեր dot-ը կարող է պահել ձեր զրույցներից և փլագիններից ստացած համատեքստը, քանի դեռ չեք ջնջել ձեր dot-ը։ Կարող եք ջնջել ձեր dot-ի համատեքստը՝ ջնջելով ձեր dot-ը։ Ցանկացած տեղեկություն, որը ձեր dot-ը փոխանցել է ChatGPT-ի Հիշողություն գործառույթին, կարելի է առանձին կառավարել ChatGPT-ի Հիշողություն գործառույթի կարգավորումներում։ 

Ձեր dot-ի համատեքստում չեն պահվում մուտքի տվյալներ, պատկերներ կամ էկրանակադրեր։ Այն ֆայլերը, որոնք ձեր dot-ը ստեղծում կամ օգտագործում է այլ վայրերում, օրինակ՝ ChatGPT-ի Գրադարանում, ձեր համակարգչում կամ կապակցված պահեստավորման ծառայությունում, ենթարկվում են տվյալ վայրի պահպանման քաղաքականությանը։

OpenAI-ն գաղտնագրում է ձեր բովանդակությունը թե՛ պահպանման ընթացքում, թե՛ ձեր, OpenAI-ի և մեր ծառայություններ մատուցողների միջև փոխանցվելիս։

Կարո՞ղ եմ տեսնել, ուղղել կամ ջնջել այն, ինչ իմ dot-ը հիշում է իմ մասին։

Կարող եք ջնջել ձեր dot-ի համատեքստը՝ ջնջելով ձեր dot-ը։ Այս պահին չեք կարող դիտել, ջնջել կամ անմիջականորեն փոփոխել dot-ի առանձին հիշողությունները, այդ թվում՝ փլագիններից dot-ի համատեքստ ներմուծված կոնկրետ մանրամասները։

Ի՞նչ է լինում իմ տեղեկությունների հետ, եթե անջատեմ փլագինի միջոցով կապակցված ծառայությունը։

Դրանից հետո այդ կապով այլևս հնարավոր չի լինի մուտք գործել ծառայություն։ Սա չի ջնջում այն տեղեկությունները, որոնք ձեր dot-ն արդեն ներառել է իր համատեքստում։

Ի՞նչ է լինում իմ տեղեկությունների հետ, եթե ջնջեմ իմ dot-ը։

• Ձեր dot-ի ջնջումը․ սա ջնջում է ձեր dot-ի սեփական համատեքստը։

• Ֆայլեր և զրույցներ․ ձեր dot-ի ստեղծած ֆայլերը, Codex-ի քննարկումների շղթաները և ChatGPT-ի զրույցները պահվում են առանձին։ Ձեր dot-ը ջնջելը չի ջնջում դրանք։

• ChatGPT-ի հիշողություններ․ ChatGPT-ի ձեր մյուս զրույցներից պահված հիշողությունները պահպանվում են։ Դրանք կարող եք կառավարել ChatGPT-ի հիշողության կառավարման գործիքներով։

Կարո՞ղ են OpenAI-ի հետ կապված անձինք վերանայել իմ dot-ի գործունեությունը, եթե անջատել եմ մոդելի բարելավման տարբերակը։

Այո։ Մարդկանց կողմից վերանայում կարող է կատարվել սահմանափակ հանգամանքներում, այդ թվում՝ անվտանգությանն առնչվող դեպքերում, նույնիսկ երբ մոդելի բարելավումն անջատված է։

Արդյո՞ք OpenAI-ն օգտագործում է իմ dot-ի տեղեկությունները՝ իր մոդելները բարելավելու համար։ Ինչպե՞ս կարող եմ հրաժարվել դրանից։

