OpenAI
Din il-paġna ġiet tradotta awtomatikament bl-IA. Ara l-artiklu oriġinali bl-Ingliż.

Skeda tar-rati ta’ ChatGPT (prezzijiet Business u Enterprise/Edu bbażati fuq il-krediti)

Tgħallem kif jaħdmu r-rati tal-krediti għal ChatGPT Chat, Work u Codex għall-pjanijiet Business u Enterprise/Edu.

Aġġornat: 3 days ago

Ħarsa ġenerali

Dan l-artiklu jiddeskrivi r-rati attwali ta’ krediti għall-pjanijiet ChatGPT Business u Enterprise/Edu bi prezzijiet flessibbli bbażati fuq il-krediti. Ikopri l-mudelli u l-funzjonijiet ta’ ChatGPT, ChatGPT għal Excel, ChatGPT għal PowerPoint, l-Aġenti tal-workspace, ChatGPT Work u Codex.

Għal aktar informazzjoni dwar kif jaħdmu l-krediti u l-prezzijiet flessibbli, ara Prezzijiet flessibbli għall-pjanijiet Enterprise, Edu u Business.

Għall-ftehimiet Enterprise li jiġu fatturati f’USD, ara: Tabella tar-rati ta’ ChatGPT (prezzijiet ta’ Enterprise bbażati fuq it-tokens). Biex tqabbel il-mudelli ta’ fatturazzjoni, ara: Fatturazzjoni bbażata fuq it-tokens għal ChatGPT Enterprise. Il-ftehim tiegħek jiddetermina r-rati applikabbli. Ikkuntattja lit-tim ta’ OpenAI li jieħu ħsieb il-kont tiegħek jekk m’intix ċert liema japplikaw. Għar-rati ta’ krediti ta’ Plus jew Pro, ara L-użu tal-krediti għal użu flessibbli f’ChatGPT (Free/Go/Plus/Pro).

Kif jaħdmu l-prezzijiet ibbażati fuq il-krediti

Skont il-funzjoni, l-użu jitkejjel b’wieħed minn dawn il-modi:

  • Numru fiss ta’ krediti għal kull messaġġ, kompitu, ġenerazzjoni jew minuta konnessa.

  • Krediti għal kull miljun token tal-input, tal-input fil-cache u tal-output.

It-tokens huma unitajiet żgħar ta’ informazzjoni li l-mudelli ta’ OpenAI jipproċessaw u jiġġeneraw. Għar-rati ta’ krediti bbażati fuq it-tokens, l-użu totali tal-krediti jiġi kkalkulat hekk:

Krediti totali = (tokens tal-input / 1,000,000 × rata tal-input) + (tokens tal-input fil-cache / 1,000,000 × rata tal-input fil-cache) + (tokens tal-output / 1,000,000 × rata tal-output)

L-użu effettiv tal-krediti jvarja skont il-mudell, il-kumplessità tal-kompitu, id-daqs tal-input, l-input fil-cache, it-tul tal-output, l-awtomazzjonijiet u l-modalità veloċi. Biex tkun taf aktar, ara X’inhuma t-tokens u kif tgħoddhom?

Mudelli ta’ Chat

Ir-rata ta’ krediti għal messaġġ f’ChatGPT tiddependi fuq il-mudell użat mill-għażla magħżula.

MudellUnitàKrediti (bejn wieħed u ieħor)
InstantMessaġġ wieħedMhux applikabbli — Bla limitu
GPT-5.6 SolMessaġġ wieħed10 krediti
GPT-5.6 Sol ProMessaġġ wieħed50 krediti
GPT-6 ProMessaġġ wieħed50 krediti
GPT-Rosalind-ResearchMessaġġ wieħed20 krediti

Iċ-chat b’Instant huwa bla limitu. Medium, Għoli u Għoli ħafna jużaw livelli differenti ta’ sforz ta’ raġunament, iżda kollha jużaw GPT‑5.6 Sol u għandhom l-istess rata ta’ 10 krediti għal kull messaġġ. L-għażla ta’ livell ogħla ta’ sforz ta’ raġunament ma żżidx ir-rata ta’ krediti għal kull messaġġ.

Instant jista’ jaqleb awtomatikament għal Medium meta talba tkun teħtieġ aktar raġunament. Meta jiġri dan, il-messaġġ juża GPT‑5.6 Sol u jiswa 10 krediti.

