OpenAI
Din il-paġna ġiet tradotta awtomatikament bl-IA. Ara l-artiklu oriġinali bl-Ingliż.

Informazzjoni dwar il-formola tal-kunsens għall-Korea

Ara kif OpenAI tiġbor, tuża, iżżomm, taqsam u tittrasferixxi informazzjoni personali skont il-formola ta’ kunsens tal-Korea.

Aġġornat: 2 days ago

Ġbir u użu tal-informazzjoni personali (obbligatorju)

Għas-servizzi għall-konsumaturi, OpenAI tiġbor u tuża l-informazzjoni personali tiegħek kif deskritt hawn taħt meta tuża s-Servizzi tagħna. Għall-klijenti tal-offerti tagħna għan-negozji, bħall-API tagħna, l-użu tagħna tal-kontenut li nipproċessaw f’isem il-klijenti huwa rregolat mill-ftehimiet tagħna mal-klijenti li jkopru dawk l-offerti. Ara l-paġna tagħna dwar il-privatezza għall-intrapriżi.

Elementi ta’ informazzjoni personali li se jinġabru:

  • Informazzjoni personali li tipprovdi jekk toħloq kont biex tuża s-Servizzi tagħna jew tikkomunika magħna:

    • Informazzjoni tal-Kont: Meta toħloq kont magħna, niġbru informazzjoni assoċjata mal-kont tiegħek, inklużi ismek, l-informazzjoni ta’ kuntatt, il-kredenzjali tal-kont, id-data tat-twelid, l-informazzjoni dwar il-ħlasijiet u l-istorja tat-tranżazzjonijiet (kollettivament, “Informazzjoni tal-Kont”).  Xi wħud mis-Servizzi tagħna jistgħu jippermettulek ukoll ittella’ ritratt tal-profil, isem tal-utent jew informazzjoni oħra bħala parti mill-Informazzjoni tal-Kont tiegħek.

    • Kontenut tal-Utent: Niġbru l-informazzjoni personali li ddaħħal fis-Servizzi tagħna (“Kontenut”), inklużi l-prompts tiegħek u kontenut ieħor li ttella’, bħal fajls, immaġnijiet, awdjo u vidjow, karattri ta’ Sora, u data minn servizzi konnessi, skont il-karatteristiċi li tuża. Xi wħud mis-Servizzi tagħna jippermettulek tinteraġixxi ma’ utenti oħra, pereżempju billi tippubblika, tikkummenta jew tibgħat messaġġi, u nqisu dawk l-interazzjonijiet bħala Kontenut ukoll.

    • Informazzjoni dwar il-Komunikazzjoni: Jekk tikkomunika magħna, pereżempju permezz tal-posta elettronika jew tal-paġni tagħna fuq siti tal-midja soċjali, nistgħu niġbru informazzjoni personali bħal ismek, l-informazzjoni ta’ kuntatt tiegħek u l-kontenut tal-messaġġi li tibgħat (“Informazzjoni dwar il-Komunikazzjoni”).

    • Data tal-Kuntatti: Jekk tagħżel li tqabbad il-kuntatti tat-tagħmir tiegħek, intellgħu informazzjoni mir-reġistri tal-indirizzi tat-tagħmir tiegħek u niċċekkjaw liema mill-kuntatti tiegħek jużaw ukoll is-Servizzi tagħna. Jekk xi wħud mill-kuntatti tiegħek għadhom ma jużawx is-Servizzi tagħna, ninfurmawk jekk jirreġistraw għas-Servizzi tagħna aktar tard.Sir af aktar dwar kif tqabbad il-kuntatti tiegħek u kif nużaw l-informazzjoni ta’ kuntatt imtella’ ta’ persuni li ma jużawx is-Servizzi tagħna.

    • Informazzjoni Oħra li Tipprovdi: Niġbru t-tweġibiet li tagħtina meta tipparteċipa fl-avvenimenti jew fl-istħarriġ tagħna, u l-informazzjoni li tipprovdi lilna jew lil fornitur li jaġixxi f’isimna biex nistabbilixxu l-identità jew l-età tiegħek.

  • Informazzjoni personali li nirċievu meta żżur, tuża jew tinteraġixxi mas-servizzi:

    • Data tar-Reġistru: Niġbru informazzjoni li l-brawżer jew it-tagħmir tiegħek jibgħat awtomatikament meta tuża s-Servizzi tagħna. Id-data tar-reġistru tinkludi l-indirizz tal-Protokoll tal-Internet tiegħek, it-tip u s-settings tal-brawżer, id-data u l-ħin tat-talba tiegħek, u kif tinteraġixxi mas-Servizzi tagħna.

