Leiðbeiningar um flutning úr Prism í Codex

Verið er að leggja Prism niður. Þessar leiðbeiningar hjálpa þér að varðveita verkefnin sem þú átt og halda áfram að vinna með LaTeX-frumkóða þeirra í Codex. Byrjaðu áður en Prism lokar til að forðast röskun á vinnunni.

Hvað verður um gögnin mín?

Eftir lokun verður öllum gögnum tengdum Prism eytt. Flyttu verkefnin þín út og vistaðu öryggisafrit áður en Prism lokar. Þegar gögnunum hefur verið eytt er ekki hægt að endurheimta þau. Codex styður marga eiginleika sem eru í boði í Prism. Codex getur unnið með skrárnar í útfluttu verkefni og hjálpað þér að breyta því, leysa vandamál og þýða það, en býður ekki upp á sameiginlega ritilinn í Prism þar sem hægt er að vinna saman í rauntíma. Verkefnisferill, athugasemdir í texta, aðgangsheimildir samstarfsfólks og virk Zotero-tenging fylgja ekki með verkefnisskránum. Flest LaTeX-verkefni með mörgum skrám krefjast einnig TeX-verkfærasafns á tölvunni þinni. Aðgangur að Codex og notkunarmörk ráðast af ChatGPT-áskriftinni þinni og stillingum vinnusvæðisins.

Áður en Prism lokar

Opnaðu notanda- eða vinnusvæðisvalmyndina og veldu Stillingar → Gagnastýring → Flytja öll verkefni út (zip) → Sækja zip. Þú getur líka flutt einstök verkefni út með því að velja Flytja út (zip) í valmyndinni við heiti verkefnisins.
Afþjappaðu safnskránni sem þú sóttir.
Ef þú vilt geturðu opnað hvert mikilvægt verkefni, gengið úr skugga um að nýjasta PDF-forskoðunin sem tókst að búa til sé hlaðin inn og síðan valið Sækja PDF í PDF-skoðaranum. Geymdu það PDF-skjal til hliðsjónar.
Dragðu möppuna inn í Codex og slepptu henni þar. Gefðu því síðan kvaðninguna „settu upp og þýddu þetta PDF-verkefni“

Safnskráin með öllum verkefnunum gæti innihaldið möppuna conversations fyrir sum verkefni. Geymdu þessar JSON-skrár til hliðsjónar; þær endurskapa ekki Prism-spjöll sjálfkrafa í Codex. Ef þú átt ekki sameiginlegt verkefni varðveitir ZIP-skráin úr verkefnisvalmyndinni verkefnisskrárnar en inniheldur ekki samtalsferilinn þinn úr Prism.

Færðu eitt verkefni yfir í Codex

Afþjappaðu verkefninu í eigin möppu og varðveittu möppuskipulagið.
Settu upp eða opnaðu ChatGPT-skjáborðsforritið, skráðu þig inn og veldu Codex. Sjá stuttleiðbeiningar fyrir Codex.
Veldu Bæta við nýju verkefni eða ýttu á Cmd+O í macOS og veldu síðan rótarmöppu verkefnisins. Sjá Verkefni og spjöll.
Veldu Staðbundið / Þessi tölva þegar þú byrjar spjallið svo Codex geti unnið með skrárnar á tölvunni þinni. Hafðu Biðja um samþykki virkt á meðan þú ert að byrja. Sjá Codex-umhverfi og heimildir.
Biddu Codex að yfirfara verkefnið áður en nokkru er breytt.

_{Skoðaðu þetta LaTeX-verkefni án þess að breyta því. Finndu rótarskjalið, nauðsynlega TeX-vél, núverandi þýðsluskipun, verkferli fyrir heimildaskrá, myndir, sérsniðna pakka og forkröfur sem vantar að uppfylla. Varðveittu skipulagið með mörgum skrám. Lýstu því sem þú finnur á einföldu máli áður en þú keyrir eða breytir nokkru.}
Biddu Codex að keyra latexm.rc-skrá verkefnisins. Ef engin slík skrá er til skaltu fyrst biðja það að finna lágmarksuppsetningu sem hentar á tölvunni þinni.

_{Þýddu aðalskjalið með núverandi þýðsluferli verkefnisins. Ef það mistekst skaltu útskýra fyrstu villuna sem hægt er að bregðast við á einföldu máli og leggja til sem minnsta lagfæringu. Biddu um leyfi áður en þú setur upp hugbúnað eða breytir skrám. Ekki endurskrifa efni handritsins til að fela þýðsluvillu.}
Opnaðu PDF-skjalið sem var búið til við hliðina á spjallinu og berðu það saman við síðasta PDF-skjalið úr Prism. Codex getur forskoðað staðbundnar skrár, en innbyggði LaTeX-þýðandinn er ætlaður fyrir stakar .tex-skrár, ekki heilt Prism-verkefni með mörgum skrám.