L-aċċess bla limitu jew prattikament bla limitu huwa soġġett għal miżuri kontra l-abbuż u għal kwalunkwe kwota ta’ użu speċifika għall-mudell. Jistgħu japplikaw restrizzjonijiet temporanji biex jiġi evitat l-użu ħażin.

GPT-6 Pro jaħdem b’GPT-6 Astra. Meta jitħallas bil-krediti, GPT-6 Pro jiswa 50 krediti għal kull messaġġ f’Chat, l-istess rata bħal GPT-5.6 Sol Pro. L-użu ta’ Chat jitkejjel separatament mill-użu ta’ Astra f’Work u Codex.

GPT-Rosalind-Research huwa disponibbli biss għal ċerti pjanijiet Enterprise.Aqra aktar.

Funzjonijiet ta’ ChatGPT

FunzjoniUnitàKrediti (bejn wieħed u ieħor)
Modalità tal-aġentMessaġġ wieħed30 krediti
Riċerka profondaKompitu wieħed50 krediti
StampiĠenerazzjoni waħda5 krediti
Il-vuċi f’ChatGPTMinuta waħda1.25 krediti

Għall-klijenti ta’ ChatGPT Edu, l-użu li ġej huwa inkluż mingħajr ħlas addizzjonali u ma jikkonsmax krediti:

  • Stampi: 3 ġenerazzjonijiet għal kull perjodu mobbli ta’ 24 siegħa.

  • Riċerka profonda: 5 mistoqsijiet għal kull perjodu mobbli ta’ 24 siegħa.

Il-perjodu ta’ 24 siegħa jibda mal-ewwel użu. Pereżempju, jekk utent jiġġenera stampa fl-10:00 ta’ filgħodu, jista’ jiġġenera żewġ stampi oħra sal-10:00 ta’ filgħodu tal-għada. L-użu lil hinn minn dawn il-limiti jikkonsma krediti bir-rati elenkati hawn fuq.

ChatGPT Work u Codex

GPT-6.1 Sol, GPT-6 Sol u GPT-6 Luna huma mudelli għal ChatGPT Work u Codex. Mhumiex disponibbli f’Chat.

Il-prezz tal-użu ta’ ChatGPT Work u Codex huwa bbażat fuq l-użu tat-tokens, ikkalkulat fi krediti għal kull miljun token tal-input, tal-input fil-cache u tal-output. Ir-rati ta’ hawn taħt huma għall-modalità Standard.

Din it-tabella tar-rati tapplika għal:

  • Utenti ta’ ChatGPT Business b’liċenzji standard ta’ ChatGPT, u utenti b’liċenzji ta’ Codex biss f’workspaces Business eliġibbli.

  • Klijenti ġodda u eżistenti ta’ Enterprise, Edu, Health, Gov u ChatGPT għall-Għalliema li l-workspaces tagħhom jużaw prezzijiet ibbażati fuq il-krediti.

  • Grupp żgħir ta’ klijenti Enterprise li għandu jkompli juża t-tabella tar-rati preċedenti ta’ Codex sakemm il-workspace tagħhom jiġi trasferit. Jekk m’intix ċert liema tabella tar-rati tapplika, ikkuntattja lit-tim tal-bejgħ ta’ OpenAI.

F’ChatGPT Business, l-utenti b’liċenzji standard ta’ ChatGPT jużaw l-ewwel il-kwota inkluża fil-pjan. Jekk il-workspace ikun xtara krediti, l-użu eliġibbli jista’ jkompli mill-ġabra komuni ta’ krediti wara li jintlaħaq limitu inkluż. Il- liċenzji għal utenti ta’ Codex biss imħallsa skont l-użu jinkludu biss l-użu ta’ Codex u jeħtieġu krediti tal-workspace mill-ewwel użu.

Il-workspaces Enterprise u Edu bi prezzijiet flessibbli bbażati fuq il-krediti iżidu l-użu permezz tal-krediti u m’għandhomx limiti fissi tal-użu; il-workspaces mingħajr prezzijiet flessibbli jibqgħu soġġetti għal-limiti tal-pjan tagħhom.