    • Data dwar l-Użu: Niġbru informazzjoni dwar l-użu tiegħek tas-Servizzi, bħat-tipi ta’ kontenut li tara jew li tinteraġixxi magħhom, il-karatteristiċi li tuża u l-azzjonijiet li tieħu, kif ukoll iż-żona tal-ħin tiegħek, il-pajjiż, id-dati u l-ħinijiet tal-aċċess, iż-żona ġenerali minn fejn it-tagħmir tiegħek jaċċessa s-Servizzi, il-user agent u l-verżjoni tiegħu, it-tip ta’ kompjuter jew tagħmir mobbli, u l-konnessjoni tal-kompjuter tiegħek. Jekk tuża l-brawżer Atlas, nistgħu niġbru wkoll id-data tal-brawżer tiegħek skont il-kontrolli tiegħek u l-użu tiegħek tas-servizz.

    • Data dwar ir-reklami: Għall-utenti ta’ Free u Go, skont l-għażliet u l-kontrolli tiegħek, niġbru informazzjoni dwar l-istorja tar-reklami tiegħek u l-interessi tiegħek, bħat-tipi ta’ kontenut tar-reklami li tara jew li tinteraġixxi magħhom.

    • Informazzjoni dwar it-Tagħmir: Niġbru informazzjoni dwar it-tagħmir li tuża biex taċċessa s-Servizzi, bħal isem it-tagħmir, is-sistema operattiva, l-identifikaturi tat-tagħmir u l-brawżer li qed tuża. L-informazzjoni miġbura tista’ tiddependi mit-tip ta’ tagħmir li tuża u mis-settings tiegħu.

    • Cookies u Teknoloġiji Simili: Nużaw cookies u teknoloġiji simili biex inħaddmu u namministraw is-Servizzi tagħna, u ntejbu l-esperjenza tiegħek. Naħżnu ftit mill-informazzjoni deskritta fil-Politika tal-Privatezza permezz tal-cookies, pereżempju biex ngħinu nżommu l-preferenzi tiegħek minn sessjoni ta’ bbrawżjar għal oħra jekk ma tkunx illoggjat, jew biex ngħinu fl-awtentikazzjoni u fl-appoġġ għall-klijenti. Għal dettalji dwar l-użu tagħna tal-cookies, jekk jogħġbok aqra l- Avviż dwar il-Cookies tagħna.

Skop tal-ġbir u l-użu:

  • Biex nipprovdu, nanalizzaw u nżommu s-Servizzi tagħna, pereżempju biex inwieġbu l-mistoqsijiet tiegħek lil ChatGPT;

  • Biex intejbu u niżviluppaw is-Servizzi tagħna u nagħmlu r-riċerka, pereżempju biex niżviluppaw karatteristiċi ġodda tal-prodotti;

  • Biex nippersonalizzaw u nadattaw l-esperjenza tiegħek fis-Servizzi kollha tagħna, pereżempju biex nipprovdulek Kontenut aktar rilevanti; 

  • Biex nuruk reklami f’ChatGPT, nifhmu fuq bażi aggregata kif l-utenti jinteraġixxu ma’ dawn ir-reklami, u nivvalutaw l-effettività tal-isforzi tagħna ta’ kummerċjalizzazzjoni u reklamar sabiex intejbu l-kwalità tar-reklami. Sir af aktar dwar ir-reklami f’ChatGPT;

  • Biex nikkomunikaw miegħek, inkluż biex inwieġbu l-mistoqsijiet tiegħek u nibagħtulek informazzjoni dwar is-Servizzi u l-avvenimenti tagħna, pereżempju dwar bidliet jew titjib fis-Servizzi;

  • Biex nidentifikaw il-kuntatti tiegħek li jużaw is-Servizzi tagħna meta tagħżel li tqabbad il-kuntatti tiegħek, u ninfurmawk jekk jingħaqdu mas-Servizzi tagħna aktar tard;

  • Biex nipprevjenu l-frodi, l-attività illegali jew l-użu ħażin tas-Servizzi tagħna, inkluż billi nissorveljaw kwalunkwe Kontenut sottomess jew skambjat fuq il-pjattaformi tagħna (sir af aktar hawn); u

  • Biex nikkonformaw mal-obbligi legali u nipproteġu d-drittijiet, il-privatezza, is-sikurezza jew il-proprjetà tal-utenti tagħna, ta’ OpenAI jew ta’ partijiet terzi, pereżempju biex nipprevjenu ħsara lilek jew lil oħrajn, jew biex nistmaw l-età tiegħek ħalli nagħtuk esperjenza adatta għall-età tiegħek.

