OpenAI
Din il-paġna ġiet tradotta awtomatikament bl-IA. Ara l-artiklu oriġinali bl-Ingliż.

Sinjali tal-provenjenza (Kredenzjali tal-Kontenut, SynthID) f’kontenut iġġenerat minn OpenAI

Sir af kif il-Kredenzjali tal-Kontenut u SynthID jipprovdu sinjali ta’ provenjenza għall-kontenut iġġenerat bl-għodod ta’ OpenAI.

Aġġornat: 17 days ago

OpenAI juża sinjali ta’ provenjenza, bħal marki tal-ilma SynthID u Kredenzjali tal-Kontenut (C2PA), biex jgħin lin-nies jifhmu jekk kontenut ġiex iġġenerat bl-għodod ta’ OpenAI. Is-sinjali ta’ provenjenza jistgħu jkunu indikaturi utli tal-oriġini, iżda ma jiggarantux li l-kontenut huwa preċiż, mhux editjat, legalment proprjetà ta’ xi ħadd jew ippreżentat fil-kuntest korrett.

X’inhu l-istandard C2PA u x’jippermetti?

C2PA huwa standard tekniku miftuħ li jippermetti lill-pubblikaturi, lill-kumpaniji u lil oħrajn jintegraw metadata fil-midja biex jivverifikaw l-oriġini tagħha u informazzjoni relatata. C2PA mhuwiex biss għall-kontenut iġġenerat mill-IA. L-istess standard qed jiġi adottat ukoll minn manifatturi tal-kameras, organizzazzjonijiet tal-aħbarijiet u oħrajn biex jiċċertifikaw is-sors u l-istorja, jew il-provenjenza, tal-kontenut tal-midja.

Il-metadata C2PA tista’ tinkludi informazzjoni bħall-għodda jew is-servizz li ħoloq fajl, meta nħoloq, u dettalji oħra dwar l-oriġini jew l-istorja tiegħu.

Sir af aktar dwar C2PA.

X’inhu SynthID u x’jippermetti?

SynthID hija teknoloġija ta’ marka tal-ilma inviżibbli li tintegra sinjal direttament fil-midja ġġenerata. B’differenza mill-metadata, is-sinjal jagħmel parti mill-kontenut innifsu u jista’ jibqa’ preżenti wara ċerti modifiki jew trasformazzjonijiet.

SynthID jipprovdi sinjal addizzjonali ta’ provenjenza flimkien mal-metadata C2PA. Pereżempju, jekk il-metadata titneħħa minn fajl, marka tal-ilma integrata tista’ xorta tindika li l-kontenut ġie ġġenerat b’għodod appoġġjati ta’ OpenAI.

Liema tipi ta’ kontenut iġġenerat minn OpenAI jinkludu sinjali ta’ provenjenza?

OpenAI juża sinjali ta’ provenjenza differenti għal tipi differenti ta’ kontenut.

Tip ta’ kontenutSinjali ta’ provenjenzaNoti
ImmaġnijietMetadata C2PA u marki tal-ilma SynthIDL-immaġnijiet appoġġjati ġġenerati b’ChatGPT, Codex u l-API ta’ OpenAI jinkludu ż-żewġ sinjali.
AwdjoMarki tal-ilma SynthIDL-awdjo appoġġjat iġġenerat minn OpenAI jinkludi marka tal-ilma li ma tinstemax u li tkun integrata fl-awdjo nnifsu.

Il-kopertura tista’ tvarja skont il-prodott, il-mudell, il-metodu tal-esportazzjoni, it-tip ta’ fajl u meta nħoloq il-kontenut.

Għaliex xi tipi ta’ kontenut jużaw sinjali differenti ta’ provenjenza?

Formati differenti tal-midja jippreservaw l-informazzjoni dwar il-provenjenza b’modi differenti.

Il-metadata, bħall-Kredenzjali tal-Kontenut C2PA, tista’ tinkludi informazzjoni aktar dettaljata, iżda xi drabi tista’ titneħħa minn pjattaformi, għodod tal-editjar jew konverżjonijiet tal-fajls.

Il-marki tal-ilma, bħal SynthID, jiġu integrati fil-midja ġġenerata nnifisha u jistgħu jkunu aktar reżistenti għal ċerti trasformazzjonijiet. Madankollu, il-marki tal-ilma ġeneralment jipprovdu inqas kuntest mill-metadata.

Meta jkun teknikament fattibbli, l-użu taż-żewġ metodi fejn xieraq jgħin biex jipprovdi sinjali ta’ provenjenza aktar b’saħħithom.

Kif nista’ nżid marka tal-ilma viżibbli ma’ immaġni ġġenerata bl-għodod ta’ OpenAI?

Tista’ titlob indikazzjoni viżibbli fuq immaġnijiet iġġenerati b’ChatGPT, Codex u l-API ta’ OpenAI billi tagħti struzzjoni lill-mudell biex jinkludiha. Pereżempju, meta tiġġenera immaġni, tista’ tgħid: “Inkludi marka tal-ilma viżibbli ta’ OpenAI fl-immaġni.”