Għażliet ta’ raġunament bħal Ultra mhumiex elenkati bħala mudelli separati f’din it-tabella tar-rati: Ultra juża r-raġunament massimu u jista’ jħaddem aġenti addizzjonali għal utenti eliġibbli, għalhekk l-użu tal-krediti xorta jiddependi fuq il-mudell użat u t-tokens prodotti mill-kompitu u minn kwalunkwe aġent li jħaddem.

GPT-5.4 u GPT-5.4 mini m’għadhomx disponibbli f’Codex meta tidħol b’ChatGPT. Uża GPT-5.6 Terra minflok GPT-5.4 u GPT-5.6 Luna minflok GPT-5.4 mini. L-aċċess għall-API ta’ OpenAI u l-użu ta’ Codex biċ-ċavetta API tiegħek stess mhumiex affettwati.

Nota: Il-prezzijiet promozzjonali ta’ GPT-5.6 Sol huma disponibbli tal-inqas sal-21 ta’ Novembru 2026. Il-promozzjoni tapplika għall-użu eliġibbli mħallas bi krediti mixtrija. L-użu inkluż fil-pjan u l-limiti ta’ 5 sigħat u ta’ kull ġimgħa jibqgħu l-istess.

MudellTokens tal-input (krediti għal kull miljun)Tokens tal-input fil-cache (krediti għal kull miljun)Tokens tal-output (krediti għal kull miljun)
GPT-6 Astra250 krediti25 krediti1,250 krediti
GPT-6.1 Sol50 krediti2.5 krediti250 krediti
GPT-6 Sol50 krediti5 krediti250 krediti
GPT-6 Luna2.5 krediti0.25 krediti12.5 krediti
GPT-5.6 Sol100 krediti10 krediti500 krediti
GPT-5.6 Terra50 krediti5 krediti300 krediti
GPT-5.6 Luna5 krediti0.5 krediti30 krediti
GPT-Rosalind-Research125 krediti12.50 krediti625 krediti
GPT-5.5125 krediti12.50 krediti750 krediti
Daybreak Blue (GPT-5.6 Sol)100 krediti10 krediti500 krediti
Daybreak Red312.5 krediti31.25 krediti1,875 krediti
GPT-5.3-Codex43.75 krediti4.375 krediti350 krediti
GPT-5.243.75 krediti4.375 krediti350 krediti
GPT-Image-2 (stampa)200 krediti50 krediti750 krediti
GPT-Image-2 (test)125 krediti31.25 krediti250 krediti
GPT-6 Astra Law *312.50 krediti31.25 krediti1,562.5 krediti

Dawn ir-rati japplikaw għall-attività appoġġjata f’ChatGPT Work u Codex, inklużi kompiti lokali, kompiti fil-cloud, awtomazzjonijiet, reviżjoni tal-kodiċi, reviżjoni awtomatika u aġenti b’xogħol delegat. Il-ħlasijiet huma bbażati fuq il-mudell użat u t-tokens tal-input, tal-input fil-cache u tal-output effettivament ikkonsmati.

* L-aċċess għal Astra għal-Liġi huwa limitat għal ditti legali magħżula fl-Istati Uniti permezz ta’ Aċċess ta’ Fiduċja.

Noti

  • Codex ma jitlobx ħlas għall-kitba fil-cache.

  • L-aċċess għal Daybreak jeħtieġ approvazzjoni permezz tal- programm OpenAI Daybreak/Aċċess ta’ Fiduċja għaċ-Ċibersigurtà. L-użu ta’ Daybreak Blue b’GPT-5.6 Sol juża r-rati ta’ GPT-5.6 Sol. Daybreak Red jeħtieġ approvazzjoni u attivazzjoni separati.

  • Kompitu tipiku ta’ Codex li juża GPT-6.1 Sol jista’ jikkonsma bejn 2 u 15-il kreditu għal kull kompitu.

  • Modalità veloċi: Meta tuża l-krediti, il-Modalità veloċi tiġi fatturata bid-doppju tar-rata Standard għall-istess mudell. Il-mudelli appoġġjati jinkludu GPT-6.1 Sol, GPT-6 Astra, GPT-6 Sol u GPT-6 Luna, fejn ikunu disponibbli.

  • Ultrafast: Meta tuża l-krediti, GPT-6 Astra Ultrafast jiġi fatturat b’sitt darbiet ir-rata Standard ta’ GPT-6 Astra. Ultrafast huwa disponibbli f’ChatGPT Work u Codex fuq il-pjan Pro ta’ $500 u l-pjanijiet Enterprise u Edu eliġibbli.

