യൂറോപ്യൻ ഇക്കണോമിക് ഏരിയ (EEA), സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്, UK എന്നിവിടങ്ങളിലെ വ്യക്തിഗത താമസക്കാർക്ക് ബാധകമായ, ഞങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത ടേംസ് ഓഫ് യൂസ്, പ്രൈവസി പോളിസി എന്നിവ നിങ്ങൾ വായിക്കണം, എന്നാൽ ചില പ്രധാന മാറ്റങ്ങളുടെ ഒരു ദ്രുത അവലോകനം താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഈ മാറ്റങ്ങൾ 2024 ഫെബ്രുവരി 15-ന് പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.

ടേംസ് ഓഫ് യൂസ് അപ്ഡേറ്റിൽ എന്താണ് മാറിയത്?

ഞങ്ങളുടെ ടേംസ് ഓഫ് യൂസിലെ പ്രധാന അപ്ഡേറ്റുകൾ:

ഞങ്ങൾ ആരാണ്

EEA-യിലെയും സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെയും താമസക്കാർക്ക് ChatGPT പോലുള്ള ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്ന OpenAI സ്ഥാപനത്തെ ഞങ്ങളുടെ ഐറിഷ് സ്ഥാപനമായ OpenAI Ireland Limited ആയി ഞങ്ങൾ മാറ്റിയിട്ടുണ്ട്.

UK-യിലെ താമസക്കാർക്ക് മാറ്റങ്ങളൊന്നുമില്ല. UK ഉപയോക്താക്കൾക്കുള്ള സേവന ദാതാവായി OpenAI, L.L.C. തുടരും.

അധിക സേവന-നിർദ്ദിഷ്ട നിബന്ധനകൾ

നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫീച്ചറുകളും പ്രവർത്തനങ്ങളും അനുസരിച്ച്, ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഏത് സേവന-നിർദ്ദിഷ്ട നിബന്ധനകളും പോളിസികളും ബാധകമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കൽ

ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെല്ലാം ചെയ്യാം, എന്തെല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എന്ന് ഞങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. എല്ലാവരും ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായും ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെയും ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഉപയോക്താക്കൾ ചെയ്യുന്നതിന് വിലക്കുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടികയും ഞങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഈ വിഭാഗവും ഞങ്ങളുടെ ഉപയോഗ പോളിസികളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്.

ഉള്ളടക്കം

ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിലെ ഇൻപുട്ടും ഔട്ട്പുട്ടും സംബന്ധിച്ച നിങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കാനും, നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതിലെ സുതാര്യത മെച്ചപ്പെടുത്താനും, ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിലെ ഔട്ട്പുട്ട് കൃത്യമല്ലാത്തതാകാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് അധിക അറിയിപ്പ് ഉൾപ്പെടുത്താനും ഞങ്ങൾ ഈ വിഭാഗം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു.

പണമടച്ച അക്കൗണ്ടുകൾ

പണമടച്ച അക്കൗണ്ടുകൾക്കും സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾക്കും (ChatGPT Plus പോലുള്ളവയ്ക്ക്) ബാധകമായ അധിക നിബന്ധനകൾ ഞങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ ഫീസുകളെക്കുറിച്ചും പണം തിരികെ ലഭിക്കുന്നതും റദ്ദാക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ചും കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

EEA ഉപഭോക്താവെന്ന നിലയിൽ, വാങ്ങിയതിന് ശേഷമുള്ള ആദ്യ രണ്ടാഴ്ചക്കാലം നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക അവകാശങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. തീരുമാനം മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന ഈ കാലയളവിനെ “പുനരാലോചനാ കാലയളവ്” എന്ന് വിളിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പണമടച്ചുള്ള സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും റദ്ദാക്കാമെന്നും ഞങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു.

അവസാനിപ്പിക്കലും താൽക്കാലികമായി നിർത്തലാക്കലും

നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയത്തും ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്താമെന്ന് ഞങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ OpenAI അക്കൗണ്ട് എങ്ങനെ അടയ്ക്കാമെന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളിലേക്ക് ഞങ്ങൾ ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നു.

നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഞങ്ങൾ എപ്പോൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തലാക്കുകയോ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യാം എന്നതും അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്ന പ്രക്രിയയും സംബന്ധിച്ച സുതാര്യതയും ഞങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ തീരുമാനങ്ങൾക്കെതിരെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അപ്പീൽ നൽകാമെന്നും ഞങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

നിങ്ങളോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധതകൾ

യുക്തിസഹമായ വൈദഗ്ധ്യത്തോടും ശ്രദ്ധയോടും കൂടി ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാനും പ്രൊഫഷണൽ ജാഗ്രതയോടെ പ്രവർത്തിക്കാനും ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്. EEA ഉപഭോക്താവെന്ന നിലയിൽ, ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു നിയമപരമായ ഗ്യാരണ്ടി നിങ്ങൾക്കുണ്ടെന്നും ഞങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

തർക്ക പരിഹാരം

ആശങ്കകളോ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളോ ഉണ്ടാകുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമായ തർക്ക പരിഹാര ഓപ്ഷനുകൾ ഞങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന ഒരു പുതിയ ഫോമിലേക്കും ഞങ്ങൾ ലിങ്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

മാറ്റങ്ങൾ

നിയമപരമോ സുരക്ഷാ സംബന്ധമോ ആയ കാരണങ്ങൾ, ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിന് അതീതമായ സാഹചര്യങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യകളോട് പൊരുത്തപ്പെടൽ അല്ലെങ്കിൽ അവ വികസിപ്പിക്കൽ തുടങ്ങിയ കാരണങ്ങളാൽ ഞങ്ങളുടെ നിബന്ധനകളിലും സേവനങ്ങളിലും ഞങ്ങൾ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്ന സാഹചര്യങ്ങളും, ഈ മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അറിയിക്കും എന്നതും ഞങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

പ്രൈവസി പോളിസിയിൽ എന്താണ് മാറിയത്?