ChatGPT Business, Enterprise և Edu աշխատանքային տարածքներում մենք լռելյայն չենք օգտագործում ձեր տվյալները՝ մեր մոդելները մարզելու համար։ ChatGPT-ի անձնական պլաններում «Բարելավել մոդելը բոլորի համար» կարգավորումն է որոշում՝ արդյոք ձեր dots-ի զրույցներն ու աշխատանքը կարող են օգտագործվել մեր մոդելները բարելավելու համար։ Դա կարող է ներառել dots-ի կատարած գործողությունները, նրանց՝ այլ գործակալների պատվիրակած աշխատանքը, ձեր կարգավորած ավտոմատացումները և կապակցված հավելվածների այն տվյալները, որոնք օգտագործվում են ձեր զրույցների համատեքստը լրացնելու համար։ Նախքան օգտագործման համար թույլատրելի տվյալները կիրառելը՝ մենք քայլեր ենք ձեռնարկում՝ հնարավորության դեպքում անձը նույնականացնող տվյալները հեռացնելու համար։

Մենք մոդելների մարզման համար անմիջականորեն չենք օգտագործում ֆոնային նախաձեռնողական հետազոտությունը կամ դրա նշումները։ Եթե dot-ն այդ հետազոտությունից տեղեկություններ է ներառում մարզման համար թույլատրելի զրույցի կամ առաջադրանքի մեջ, այդ տեղեկությունները կարող են օգտագործվել մարզման համար՝ կախված ձեր կարգավորումներից։  Կարող եք անջատել «Բարելավել մոդելը բոլորի համար» տարբերակը ChatGPT-ի կարգավորումներում։ Ձեր տվյալների օգտագործման մասին ավելին կարող եք կարդալ Տվյալների կառավարումը ChatGPT-ում հոդվածում։

Ինչպե՞ս կարող եմ պահանջել հասանելիություն իմ անձնական տեղեկություններին, դրանց ուղղում կամ ջնջում։

Կարող եք հայտ ներկայացնել OpenAI-ի Գաղտնիության պորտալի միջոցով կամ նամակ ուղարկել dsar@openai.com հասցեին, նույնիսկ եթե OpenAI հաշիվ չունեք։

Կախված ձեր բնակության վայրից՝ ձեր իրավունքները կարող են ներառել անձնական տվյալներին հասանելիություն ստանալը, դրանք ուղղելը, ջնջելը կամ դրանց պատճենը ստանալը։ Մենք կարող ենք տեղեկություններ խնդրել՝ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար։ Մանրամասների համար տե՛ս մեր գաղտնիության քաղաքականությունը։

Ինչպե՞ս է OpenAI-ն օգտվում ծառայություններ մատուցողներից։

OpenAI-ն օգտվում է ծառայություններ մատուցողներից՝ իր ծառայությունների աշխատանքն ապահովելու համար, այդ թվում՝ հոսթինգի, ամպային ենթակառուցվածքի, աջակցության, անվտանգության և էլեկտրոնային նամակների առաքման ոլորտներում։ Այս մատակարարները կարող են OpenAI-ի ցուցումներով հասանելիություն ստանալ անձնական տեղեկություններին, մշակել կամ պահել դրանք՝ այդ ծառայությունները մատուցելու համար։

Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս մեր գաղտնիության քաղաքականությունը։ Բիզնես հաճախորդների անունից մշակվող տեղեկությունների հետ աշխատանքի կարգը սահմանվում է տվյալ հաճախորդի հետ գործող համաձայնագրով։

Գործողություններ, հաստատումներ և վերահսկողություն

Ո՞ր գործողություններն են պահանջում իմ հաստատումը կամ կառավարումն իմ ձեռքը վերցնելը։

Եթե ձեր dot-ին խնդրեք զգայուն գործողություններ կատարել, այն կարող է ստանալ ձեր հստակ հաստատումը (որը որոշ դեպքերում կարելի է տալ նախապես) կամ խնդրել ձեզ ստանձնել կառավարումը՝ գործողությունն ինքնուրույն ավարտելու համար։ Ձեր dot-ին հրահանգված է հետևել այս կանոններին․

• Ամենազգայուն գործողությունները, օրինակ՝ գաղտնաբառ փոխելը կամ գումար փոխանցելը, պահանջում են, որ դուք ստանձնեք կառավարումը և դրանք ինքնուրույն ավարտեք։

