OpenAI
Din il-paġna ġiet tradotta awtomatikament bl-IA. Ara l-artiklu oriġinali bl-Ingliż.

Aġġornamenti għat-Termini tal-Użu u l-politika tal-privatezza

Irrevedi l-aġġornamenti għat-Termini tal-Użu u l-politika tal-privatezza ta’ OpenAI għall-individwi fiż-Żona Ekonomika Ewropea, fl-Iżvizzera u fir-Renju Unit.

Aġġornat: 14 days ago

Għandek taqra t-Termini tal-Użu u l-Politika tal-Privatezza sħaħ u aġġornati tagħna, li japplikaw għar-residenti individwali fiż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE), l-Iżvizzera, u r-Renju Unit, iżda hawn taħt hemm ħarsa ġenerali qasira ta’ xi bidliet ewlenin. Dawn il-bidliet se jidħlu fis-seħħ fil-15 ta’ Frar 2024.

X’inbidel fl-aġġornament tat-Termini tal-Użu?

Aġġornamenti ewlenin għat-Termini tal-Użu tagħna:

Min Aħna

Biddilna l-entità OpenAI li tipprovdi s-servizzi tagħna bħal ChatGPT lir-residenti taż-ŻEE u tal-Iżvizzera għall-entità Irlandiża tagħna, OpenAI Ireland Limited.

M’hemm l-ebda bidla għar-residenti tar-Renju Unit. OpenAI, L.L.C. se tkompli tkun il-fornitur tas-servizz għall-utenti tar-Renju Unit.

Termini Addizzjonali Speċifiċi għas-Servizz

Iċċarajna liema termini u politiki speċifiċi għas-servizz japplikaw għall-użu tiegħek tas-servizzi tagħna, skont il-karatteristiċi u l-funzjonalitajiet li tuża.

L-Użu tas-Servizzi Tagħna

Iċċarajna x’tista’ u x’ma tistax tagħmel meta tuża s-servizzi tagħna. Irridu li kulħadd juża s-servizzi tagħna b’mod sigur u responsabbli, għalhekk ninkludu wkoll lista ta’ eżempji ta’ dak li l-utenti huma pprojbiti milli jagħmlu. Huwa importanti li taqra din it-taqsima u l-Politiki tal-Użu tagħna bir-reqqa.

Kontenut

Aġġornajna din it-taqsima biex niċċaraw id-drittijiet ta’ sjieda tiegħek fir-rigward tal-input u l-output mis-servizzi tagħna, intejbu t-trasparenza dwar kif nużaw il-kontenut tiegħek, u ninkludu avviż addizzjonali dwar kif l-output mis-servizzi tagħna jista’ ma jkunx preċiż.

Kontijiet Imħallsa

Żidna termini addizzjonali li japplikaw għal kontijiet u abbonamenti mħallsa (bħal ChatGPT Plus). Nagħtu wkoll aktar informazzjoni dwar it-tariffi tagħna u d-drittijiet tiegħek fir-rigward tar-rifużjonijiet u l-kanċellazzjonijiet.

Iċċarajna li, bħala konsumatur fiż-ŻEE, għandek drittijiet speċifiċi matul l-ewwel ġimagħtejn wara x-xiri tiegħek; dan jissejjaħ “perjodu ta’ rtirar”, li matulu tista’ tibdel fehmtek. Nindikaw ukoll li tista’ tikkanċella l-abbonament imħallas tiegħek fi kwalunkwe ħin.

Terminazzjoni u Sospensjoni

Iċċarajna li tista’ tieqaf tuża s-servizzi tagħna fi kwalunkwe ħin, u nagħtu link għal struzzjonijiet dwar kif tista’ tagħlaq il-kont OpenAI tiegħek.

Żidna wkoll it-trasparenza dwar meta nistgħu nissospendu jew nitterminaw il-kont tiegħek u l-proċess li se nsegwu meta nagħmlu dan. Spjegajna wkoll kif tista’ tappella dawn id-deċiżjonijiet.

