OpenAI
Din il-paġna ġiet tradotta awtomatikament bl-IA. Ara l-artiklu oriġinali bl-Ingliż.

L-użu tal-mudelli ta' OpenAI f'Cursor

Aġġornat: 3 days ago

OpenAI qed tippjana li ttemm gradwalment il-kuntratt tagħna biex nipprovdu mudelli ta' OpenAI lil Cursor. Ipproponejna perjodu ta' tranżizzjoni sat-12 ta' Novembru 2026. Matul dak il-perjodu, inkomplu nipprovdu lil Cursor aċċess għall-mudelli ta' OpenAI li juża bħalissa. Cursor jista' jagħżel li jtemm l-aċċess qabel. Se nħabbru d-data uffiċjali tat-terminazzjoni hekk kif tiġi kkonfermata miż-żewġ kumpaniji.

Biex tkompli tuża l-mudelli ta' OpenAI fl-app ta' Cursor, agħżel l-għażla li l-aktar taqbel mal-mod kif taħdem:

  • Uża ċ-ċavetta tiegħek stess tal-API ta' OpenAI — kompli uża l-mudelli ta' OpenAI fil-funzjonijiet lokali Chat u Aġent ta' Cursor, bi ħlas skont il-prezzijiet tal-API ta' OpenAI.

  • Uża l-estensjoni Codex għall-IDE — uża Codex direttament f'Cursor b'abbonament ta' ChatGPT jew b'ċavetta tal-API ta' OpenAI.

  • Uża fornitur ta' gateway tal-IA — qabbad Cursor mal-mudelli ta' OpenAI permezz ta' kont li għandek ma' fornitur kompatibbli bħal Amazon Bedrock, Azure, jew gateway ieħor kompatibbli ma' OpenAI.

Il-gwida li ġejja tagħti direzzjoni ġenerali, u Cursor jista' maż-żmien ibiddel il-funzjonalità u d-disponibbiltà ta' dawn il-funzjonijiet. Jekk jogħġbok irreferi għad-dokumentazzjoni uffiċjali ta' Cursor għall-aħħar informazzjoni. 

Dawn l-għażliet ikopru x-xogħol lokali fl-app ta' Cursor għad-desktop. Cursor ma jappoġġjax l-għażla “Uża ċ-ċavetta tiegħek stess” f'Cursor Tab, fil-mod Awtomatiku, fl-Aġenti fil-cloud jew fl-isfond, fl-Awtomazzjonijiet, fis-CLI ta' Cursor, jew fl-API u fl-SDK ta' Cursor. Dawk il-funzjonijiet jużaw mudelli pprovduti jew aċċessati permezz ta' Cursor u ma jistgħux jużaw iċ-ċavetta tiegħek tal-API ta' OpenAI jew il-kredenzjali tiegħek tal-gateway.

Uża ċ-ċavetta tiegħek stess tal-API ta' OpenAI

Cursor jappoġġja l-użu taċ-ċavetta tiegħek stess tal-API ta' OpenAI għall-mudelli ta' OpenAI fil-funzjonijiet lokali tiegħu Chat u Aġent. It-talbiet jintbagħtu permezz tal-kont tiegħek tal-API ta' OpenAI u jiġu fatturati separatament mill-abbonament tiegħek ta' Cursor jew ChatGPT.

Biex tikkonfigura ċ-ċavetta tiegħek:

  1. Oħloq ċavetta tal-API ta' OpenAI. L-aċċess għall-API jeħtieġ kont tal-API ta' OpenAI bil-fatturazzjoni kkonfigurata.

  2. Iftaħ Is-settings ta' Cursor, imbagħad agħżel Mudelli.

  3. Sib is-setting taċ-ċavetta tal-API ta' OpenAI, waħħal iċ-ċavetta tiegħek, u ssejvjaha jew ivverifikaha.

  4. Attiva l-mudell ta' OpenAI li trid tuża.

  5. Agħżel dak il-mudell f'Chat jew f'Aġent ta' Cursor.

Il-mudelli disponibbli u l-limiti tal-użu jiddependu fuq l-organizzazzjoni tiegħek fl-API ta' OpenAI.

Iċ-ċavetta tiegħek tal-API ta' OpenAI tapplika biss għat-talbiet lokali appoġġjati ta' Chat u Aġent. Ma tapplikax għal:

  • Cursor Tab u t-tlestija awtomatika

  • L-għażla tal-mudell u r-routing fil-mod Awtomatiku

  • Aġenti fil-cloud jew fl-isfond

  • Awtomazzjonijiet

  • Is-CLI ta' Cursor

  • L-API jew l-SDK ta' Cursor

  • Mudelli pprovduti minn Cursor jew proprjetarji

Abbonament ta' ChatGPT ma jinkludix l-użu tal-API ta' OpenAI. Jekk tuża ċavetta tal-API, l-użu jiġi fatturat permezz tal-kont tiegħek tal-API ta' OpenAI.