ഞങ്ങളുടെ പ്രൈവസി പോളിസിയിലെ പ്രധാന അപ്ഡേറ്റുകൾ:

ഡാറ്റ കണ്ട്രോളർമാർ

യൂറോപ്യൻ ഇക്കണോമിക് ഏരിയ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം എന്നിവിടങ്ങളിലെ ഉപയോക്താക്കളുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നതിന് ഉത്തരവാദികളായ ഡാറ്റ കണ്ട്രോളർമാരെ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ

OpenAI-യുടെ ഇവന്റുകളിലോ സർവേകളിലോ നിങ്ങൾ പങ്കെടുക്കുമ്പോൾ പോലുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന വിവരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അധിക വിശദാംശങ്ങളും ഉദാഹരണങ്ങളും ഞങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

ബിസിനസ് അക്കൗണ്ടുകൾ

ChatGPT Enterprise, ടീം അക്കൗണ്ടുകൾ എന്നിവയുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാർക്ക് അവരുടെ സ്ഥാപനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അക്കൗണ്ടുകൾ എങ്ങനെ ആക്സസ് ചെയ്യാനും നിയന്ത്രിക്കാനും കഴിയും എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

പ്രോസസ്സിംഗിനുള്ള നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ

OpenAI-യുടെ സേവനങ്ങളിൽ ഡാറ്റ പ്രോസസ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്ന നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്ന ഒരു പട്ടിക ഞങ്ങൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.

ടേംസ് ഓഫ് യൂസ് ഏത് സേവനങ്ങൾക്കാണ് ബാധകമാകുന്നത്?

ChatGPT, DALL·E, കൂടാതെ വ്യക്തികൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള OpenAI-യുടെ മറ്റ് ഏത് സേവനങ്ങളും നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ടേംസ് ഓഫ് യൂസ് ബാധകമാണ്. ChatGPT Enterprise, OpenAI API പോലുള്ള, ബിസിനസുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള സേവനങ്ങൾക്കാണ് ബിസിനസ് ടേംസ് ബാധകമാകുന്നത്.

ChatGPT Enterprise-നും OpenAI API-ക്കും വേണ്ടി ഞങ്ങൾ വേർതിരിച്ച ബിസിനസ് ടേംസ് സൃഷ്ടിച്ചത് എന്തുകൊണ്ട്?

ഡാറ്റ പ്രോസസ്സിംഗ് ആവശ്യകതകളും ടീം മാനേജ്മെന്റും പോലുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ, ബിസിനസ്, സ്ഥാപന ഉപയോക്താക്കൾക്ക് വ്യക്തിഗത ഉപയോക്താക്കളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ആവശ്യങ്ങളും ആശങ്കകളും പലപ്പോഴും ഉണ്ടാകും. ആ നിർദ്ദിഷ്ട വശങ്ങൾ വിശദമായി പരിഗണിക്കാനാണ് വേർതിരിച്ച ബിസിനസ് ടേംസ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഇങ്ങനെ, നിങ്ങൾ പൊതുവായ നിബന്ധനകൾ അന്വേഷിക്കുന്ന വ്യക്തിയായാലും API ഉപയോഗമോ എന്റർപ്രൈസ് സേവനങ്ങളോ സംബന്ധിച്ച പ്രത്യേക വിവരങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന ബിസിനസായാലും, നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും പ്രസക്തമായ വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്താനാകും.

ഈ മാറ്റങ്ങൾ എപ്പോൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും?

അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത ടേംസ് ഓഫ് യൂസ് 2024 ഫെബ്രുവരി 15-ന് പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.

അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത ടേംസ് ഓഫ് യൂസ് അംഗീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും?

2024 ഫെബ്രുവരി 15-ന് ശേഷം ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ തുടർന്നും ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത ടേംസ് ഓഫ് യൂസ് അംഗീകരിക്കുകയാണ്. അപ്ഡേറ്റുകൾ നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കാം.

വിവർത്തനങ്ങൾ

• ഫ്രഞ്ച്: fr ടേംസ് ഓഫ് യൂസ് അപ്ഡേറ്റുകൾ

• സ്പാനിഷ്: es ടേംസ് ഓഫ് യൂസ് അപ്ഡേറ്റുകൾ

• ജർമ്മൻ: de ടേംസ് ഓഫ് യൂസ് അപ്ഡേറ്റുകൾ

• പോളിഷ്: pl ടേംസ് ഓഫ് യൂസ് അപ്ഡേറ്റുകൾ

• പോർച്ചുഗീസ്: pt ടേംസ് ഓഫ് യൂസ് അപ്ഡേറ്റ്

• ഇറ്റാലിയൻ: it ടേംസ് ഓഫ് യൂസ് അപ്ഡേറ്റ്

• ഡച്ച്: nl ടേംസ് ഓഫ് യൂസ് അപ്ഡേറ്റുകൾ

• ഹംഗേറിയൻ: hu ഞങ്ങളുടെ ടേംസ് ഓഫ് യൂസ് അപ്ഡേറ്റ്