L-Impenji Tagħna Lejk

Impenjajna ruħna li nipprovdulek is-servizzi tagħna b’ħila u kura raġonevoli, u li naġixxu b’diliġenza professjonali. Għamilna ċar ukoll li, bħala konsumatur taż-ŻEE, għandek garanzija legali li tkopri s-servizzi tagħna.

Riżoluzzjoni tat-Tilwim

Aġġornajna l-għażliet ta’ riżoluzzjoni tat-tilwim li huma disponibbli għalik f’każ ta’ tħassib jew nuqqas ta’ qbil. Żidna wkoll link għal formola ġdida li tista’ tuża biex tikkuntattjana.

Bidliet

Iċċarajna ċ-ċirkostanzi li fihom nagħmlu bidliet fit-termini u s-servizzi tagħna, bħal għal raġunijiet legali jew ta’ sikurezza, ċirkostanzi lil hinn mill-kontroll tagħna, jew biex naddattaw għal jew niżviluppaw teknoloġiji ġodda, u kif se ninnotifikawk b’dawn il-bidliet.

X’inbidel fil-Politika tal-Privatezza?

Aġġornamenti ewlenin għall-Politika tal-Privatezza tagħna:

Kontrolluri tad-Dejta

Identifikajna l-kontrolluri tad-dejta responsabbli għall-ipproċessar tad-dejta personali tal-utenti fiż-Żona Ekonomika Ewropea, fl-Iżvizzera, u fir-Renju Unit.

Dejta Personali li Niġbru

Ipprovdejna dettalji u eżempji addizzjonali dwar l-informazzjoni li niġbru, bħal meta tipparteċipa fl-avvenimenti jew fl-istħarriġ ta’ OpenAI.

Kontijiet tan-Negozju

Ipprovdejna informazzjoni dwar kif l-amministraturi ta’ ChatGPT Enterprise u tal-kontijiet tat-tim jistgħu jaċċessaw u jikkontrollaw kontijiet assoċjati mal-organizzazzjoni tagħhom.

Bażijiet Legali għall-Ipproċessar

Żidna tabella li tipprovdi aktar informazzjoni dwar il-bażijiet legali li niddependu fuqhom biex nipproċessaw id-dejta fis-servizzi ta’ OpenAI.

Liema servizzi huma koperti mit-Termini tal-Użu?

It-Termini tal-Użu japplikaw għall-użu tiegħek ta’ ChatGPT, DALL·E, u kwalunkwe servizz ieħor ta’ OpenAI li huwa maħsub għall-użu minn individwi. It-Termini tan-Negozju japplikaw għas-servizzi maħsuba għall-użu min-negozji, bħal ChatGPT Enterprise u l-API ta’ OpenAI.

Għaliex ħloqna Termini tan-Negozju separati għal ChatGPT Enterprise u l-API ta’ OpenAI?

L-utenti tan-negozju u tal-organizzazzjonijiet spiss ikollhom ħtiġijiet u tħassib li jvarjaw minn dawk tal-utenti individwali, bħal rekwiżiti tal-ipproċessar tad-dejta u l-ġestjoni tat-timijiet. It-Termini tan-Negozju separati huma mfassla biex jindirizzaw dawk l-aspetti speċifiċi fid-dettall. B’dan il-mod, tista’ ssib l-informazzjoni l-aktar rilevanti għalik, kemm jekk int individwu li qed tfittex termini ġenerali kif ukoll jekk int negozju li qed ifittex dettalji dwar l-użu tal-API jew is-servizzi għall-intrapriżi.

Meta jidħlu fis-seħħ dawn il-bidliet?

It-Termini tal-Użu aġġornati jidħlu fis-seħħ fil-15 ta’ Frar 2024.

X’jiġri jekk ma rridx naqbel mat-Termini tal-Użu aġġornati?

Billi tkompli tuża s-servizzi tagħna wara l-15 ta’ Frar 2024, tkun qed taqbel mat-Termini tal-Użu aġġornati. Jekk ma taqbilx mal-aġġornamenti, tista’ tħassar il-kont tiegħek.

Traduzzjonijiet

Dan l-artiklu kien ta’ għajnuna?