Uża l-estensjoni Codex għall-IDE f'Cursor

L-estensjoni Codex għall-IDE tippermettilek tuża l-aġent ta' Codex direttament f'Cursor. Taħdem bħala estensjoni separata u ma tiddependix fuq jekk il-mudelli ta' OpenAI jkunux disponibbli fil-menu tal-għażla tal-mudelli ta' Cursor stess.

Biex tibda:

  1. Installa l-estensjoni Codex għall-IDE f'Cursor. Ikklikkja hawn (cursor:extension/openai.chatgpt)

  2. Iftaħ Codex mill-Istrixxa tal-attività.

  3. Agħżel Idħol b'ChatGPT biex tuża abbonament eliġibbli ta' ChatGPT, jew agħżel Uża ċavetta tal-API biex tuża kont tal-API ta' OpenAI.

  4. Iftaħ il-proġett tiegħek u ibda kompitu mill-pannell ta' Codex.

Tista' tmexxi l-pannell ta' Codex lejn in-naħa tal-lemin tal-editur billi tuża l-kontrolli tat-tqassim ta' Cursor. Attiva l-Istrixxa tal-ġenb sekondarja mill-menu Dehra → Aspett, imbagħad kaxkar il-veduta ta' Codex għal ġo fiha.

L-estensjoni ta' Codex tipprovdi l-esperjenza tagħha stess ta' ħidma ma' aġent f'Cursor. Ma tibdilx il-mudell użat minn Chat, Aġent, Tab, il-mod Awtomatiku, l-Aġenti fil-cloud, jew servizzi oħra ta' Cursor. Ara L-awtentikazzjoni ta' Codex għall-metodi disponibbli biex tidħol.

Uża fornitur ta' gateway tal-IA

Tista' wkoll tqabbad Cursor mal-mudelli ta' OpenAI permezz ta' gateway tal-IA jew fornitur ta' hosting kompatibbli. Dan jista' jkun utli jekk l-organizzazzjoni tiegħek diġà timmaniġġja l-aċċess għall-mudelli u l-fatturazzjoni permezz ta' Amazon Bedrock, Azure, jew gateway ieħor.

Cursor jista' jaqbad permezz ta' settings speċifiċi għall-fornitur jew permezz ta' URL bażi personalizzat kompatibbli ma' OpenAI. Servizzi bħal OpenRouter jew Vercel AI Gateway jistgħu jaħdmu meta jiġu kkonfigurati b'API kompatibbli, iżda l-mudelli u l-funzjonijiet disponibbli jiddependu fuq il-fornitur.

Il-konfigurazzjoni eżatta tvarja, iżda l-passi ġenerali huma dawn:

  1. Ħejji l-mudell ta' OpenAI għall-użu mal-fornitur tiegħek.

  2. Oħloq il-kredenzjali meħtieġa, il-punt ta' tmiem, u l-isem tal-mudell jew tal-istanza skjerata.

  3. Iftaħ Is-settings ta' Cursor, imbagħad agħżel Mudelli.

  4. Agħżel l-integrazzjoni tal-fornitur, jew ikkonfigura s-settings tal-API ta' OpenAI bil-URL bażi personalizzat tal-gateway.

  5. Daħħal il-punt ta' tmiem u l-kredenzjali pprovduti mill-fornitur tiegħek.

  6. Żid jew attiva l-mudell korrispondenti f'Cursor.

  7. Ittestja l-mudell f'sessjoni lokali ta' Chat jew Aġent.

Għal Amazon Bedrock, ara Uża l-mudelli ta' OpenAI ma' Amazon Bedrock.

Il-kompatibbiltà tvarja minn gateway għal ieħor. Punt ta' tmiem personalizzat irid jappoġġja l-format tal-API li jistenna Cursor, u xi kontrolli speċifiċi għall-mudell jistgħu ma jkunux disponibbli jew ma jiġux mgħoddija permezz ta' URL bażi personalizzat. Il-kredenzjali tal-gateway ukoll ikopru biss it-talbiet lokali appoġġjati ta' Chat u Aġent; ma japplikawx għal Cursor Tab, il-mod Awtomatiku, l-Aġenti fil-cloud jew fl-isfond, l-Awtomazzjonijiet, is-CLI ta' Cursor, jew l-API u l-SDK ta' Cursor.

Dan l-artiklu kien ta’ għajnuna?