_{Berðu nýja PDF-skjalið saman við síðasta PDF-skjalið úr Prism. Athugaðu titil og höfunda, röð kafla, myndir, töflur, jöfnunúmer, tilvísanir, heimildaskrá og blaðsíðufjölda. Gerðu grein fyrir öllum mismun áður en þú breytir nokkurri frumskrá.}
Haltu ekki áfram að breyta verkefninu fyrr en þýðslan tekst og úttakið er eins og þú býst við. Geymdu öryggisafrit og veldu nýtt verklag fyrir útgáfuferil og samstarf.

Hvað breytist eftir útflutning

Virkni í Prism	Við hverju má búast í Codex	Næsta skref
LaTeX-frumkóði, myndir og heimildaskrár	Codex getur lesið og breytt útfluttu skránum í möppu á tölvunni þinni	Yfirfarðu allar skrár áður en frestur Prism rennur út
Þýðing verkefna í hýstu umhverfi	Verkefni með mörgum skrám þurfa samhæft TeX-verkfærasafn á tölvunni eða þann hugbúnaðargám sem lýst er í skjölun verkefnisins	Biddu Codex að finna og keyra núverandi þýðsluferli; prófaðu öll verkefnin
Sameiginleg ritvinnsla í rauntíma	Codex-mappa á tölvunni þinni er ekki sameiginlegur ritill fyrir rauntímavinnslu	Komið ykkur saman um að aðeins einn breyti í einu eða notið sérstaka þjónustu fyrir sameiginleg skrif
Verkefnisferill og athugasemdir í texta	Þetta fylgir ekki með þegar verkefnisskrár eru fluttar út	Afritaðu mikilvægar bakgrunnsupplýsingar og vistaðu útgáfur frá helstu áföngum áður en þjónustan lokar
Samtöl í Prism	Þegar öll verkefni eru flutt út fylgja stundum JSON-skrár með samtölum til hliðsjónar	Geymdu skrárnar sem safn til varðveislu en ekki sem innfluttan spjallferil
Zotero-tenging	Virka tengingin og lýsigögn reikningsins fylgja ekki með skránum	Uppfærðu eða flyttu út `.bib`-skrána og hafðu umsjón með Zotero sérstaklega
Samstarfsfólk og aðgangsheimildir	Þetta er ekki endurskapað í Codex	Settu aðgangsheimildir upp aftur í samstarfskerfinu sem þú velur
Forskoðun jafna með músarbendli og flakk úr PDF í frumkóða	Notkunin er ekki sambærileg við Prism	Leitaðu eftir auðkenni jöfnu eða texta, eða biddu Codex að finna frumkóðann
Orðatalning, stafsetningarleiðrétting og hjálpartól ritils	Yfirferð er gerð að beiðni en fer ekki stöðugt fram eins og í ritli Prism	Biddu Codex um afmarkaða yfirferð og farðu sjálft yfir vísindaleg hugtök
Öryggisafrit	Codex vinnur með möppuna sem þú velur; það er ekki öryggisafrit af verkefninu	Notaðu samþykkt öryggisafritunar- eða útgáfustýringarkerfi
Kostnaður og notkun	Aðgengi og takmarkanir ráðast af áskrift og reglum vinnusvæðisins	Skoðaðu nýjustu upplýsingar á síðunni um verð og notkun Codex

Gagnleg fyrsta kvaðning

Búðu til stutta README-skrá sem útskýrir hvernig á að þýða þetta verkefni. Tilgreindu aðalskrá, TeX-vél, verkfæri fyrir heimildaskrá, nauðsynlega pakka og skref til að sannreyna niðurstöðuna. Sýndu mér drögin áður en þú vistar þau.

Samstarf og öryggisafrit

Codex breytir skránum í möppunni sem þú velur. Áður en þú byrjar að breyta skaltu varðveita ósnert útflutt afrit og búa til vinnuafrit. Einföld leið er að vista dagsett afrit við helstu áfanga eða nota samþykkt öryggisafritunarkerfi stofnunarinnar sem varðveitir útgáfuferil skráa. Fyrir teymi sem eru vön útgáfustýringu getur Git veitt nákvæmari útgáfuferil, en það er valfrjálst. Þar sem staðbundin Codex-verkefni bjóða ekki upp á ritvinnslu í rauntíma eins og Prism ætti samstarfsfólk að koma sér saman um hvernig skrám verður miðlað og forðast að breyta sama afriti samtímis, nema samstarfsverkfærið sem það velur styðji það með öruggum hætti.

Ef eitthvað fer úrskeiðis

Útflutningur mistekst: Skoðaðu export-errors.json og reyndu aftur með því að velja Flytja út (zip) í verkefnisvalmyndinni. Ef verkefni vantar enn eða þú þarft aðstoð skaltu senda tölvupóst á support@openai.com.
Ekki tekst að þýða verkefnið: Biddu Codex að finna fyrstu villuna sem hægt er að bregðast við og tilgreina hvaða vél eða pakka þarf. Samþykktu aðeins uppsetningu hugbúnaðar frá samþykktum upprunastað.
Codex getur ekki opnað möppuna: Skoðaðu leiðbeiningar um úrræðaleit í Codex og veittu aðgang að völdu möppunni ef stýrikerfið biður um leyfi.