• Այլ գործողությունները, օրինակ՝ տվյալներն անվերադարձ ջնջելը կամ ծրագրային ապահովում տեղադրելը, կարող են հաստատում պահանջել ամեն անգամ, երբ ձեր dot-ին խնդրեք դրանք կատարել։

• Որոշ դեպքերում, օրինակ՝ պարբերական հաղորդագրություններ ուղարկելիս, կարող եք հաստատումը տալ նախապես՝ ամեն անգամ հաստատելու փոխարեն։

Ձեր dot-ն առաջնորդվում է ձեր հրահանգներով՝ հասկանալու համար, թե երբ և ինչպես կարող է գործել ձեր անունից։ Կարող եք օգնել հստակեցնել այդ սահմանները՝ կոնկրետ նշելով, թե ինչ եք հաստատում։ Ապագայում ուղարկվելիք հաղորդագրության համար նշեք՝ ում այն պետք է ուղարկվի, ինչ բովանդակություն պետք է ունենա, և երբ կամ ինչ պայմաններում պետք է ուղարկվի։ Մեկ հաղորդագրություն հաստատելը ձեր dot-ին չի տալիս ձեր անունից մարդկանց հետ կապվելու մշտական թույլտվություն։ Ցանկացած նախնական հաստատում սահմանափակվում է միայն ձեր թույլատրած գործողություններով։  dots-ը, այնուամենայնիվ, կարող են սխալվել, ուստի միշտ ստուգեք կարևոր հետևանքներ ունեցող աշխատանքը։

Ի՞նչ կարող եմ թույլատրել կամ արգելել Անհատական կանոններով, և հաստատման ո՞ր պահանջներն ու անվտանգության ստուգումները հնարավոր չէ շրջանցել։

Ձեր dot-ն ունի հուսալի լռելյայն կանոններ, որոնք սահմանում են, թե որ գործողությունները պետք է հաստատել կատարման պահին, որոնք՝ նախապես, և որոնք հաստատում չեն պահանջում։  Անհատական կանոնները թույլ են տալիս հարմարեցնել դրանք և ձեր dot-ին նշել, թե աջակցվող գործողություններից որոնք կարող է կատարել ինքնուրույն, որոնք պահանջում են ձեր հաստատումը, և որոնք չպետք է կատարի։ Ձեր Անհատական կանոնները կարող եք դիտել կարգավորումներում։  Անհատական կանոնները չեն կարող անջատել անվտանգության հիմնական պահանջները, օրինակ՝ այն պահանջը, երբ ձեր dot-ը խնդրում է ձեզ ստանձնել կառավարումը՝ գաղտնաբառը փոխելու համար։  Անհատական կանոնները չեն կարող նաև փոխել անվտանգության առանձին ստուգման համակարգը՝ Ավտոմատ ստուգումը, կամ նախաձեռնողական հետազոտության սահմանափակումները։

Ինչպե՞ս կարող եմ հետևել իմ dot-ի գործունեությանը և ուղղորդել այն։

Համակարգչային հավելվածի «Գործունեության դիտում» բաժինը ցույց է տալիս ձեր dot-ի ընթացիկ և պատվիրակված առաջադրանքները։ Կարող եք դիտել առաջադրանքների նկարագրություններն ու կարգավիճակը՝ աշխատանքի ընթացքին հետևելու համար։ Կարող եք նաև վերանայել ձեր dot-ի կատարած քայլերը։

Կարող եք լրացուցիչ համատեքստ տրամադրել, պարզաբանել թյուրըմբռնումը, փոխել ուղղությունը կամ խնդրել ձեր dot-ին կանգ առնել։

Կարո՞ղ եմ կանգնեցնել իմ dot-ին, ուղղել նրա հրահանգները կամ հետարկել նրա արդեն կատարած գործողությունը։

Ձեր dot-ի աշխատանքի ընթացքում կարող եք թարմացված ցուցումներ տալ, փոխել ուղղությունը կամ խնդրել նրան կանգ առնել։