Il-marki tal-ilma viżibbli huma separati minn sinjali ta’ provenjenza integrati bħall-metadata C2PA u l-marki tal-ilma SynthID. Jistgħu jgħinu lit-telespettaturi jagħrfu li immaġni ġiet iġġenerata bl-għodod ta’ OpenAI, iżda mhumiex l-istess bħas-sinjali ta’ provenjenza li jistgħu jinqraw mill-magni.

Kif nista’ niċċekkja jekk kontenut ġiex iġġenerat bl-għodod ta’ OpenAI?

Tista’ żżur openai.com/verify biex tiċċekkja jekk immaġni jew fajl awdjo appoġġjat fihx sinjali ta’ provenjenza marbuta ma’ kontenut iġġenerat jew esportat bl-għodod ta’ OpenAI.

Wara li ttella’ fajl appoġġjat, l-għodda tfittex sinjali appoġġjati ta’ provenjenza ta’ OpenAI, bħal marka tal-ilma SynthID jew manifest C2PA affidabbli marbut ma’ OpenAI.

Jekk l-għodda ssib sinjal appoġġjat ta’ provenjenza ta’ OpenAI, dan jindika li l-kontenut ġie ġġenerat minn jew esportat mill-għodod ta’ OpenAI.

Xi jfisser riżultat tal-verifika?

Jekk jinstab sinjal, l-għodda tista’ tgħin tikkonferma li l-kontenut imtella’ fih sinjal appoġġjat ta’ provenjenza marbut ma’ OpenAI.

L-għodda ma tikkonfermax li l-kontenut huwa preċiż, mhux editjat, legalment proprjetà ta’ xi ħadd jew ippreżentat fil-kuntest korrett. Lanqas ma tidentifika min ħoloq il-kontenut jew għaliex inħoloq.

X’jiġri jekk ma jinstab l-ebda sinjal?

Jekk ma jinstab l-ebda sinjal, dan ifisser li l-għodda ma sabitx sinjali ta’ provenjenza maħruġa minn OpenAI fil-fajl imtella’.

Il-kontenut xorta jista’ jkun ġie ġġenerat jew esportat minn OpenAI jekk:

  • Il-kontenut inħoloq qabel ma saru disponibbli s-sinjali ta’ provenjenza.

  • Il-kontenut ġie minn prodott, mudell, metodu tal-esportazzjoni jew tip ta’ fajl mhux appoġġjat.

  • Il-metadata tneħħiet waqt it-tlugħ, it-tniżżil, l-editjar, il-konverżjoni jew il-kondiviżjoni.

  • Marka tal-ilma ddeterjorat minħabba kompressjoni, qtugħ, storbju, editjar, konverżjoni tal-format jew trasformazzjonijiet oħra.

  • Klipp tal-awdjo huwa qasir wisq jew ġie mmodifikat b’mod sinifikanti.

Għandkom pjanijiet biex tappoġġjaw outputs tat-test?

F’konformità mal-impenji tagħna skont il-Kodiċi ta’ Prattika tal-Kummissjoni Ewropea dwar it-Trasparenza tal-Kontenut Iġġenerat mill-IA, l-għan tagħna huwa li nestendu s-sinjali ta’ provenjenza għall-modalitajiet kollha, inkluż it-test, sabiex il-klijenti u l-iżviluppaturi jkollhom modi ċari kif jissodisfaw l-obbligi tagħhom ta’ trasparenza hekk kif l-istandards u l-għodod ikomplu jiżviluppaw. 

OpenAI Verify jista’ jidentifika kontenut minn għodod oħra tal-IA?

OpenAI Verify huwa maħsub biex jidentifika sinjali ta’ provenjenza appoġġjati marbuta ma’ kontenut iġġenerat jew esportat bl-għodod ta’ OpenAI.

Mhuwiex maħsub biex jidentifika kontenut iġġenerat minn servizzi oħra tal-IA, u jista’ lanqas jidentifika kontenut iġġenerat minn OpenAI jekk is-sinjal rilevanti jkun nieqes, mhux appoġġjat jew iddeterjorat.

L-iżviluppaturi jistgħu jivverifikaw il-kontenut permezz ta’ API?

L-iżviluppaturi u l-organizzazzjonijiet jistgħu jużaw l-API ta’ verifika ta’ OpenAI biex jiċċekkjaw kontenut appoġġjat għal sinjali ta’ provenjenza ta’ OpenAI u jintegraw il-verifika fl-applikazzjonijiet jew fil-flussi tax-xogħol tagħhom. Żur openai.com/verify għal informazzjoni dwar l-aċċess għall-API. L-organizzazzjonijiet li jeħtieġu limiti ta’ użu ogħla jistgħu japplikaw biex dawn jiżdiedu. Jekk jogħġbok żur openai.com/verify għal aktar informazzjoni. 

Dan l-artiklu kien ta’ għajnuna?