Perjodu ta’ żamma u użu:

Se nżommu l-informazzjoni personali tiegħek biss sakemm ikollna bżonnha biex nipprovdulek is-Servizzi tagħna, jew għal skopijiet kummerċjali leġittimi oħra bħas-soluzzjoni ta’ tilwim, raġunijiet ta’ sikurezza u sigurtà, jew il-konformità mal-obbligi legali tagħna. Kemm indumu nżommu l-informazzjoni personali jiddependi mit-tip ta’ data, minn kif nużawha u, f’ħafna każijiet, mis-settings tiegħek.  Pereżempju:

  • Informazzjoni li nżommu sakemm tħassarha: Xi wħud mis-Servizzi tagħna jippermettulek tħassar l-informazzjoni personali maħżuna fil-kont tiegħek. Pereżempju, tista’ tħassar konversazzjonijiet speċifiċi tiegħek f’ChatGPT, jew kollha kemm huma, tħassar Memorji Ssejvjati speċifiċi, jew tħassar il-kont tiegħek. Ladarba tagħżel li tħassar l-informazzjoni personali, inneħħuha mis-sistemi tagħna fi żmien 30 jum, sakemm ma jkollniex bżonn inżommuha għal aktar żmien kif deskritt hawn taħt, jew sakemm ma tkunx diġà tneħħiet minnha l-informazzjoni li tidentifikak u nqatgħet ir-rabta tagħha mal-kont tiegħek meta tippermettilna nużaw il-Kontenut tiegħek biex intejbu l-mudelli tagħna.

  • Informazzjoni li nħassru awtomatikament: F’xi każijiet, l-informazzjoni personali titħassar awtomatikament. Pereżempju, Chats Temporanji jitħassru awtomatikament fi żmien 30 jum (sakemm ma jkollniex inżommuhom għal raġunijiet ta’ sikurezza jew legali, kif deskritt aktar ’l isfel), u l-istorja tal-ibbrawżjar tiegħek fil-modalità incognito ta’ Atlas ma tiġix issejvjata wara li ttemm is-sessjoni tiegħek.

  • Informazzjoni li nżommu għal aktar żmien għal raġunijiet leġittimi ta’ sigurtà, sikurezza jew legali: F’xi każijiet, ikollna bżonn inżommu l-informazzjoni personali għal aktar żmien anki wara li tħassarha, pereżempju għax inkunu obbligati bil-liġi, biex nindirizzaw il-frodi u l-abbuż, għal raġunijiet ta’ sigurtà, jew biex inżommu rekords finanzjarji. Pereżempju:

  • Jekk Kontenut speċifiku, jew il-kont tiegħek, jiġi pprojbit minħabba ksur tal- politiki tal-użu tagħna, nistgħu nżommu dik id-data biex nipproteġu s-servizzi tagħna mill-frodi, mill-abbuż jew minn ksur ieħor tal-politiki tagħna;

  • Jekk inkunu obbligati bil-liġi li nżommu d-data tiegħek (pereżempju, nirċievu taħrika legali), nistgħu nżommuha għat-tul tal-obbligu legali jew regolatorju rilevanti;

  • Meta nkunu parti fi tranżazzjoni finanzjarja (pereżempju, meta nipproċessaw il-ħlas tiegħek għal kont ta’ ChatGPT Plus jew Pro, jew niffaċilitaw xirja fuq ChatGPT), nistgħu nżommu informazzjoni marbuta mal-ħlas u mat-tranżazzjoni għal skopijiet ta’ kontabbiltà, soluzzjoni ta’ tilwim u konformità regolatorja;

  • Meta titlobna nħassru l-informazzjoni personali tiegħek, inżommu r-rekord tal-awditjar tat-talba għat-tħassir biex inkunu nistgħu nivverifikaw li kkonformajna mat-talba.

Biex niddeterminaw dawn il-perjodi ta’ żamma, inqisu għadd ta’ fatturi, bħal:

  • L-iskop tagħna għall-ipproċessar tal-informazzjoni personali (bħal jekk ikollniex bżonn inżommuha biex nipprovdu s-Servizzi tagħna);

  • L-ammont, in-natura u s-sensittività tal-informazzjoni;

  • Ir-riskju potenzjali ta’ ħsara minn użu jew żvelar mhux awtorizzat;

  • Kwalunkwe rekwiżit legali li aħna suġġetti għalih.

Tista’ tirrifjuta li tagħti l-kunsens għall-ġbir u l-użu tal-informazzjoni personali kif deskritt hawn fuq. Madankollu, jekk tirrifjuta li tagħti l-kunsens, ir-reġistrazzjoni tiegħek fis-sit web tkun ristretta.