Ավարտված գործողությունը հետարկելու հնարավորությունը կախված է գործողությունից և տվյալ հավելվածից։ Կարող եք ձեր dot-ին խնդրել օգնել շտկել սխալը, սակայն որոշ գործողություններ հնարավոր չէ հետարկել։

Ի՞նչ անեմ, եթե իմ dot-ը սխալվի, անսպասելիորեն տեղեկություններ փոխանցի կամ կատարի իմ չնախատեսած գործողությունը։

Ձեր dot-ը կարող է սխալվել։ Եթե սխալ եք նկատել, կարող եք ձեր dot-ին խնդրել շտկել խնդիրը, և հնարավոր է՝ այն կարողանա հետարկել գործողությունները։ Օրինակ՝ ձեր dot-ը գուցե կարողանա հետարկել փաստաթղթում կատարված չնախատեսված փոփոխությունները կամ հետ կանչել էլեկտրոնային նամակը։ Եթե ցանկանում եք հայտնել սխալի մասին, լրացուցիչ ցուցումների համար տե՛ս Առաջին քայլերը ձեր dot-ի հետ հոդվածը։

Անվտանգություն և ներկառուցված պաշտպանական միջոցներ

Ինչպե՞ս կարող եմ նպաստել իմ հաշվի անվտանգությանը dots-ն օգտագործելիս։

Բազմագործոն նույնականացումը (MFA) ChatGPT-ի ձեր հաշիվ մուտք գործելիս ավելացնում է ստուգման ևս մեկ քայլ՝ լրացուցիչ պաշտպանելով ֆիշինգից և չարտոնված մուտքից։ Այն կարող եք միացնել Կարգավորումներ > Անվտանգություն և մուտք բաժնում։Իմացեք՝ ինչպես կարգավորել MFA-ն։

Անվտանգության ի՞նչ ստուգումներ են օգնում կանխել իմ dot-ի կողմից գաղտնի տեղեկությունների փոխանցումը կամ իմ թույլտվությունների սահմաններից դուրս գործելը։

Ձեր dot-ն օգտագործում է պաշտպանության մի քանի շերտ․

• Մոդելի պաշտպանական միջոցներ․ GPT-6 Astra-ն մարզված է մերժելու վնասակար հարցումները, այդ թվում՝ կենսաբանության կամ կիբեռանվտանգության ոլորտում չարաշահումների վերաբերյալ։

• Փլագինների թույլտվությունները սահմանափակում են, թե ինչին այն կարող է հասանելիություն ունենալ։

• Անհատական կանոնները թույլ են տալիս լրացուցիչ սահմաններ սահմանել աջակցվող գործողությունների համար։

• Ավտոմատ ստուգումը նախքան որոշ պլանավորված գործողությունների կատարումը ստուգում է դրանց համապատասխանությունը ձեր հրահանգներին, Անհատական կանոններին և անվտանգության պահանջներին։

• Անվտանգության մշտադիտարկումը ձեր dot-ի աշխատանքի ընթացքում հետևում է հնարավոր վնասակար վարքագծի դրսևորումներին։

Օրինակ՝ նախքան ձեր dot-ն էլեկտրոնային նամակ ուղարկի, Ավտոմատ ստուգումը ստուգում է ստացողին և նամակը՝ օգնելու հայտնաբերել սխալ հասցեն կամ այն տեղեկությունները, որոնք չէիք նախատեսում փոխանցել։

Եթե այն արգելափակի գործողությունը, ձեր dot-ը կարող է պարզաբանում կամ հաստատում խնդրել, եթե դա կարող է վերացնել արգելափակումը, փորձել թույլատրելի այլընտրանք կամ կանգ առնել։ Ձեր հաստատումը չի կարող շրջանցել անվտանգության հիմնական պահանջները։

Գործողությունների կանոնները գործում են նաև այն ժամանակ, երբ ձեր dot-ը պատվիրակում է աշխատանքը կամ շարունակում է աշխատել ֆոնային ռեժիմում։ Նախաձեռնողական հետազոտությունն ունի լրացուցիչ սահմանափակումներ․ դրա գործիքները չեն կարող անմիջականորեն հաղորդագրություններ ուղարկել այլ մարդկանց, փոխել բովանդակությունը փլագինների միջոցով կամ կառավարել դիտարկիչը կամ համակարգիչը։

