Playground トークンはトークン使用量にカウントされますか？

はい、Playground でのトークンの使用には、通常の API 使用と同様に、お客様のアカウントに適用される使用ルールと料金体系が適用されます。Playground は、内部的にはお客様が端末やアプリケーションから実行するのと全く同じ API コールを行っているに過ぎないからです。