  • Meta mqabbla mal-modalità Standard għall-istess mudell, il-Modalità veloċi tikkonsma l-kwota inkluża fl-abbonament tiegħek b’rata ta’ 2.5 darbiet aktar, u GPT-6 Astra Ultrafast b’rata ta’ 8 darbiet aktar. Dawn ir-rati jiddeskrivu l-konsum tal-kwota, mhux iż-żieda fil-veloċità. Ara Veloċità għad-dettalji dwar id-disponibbiltà u l-fatturazzjoni.

  • Ir-reviżjoni tal-kodiċi tuża GPT-5.3-Codex.

  • Ir-reviżjoni awtomatika tuża GPT-5.6 Luna.

  • Codex, ChatGPT Work, Excel, PowerPoint, Word u l-Aġenti tal-workspace jaqsmu l-kwota tal-użu tal-aġenti u l-krediti meta jkunu disponibbli fil-pjan tiegħek. Ara Prezzijiet u limiti tal-użu ta’ Codex.

  • GPT-Rosalind-Research huwa disponibbli biss għal ċerti pjanijiet Enterprise.Aqra aktar.

Bħala medja, Codex jiswa madwar $100–$200 għal kull żviluppatur fix-xahar, għalkemm l-ispejjeż effettivi jvarjaw ħafna skont il-mudell użat, in-numru ta’ istanzi li jaħdmu fl-istess ħin, l-awtomazzjonijiet u l-modalità veloċi. Ara l-aħjar prattiki biex tagħmel l-aħjar użu mil-limiti u timmaniġġja l-konsum tat-tokens.

ChatGPT għal Word, Excel, PowerPoint u l-Aġenti tal-workspace

Nota: Excel/Sheets, PowerPoint, Word u l-Aġenti tal-workspace jużaw prezzijiet ibbażati fuq it-tokens. Ir-rati murija għal dawk il-funzjonijiet japplikaw għall-pjanijiet Business u Enterprise.

ChatGPT għal Word, Excel/Sheets u PowerPoint

Dawn il-funzjonijiet jużaw prezzijiet ibbażati fuq it-tokens bir-rati tal-mudelli tal-API. L-użu jiddependi fuq il-mudell u t-tokens tal-input, tal-input fil-cache u tal-output użati għall-kompitu tiegħek. Ir-rati japplikaw għall-mudelli appoġġjati minn kull funzjoni.

Mis-17 sat-30 ta’ Settembru 2026, il-klijenti ta’ ChatGPT Business u Enterprise jistgħu jużaw GPT-5.6 Sol f’ChatGPT għal Word waqt perjodu ta’ prova bla ħlas. Din il-prova tapplika biss għal Word.

Rati standard, fi krediti għal kull miljun token:

MudellInputInput fil-cacheOutput
GPT-5.6 Luna5 krediti0.5 krediti30 krediti
GPT-5.6 Terra50 krediti5 krediti300 krediti
GPT-5.6 Sol100 krediti10 krediti500 krediti
GPT-6 Astra250 krediti25 krediti1,250 krediti

GPT-5.6 Sol huwa l-mudell predefinit fejn ikun disponibbli. Id-disponibbiltà tal-mudelli tiddependi fuq ir-reġjun tiegħek u s-settings tal-workspace. L-amministraturi tal-workspace jistgħu jattivaw jew jiddiżattivaw l-aċċess għal kull mudell.

Eżempji ta’ użu:

  • Kompitu tipiku f’ChatGPT għal Excel/Sheets jista’ juża 5–20 krediti għal kull messaġġ.

  • Kompitu tipiku f’ChatGPT għal PowerPoint jista’ juża 10–50 krediti għal kull messaġġ.

L-użu effettiv ivarja skont il-mudell u l-kompitu.

Aġenti tal-workspace ta’ ChatGPT

MudellTokens tal-input (krediti għal kull miljun)Tokens tal-input fil-cache (krediti għal kull miljun)Tokens tal-output (krediti għal kull miljun)
GPT-5.6100 krediti10 krediti500 krediti

Eżekuzzjoni tipika mill-bidu sal-aħħar ta’ Aġent tal-workspace li juża GPT-5.6 tista’ tikkonsma bejn 5 u 25 krediti.