Ձեր dot-ը չի կարող անջատել Ավտոմատ ստուգման պարտադիր ստուգումները կամ վերացնել հետազոտության այդ սահմանափակումները։ Այս պաշտպանական միջոցներն օգնում են նվազեցնել ռիսկը, սակայն ձեր dot-ը, այնուամենայնիվ, կարող է սխալվել։

Ավտոմատ ստուգման քաղաքականության հարմարեցման մասին տեղեկությունների համար տե՛ս Ավտոմատ ստուգման կարգավորում բաժինը։

Ինչպե՞ս է իմ dot-ը պաշտպանվում հարցումների ներարկումից, ֆիշինգից և վնասաբեր հրահանգներից։

Կայքը, էլեկտրոնային նամակը կամ փաստաթուղթը կարող է պարունակել հրահանգներ, որոնք փորձում են խաբեությամբ ձեր dot-ին դրդել անել մի բան, որը դուք չեք խնդրել, օրինակ՝ փոխանցել գաղտնի տեղեկություններ։ Սա կոչվում է հարցումների ներարկում։

Ձեր dot-ը նախատեսված է ձեր հրահանգներն այն բովանդակությունից տարբերելու համար, որին հանդիպում է աշխատելիս։ Այդ բովանդակությունն ինքնին թույլտվություն չի տալիս։

Լրացուցիչ պաշտպանական միջոցները ներառում են գործիքների հնարավորությունների սահմանափակումներ, որոշ գործողություններից առաջ ավտոմատ ստուգումներ, հաստատման պահանջներ և անվտանգության մշտադիտարկում։ Մենք նաև անցկացնում ենք ձեռքով և ավտոմատացված փորձարկումներ՝ թույլ կողմերը հայտնաբերելու և այս պաշտպանական միջոցները բարելավելու համար։

Այս պաշտպանական միջոցները նվազեցնում են վնասաբեր հրահանգների հետևանքով անցանկալի գործողության վտանգը, բայց չեն վերացնում այն։

Գաղտնաբառեր, նույնականացում և վճարումներ

Ինչպե՞ս է իմ dot-ը վարվում գաղտնաբառերի հետ։

Հաշիվ մուտք գործելու աջակցվող դեպքերում ձեր dot-ը դադար է վերցնում, մինչ դուք ձեր մուտքի տվյալները մուտքագրում եք մուտքի անվտանգ ձևում։ Ձևը ձեր մուտքի տվյալներն ուղարկում է անմիջապես դիտարկիչի միջավայր՝ առանց դրանք մոդելին բացահայտելու։ Այնուհետև ձեր dot-ը կարող է շարունակել աշխատանքը՝ օգտագործելով հաշիվ մուտք գործած աշխատաշրջանը։

Այս պաշտպանական միջոցները կիրառվում են հաշիվ մուտք գործելու աջակցվող ընթացակարգերի դեպքում։ Դրանք չեն տարածվում այն գաղտնաբառերի վրա, որոնք առանձին փոխանցում եք զրույցում, փաստաթղթում կամ փլագինի միջոցով։

Կարո՞ղ է իմ dot-ն իմ փոխարեն մուտք գործել հաշիվ և անցնել անվտանգության ստուգումները։

Անվտանգության ստուգումն ավարտելու համար գուցե անհրաժեշտ լինի տրամադրել նույնականացման կոդ կամ ստանձնել կառավարումը։ 

Գնումներ վաճառողների կայքերում պահված քարտերով

Ձեր dot-ը կարող է նաև գնումներ կատարել՝ օգտագործելով վաճառողի կայքում ձեր պահած քարտը։ Այս գնումները պահանջում են ձեր հաստատումը, որը կարող եք տալ նախապես, եթե այն վերաբերում է հենց տվյալ գնմանը։