Għoti ta’ informazzjoni personali lil partijiet terzi/trasferiment barra mill-pajjiż (obbligatorju)

F’ċerti ċirkostanzi, OpenAI tista’ tagħti l-informazzjoni personali tiegħek imsemmija fit-taqsima “Elementi ta’ informazzjoni personali li se jinġabru” hawn fuq lil partijiet terzi, għall-iskopijiet speċifiċi u limitati deskritti hawn taħt:

  • Awtoritajiet Governattivi jew Partijiet Terzi Oħra: Nistgħu naqsmu l-informazzjoni personali tiegħek, inkluża informazzjoni dwar l-interazzjoni tiegħek mas-Servizzi tagħna, ma’ awtoritajiet governattivi, entitajiet oħra fl-industrija jew partijiet terzi oħra f’konformità mal-liġi (i) jekk inkunu meħtieġa nagħmlu dan biex nikkonformaw ma’ obbligu legali, jew jekk nemmnu in bona fide li tali azzjoni hija meħtieġa biex nikkonformaw ma’ obbligu legali, (ii) biex nipproteġu u niddefendu d-drittijiet jew il-proprjetà tagħna, (iii) jekk niddeterminaw, fid-diskrezzjoni unika tagħna, li hemm ksur tat-termini jew tal-politiki tagħna, jew tal-liġi; (iv) biex nidentifikaw jew nipprevjenu frodi jew attività illegali oħra; (v) biex nipproteġu s-sikurezza, is-sigurtà u l-integrità tal-prodotti, tal-impjegati u tal-utenti tagħna, jew tal-pubbliku, jew (vi) biex nipproteġu ruħna minn responsabbiltà legali.

  • Affiljati: Nistgħu niżvelaw informazzjoni personali lill-affiljati tagħna, jiġifieri entitajiet li jikkontrollaw lil OpenAI, huma kkontrollati minnha, jew huma taħt kontroll komuni magħha. L-affiljati tagħna jistgħu jużaw din l-informazzjoni personali b’mod konsistenti mal-Politika tal-Privatezza tagħna.

  • Amministraturi ta’ Kontijiet tan-Negozju: Meta tingħaqad ma’ kont ta’ ChatGPT Enterprise jew kont tan-negozju, l-amministraturi ta’ dak il-kont jistgħu jaċċessaw u jikkontrollaw il-kont ta’ OpenAI tiegħek, inkluż billi jkunu jistgħu jaċċessaw il-Kontenut tiegħek. Barra minn hekk, jekk toħloq kont billi tuża indirizz elettroniku li jappartjeni lil min iħaddmek jew lil organizzazzjoni oħra, nistgħu naqsmu l-fatt li għandek kont u ċerta informazzjoni dwar il-kont, bħall-indirizz elettroniku tiegħek, ma’ min iħaddmek jew mal-organizzazzjoni biex, pereżempju, tkun tista’ tiżdied mal-kont tan-negozju tagħhom.

  • Utenti Oħra u Partijiet Terzi li Tinteraġixxi jew Taqsam Informazzjoni Magħhom: Ċerti Servizzi jippermettulek tinteraġixxi jew taqsam informazzjoni ma’ utenti oħra jew ma’ partijiet terzi. Pereżempju, tista’ taqsam kontenut bħal konversazzjonijiet ta’ ChatGPT jew vidjows u karattri ta’ Sora, jew taqsam informazzjoni ma’ sħab terzi tat-tiftix u tax-xiri. L-informazzjoni li taqsam ma’ sħab terzi hija rregolata mit-termini u mill-politiki tal-privatezza tagħhom stess, u għandek tiżgura li tifhem dawk it-termini u l-politiki qabel taqsam informazzjoni magħhom.

Dan l-iżvelar jista’ jsir lil pajjiżi oħra għajr il-Korea u l-Istati Uniti permezz ta’ networks tat-telekomunikazzjoni, minn żmien għal żmien skont il-ħtieġa.

Tista’ tirrifjuta li tagħti l-kunsens għall-għoti u/jew it-trasferiment tal-informazzjoni personali billi ma tagħtix il-kunsens jew billi tikkuntattjana permezz tad-dettalji ta’ kuntatt fl-Addendum għall-Politika tal-Privatezza għall-Korea. Madankollu, jekk tirrifjuta li tagħti l-kunsens, ir-reġistrazzjoni tiegħek fis-sit web tkun ristretta. 

Dan l-artiklu kien ta’ għajnuna?