Limiti tal-użu inklużi f’ChatGPT Business

Liċenzja standard għal utent ta’ ChatGPT Business tinkludi ChatGPT u Codex. ChatGPT Work, l-Aġenti tal-workspace, Excel, PowerPoint, Word u Codex jużaw kwota u ġabra ta’ krediti komuni. Ladarba jidħlu fis-seħħ il-prezzijiet ta’ funzjoni, il-prezzijiet flessibbli jippermettulek tkompli tużaha lil hinn mil-limiti inklużi. Liċenzja għal utent ta’ Codex biss, imħallsa skont l-użu, tagħti aċċess għal Codex biss. Ara X’inhu ChatGPT Business? għal aktar informazzjoni dwar it-tipi ta’ liċenzji għall-utenti.

ChatGPT Work isegwi l-istess struttura tal-użu bħal Codex. L-eżempji ta’ Codex huma bbażati fuq kompiti ta’ programmazzjoni; l-użu ta’ ChatGPT Work ivarja skont il-kompitu.

Siti ta’ ChatGPT

Siti ta’ ChatGPT huwa disponibbli għall-klijenti Business u Enterprise, bil-pubblikazzjoni pubblika disponibbli fejn tkun appoġġjata. Siti qed isir disponibbli gradwalment ukoll f’verżjoni beta pubblika għal aktar pjanijiet imħallsa. L-informazzjoni dwar il-prezzijiet se tkun disponibbli dalwaqt.

Monitoraġġ tal-użu u ġestjoni tal-krediti

Tista’ ssegwi l-limiti tal-użu ta’ Codex u Work fis-settings ta’ Codex taħt Użu. Skont il-pjan tiegħek u r-rwol tiegħek fil-workspace, hemmhekk tista’ wkoll tkun tista’ tara l-krediti li fadal, tixtri krediti jew timmaniġġja ż-żieda awtomatika tal-krediti. Jekk ma tistax iżżid il-krediti inti stess, staqsi lis-sid jew lill-amministratur tal-workspace tiegħek.

L-użu effettiv tal-krediti jvarja skont il-mudell użat, id-daqs tal-kompitu, it-taħlita ta’ input u output, l-awtomazzjonijiet, il-modalità veloċi u n-numru ta’ istanzi ta’ Codex li jaħdmu fl-istess ħin.

Rati preċedenti

Mudelli preċedenti ta’ ChatGPT

Ir-rati li ġejjin japplikaw għall-mudelli preċedenti ta’ ChatGPT u jiġu fatturati fi krediti għal kull messaġġ.

MudellUnitàKrediti (bejn wieħed u ieħor)
o3Messaġġ wieħed10 krediti
o3-proMessaġġ wieħed50 krediti
GPT-5.3Messaġġ wieħedMhux applikabbli — Bla limitu
GPT-5.4 Thinking miniMessaġġ wieħedMhux applikabbli — Bla limitu
GPT-5.3 ProMessaġġ wieħed50 krediti
GPT-5.3 ThinkingMessaġġ wieħed10 krediti
GPT-5.4 ThinkingMessaġġ wieħed10 krediti
GPT-5.4 ProMessaġġ wieħed50 krediti
GPT-5.5 InstantMessaġġ wieħedMhux applikabbli — Bla limitu
GPT-5.5 ThinkingMessaġġ wieħed10 krediti

Prompt wieħed u t-tweġiba tiegħu jgħoddu bħala messaġġ wieħed. L-aċċess bla limitu jew prattikament bla limitu huwa soġġett għal miżuri kontra l-abbuż u għal kwalunkwe kwota ta’ użu speċifika għall-mudell. Jistgħu japplikaw restrizzjonijiet temporanji biex jiġi evitat l-użu ħażin.

Tabella tar-rati preċedenti ta’ Codex

Il-biċċa l-kbira tal-klijenti ġodda u eżistenti li jużaw prezzijiet ibbażati fuq il-krediti ġew trasferiti għal prezzijiet fi krediti bbażati fuq it-tokens u għandhom jużaw it-tabella tar-rati ta’ ChatGPT Work u Codex ta’ hawn fuq. Grupp żgħir ta’ klijenti Enterprise għandu jkompli juża din it-tabella tar-rati preċedenti sakemm il-workspace tagħhom jiġi trasferit. Għal aktar informazzjoni, ikkuntattja lit-tim tal-bejgħ ta’ OpenAI.

It-tabella tar-rati preċedenti tesprimi l-użu ta’ Codex bħala medja approssimattiva ta’ krediti għal kull messaġġ jew pull request. L-użu effettiv tal-krediti jista’ jvarja skont id-daqs tal-kompitu, il-mudell magħżul u r-rekwiżiti ta’ raġunament. Għal GPT-6 Sol u GPT-6 Luna, l-użu medju skont ir-rati preċedenti huwa ta’ madwar 5 krediti u kreditu wieħed għal kull messaġġ, rispettivament.

AttivitàUnitàGPT-6 AstraGPT-6.1 SolGPT-6 SolGPT-6 LunaGPT-5.6 SolGPT-5.6 TerraGPT-5.6 LunaGPT-5.5 CyberGPT-5.5
Kompiti lokaliMessaġġ wieħed~16 krediti~4 krediti~5 krediti~1 kreditu~11-il kreditu~6 krediti~1 kreditu~56 krediti~14-il kreditu
Kompiti fil-cloudMessaġġ wieħedMhux disponibbliMhux disponibbliMhux disponibbliMhux disponibbliMhux disponibbliMhux disponibbliMhux disponibbliMhux disponibbliMhux disponibbli
Reviżjoni tal-kodiċiPull request waħdaMhux disponibbliMhux disponibbliMhux disponibbliMhux disponibbliMhux disponibbliMhux disponibbliMhux disponibbliMhux disponibbliMhux disponibbli

Dawn il-medji japplikaw ukoll għall-mudelli preċedenti GPT-5.2, GPT-5.2-Codex, GPT-5.1, GPT-5.1-Codex-Max, GPT-5, GPT-5-Codex u GPT-5-Codex-Mini.

Mistoqsijiet frekwenti

Liema tabella tar-rati għandi nuża?

Uża r-rati f’dan l-artiklu jekk il-workspace tiegħek juża prezzijiet flessibbli bbażati fuq il-krediti. Jekk il-ftehim Enterprise tiegħek jispeċifika fatturazzjoni skont l-użu f’dollari Amerikani, ara: Tabella tar-rati ta’ ChatGPT (prezzijiet ta’ Enterprise bbażati fuq it-tokens). Il-ftehim tiegħek jiddetermina r-rati li japplikaw għalik. Grupp żgħir ta’ klijenti Enterprise għandu jkompli juża t-tabella tar-rati preċedenti ta’ Codex sakemm il-workspace tagħhom jiġi trasferit. Jekk m’intix ċert, ikkuntattja lir-rappreżentant tiegħek ta’ OpenAI jew lit-tim tal-bejgħ ta’ OpenAI.

Għaliex xi rati huma fissi filwaqt li oħrajn huma bbażati fuq it-tokens?

Xi esperjenzi ta’ ChatGPT jiġu fatturati b’numru fiss ta’ krediti għal kull messaġġ, kompitu, ġenerazzjoni jew minuta. Il-prodotti li jużaw aġenti u Codex jiġu fatturati skont it-tokens tal-input, tal-input fil-cache u tal-output użati, u b’hekk ikun hemm rabta diretta bejn l-attività tal-mudell u l-konsum tal-krediti.

L-għażla ta’ livell ogħla ta’ sforz ta’ raġunament f’ChatGPT iżżid ir-rata għal kull messaġġ?

Le. Medium, Għoli u Għoli ħafna jużaw livelli differenti ta’ sforz ta’ raġunament, iżda jużaw GPT-5.6 Sol u għandhom l-istess rata ta’ 10 krediti għal kull messaġġ.

Kif jaffettwaw l-użu tal-krediti tiegħi l-prezzijiet ibbażati fuq it-tokens?

L-impatt jiddependi fuq it-taħlita ta’ kompiti li twettaq. Xi utenti jistgħu jaraw żieda fil-konsum tal-krediti u oħrajn tnaqqis, skont l-użu tal-input, tal-input fil-cache u tal-output. Il-kompiti li jiġġeneraw ħafna output u l-modalità veloċi ġeneralment jikkonsmaw aktar krediti minn kompiti eħfef.

Dan l-artiklu kien ta’ għajnuna?