Ħarsa ġenerali
Ir-residenza tad-dejta għal ChatGPT tippermetti lill-klijenti jżommu l-kontenut tagħhom kopert minn din il-funzjonalità maħżun fi stat ta’ mistrieħ f’reġjun ġeografiku speċifiku. Ir-residenza tal-inferenza għal ChatGPT tippermetti wkoll lill-klijenti eliġibbli jiżguraw li l-inferenza tal-mudell (l-eżekuzzjoni fuq GPUs) fuq il-kontenut tagħhom kopert minn din il-funzjonalità sseħħ esklussivament fir-reġjun, fil-postijiet appoġġjati.
Din il-funzjonalità tgħin lill-organizzazzjonijiet fir-reġjun tagħhom jissodisfaw politiki interni jew obbligi regolatorji li jistabbilixxu fejn għandha tinżamm id-dejta.
Għar-rekwiżiti speċifiċi għall-API, ara: Id-dokumentazzjoni dwar ir-residenza tad-dejta tal-API ta’ OpenAI.
Eliġibbiltà
Il-klijenti eliġibbli tal-API u l-klijenti ġodda ta’ ChatGPT Enterprise/Edu jistgħu jagħżlu li l-kontenut tagħhom kopert minn din il-funzjonalità jinħażen fi stat ta’ mistrieħ f’pajjiżi appoġġjati.
Ir-residenza tal-inferenza hija disponibbli għall-klijenti eliġibbli ta’ ChatGPT Enterprise/Edu li għandhom ir-residenza tad-dejta attivata f’reġjuni li jappoġġjaw l-inferenza (ara hawn taħt).
Jekk m’intix ċert jekk l-organizzazzjoni tiegħek hijiex eliġibbli, ikkuntattja lit-tim tal-Bejgħ tagħna.
Iċċekkja s-settings tar-residenza tal-workspace tiegħek
Is-sidien u l-amministraturi tal-workspace jistgħu jiċċekkjaw ir-reġjun ikkonfigurat f’ChatGPT fuq il-web:
Aqleb għall-workspace li trid tiċċekkja.
Iftaħ il-menu tal-profil tiegħek u agħżel Settings tal-workspace.
Agħżel Ġenerali.
Sib Reġjun tar-residenza tad-dejta fit-taqsima li telenka l-IDs tal-organizzazzjoni u tal-workspace tiegħek.
Reġjun tar-residenza tal-inferenza, jekk jidher, huwa setting separat. Dawn l-oqsma juru r-reġjuni kkonfigurati; mhumiex kontrolli biex tibdel ir-residenza tad-dejta.
Jekk ma tistax issib is-setting, itlob lil sid jew amministratur tal-workspace jikkonferma l-konfigurazzjoni. Jekk inti sid jew amministratur u l-valur huwa nieqes jew mhux ċar, ikkuntattja lill-Appoġġ ta’ OpenAI.
Reġjuni appoġġjati
Residenza tad-dejta (ħżin fi stat ta’ mistrieħ)
Ir-residenza tad-dejta għal ChatGPT bħalissa hija disponibbli fir-reġjuni li ġejjin:
L-Awstralja
Il-Kanada
L-Ewropa (iż-ŻEE + l-Iżvizzera)
L-Indja
Il-Ġappun
Singapore
Il-Korea t’Isfel
L-Emirati Għarab Magħquda
Ir-Renju Unit
L-Istati Uniti
Qed nippjanaw li noffru aktar reġjuni għar-residenza tad-dejta fil-futur.
Residenza tal-inferenza (inferenza tal-mudell)
Ir-residenza tal-inferenza żżomm l-inferenza tal-mudell fuq il-kontenut tal-klijenti kopert minn din il-funzjonalità (l-eżekuzzjoni fuq GPUs) fir-reġjun, fil-postijiet appoġġjati.
Ir-residenza tal-inferenza għal ChatGPT bħalissa hija disponibbli għar-reġjuni li ġejjin. Ir-residenza tal-inferenza teħtieġ li r-residenza tad-dejta tkun attivata fl-istess reġjun:
L-Ewropa (iż-ŻEE + l-Iżvizzera)
L-Istati Uniti
L-Emirati Għarab Magħquda
Għar-residenza tal-inferenza fl-Emirati Għarab Magħquda, japplikaw il-limitazzjonijiet li ġejjin:
GPT-5.5 u GPT-5.6 Luna bħalissa huma disponibbli f’ChatGPT bir-residenza tal-inferenza fl-Emirati Għarab Magħquda.
F’ChatGPT, il-ġenerazzjoni tal-immaġnijiet u t-tfittxija interna mhumiex appoġġjati. It-tfittxija interna tfisser tfittxija offline bl-użu tal-indiċi intern ta’ OpenAI.
ChatGPT Work mhuwiex appoġġjat.
Il-memorja mtejba mhijiex appoġġjata. Il-memorji standard salvati jibqgħu disponibbli.
GPT-Live mhuwiex disponibbli għal workspaces ikkonfigurati għar-residenza tal-inferenza fl-Emirati Għarab Magħquda. Fejn il-Vuċi Avvanzata tkun disponibbli għall-workspace, il-membri jistgħu jkomplu jużaw il-Vuċi Avvanzata.
It-tfittxija esterna, bħat-tfittxija fuq il-web online, tibqa’ disponibbli sakemm ma tiġix diżattivata mill-Modalità tal-Iżolament jew mill-kontrolli tat-tfittxija tal-workspace. Jekk it-tfittxija esterna tkun diżattivata għall-workspace, it-Tfittxija ma tkunx disponibbli.
Qed nippjanaw li maż-żmien inżidu r-reġjuni li jappoġġjaw ir-residenza tal-inferenza, u se naġġornaw dan l-artiklu hekk kif isiru disponibbli reġjuni ġodda.
Kontenut tal-klijenti maħżun fir-reġjun magħżul
Meta jinħoloq workspace ġdid ta’ ChatGPT bir-residenza tad-dejta, naħżnu l-kontenut tal-klijenti fi stat ta’ mistrieħ fir-reġjun magħżul għall-funzjonalitajiet li ġejjin:
Memorja ta’ ChatGPT (kuntest tal-konverżazzjoni maħżun)
Artefatti ta’ Code Interpreter u tal-Analiżi tad-Dejta
Konverżazzjonijiet (test, immaġni, vuċi)
GPTs personalizzati (u l-prompts/outputs assoċjati)
Fajls (eż., immaġnijiet imtellgħin, dokumenti)
Inputs/outputs tal-ġenerazzjoni tal-immaġnijiet
Il-kopji ta’ riżerva u r-repliki tal-kontenut tal-klijenti kopert minn din il-funzjonalità jinħażnu wkoll fir-reġjun.
Ir-residenza tad-dejta tapplika għall-kontenut tal-klijenti għall-funzjonalitajiet elenkati hawn fuq. L-appoġġ għar-residenza tad-dejta għal ChatGPT Siti huwa aktar limitat, kif deskritt fit-taqsima “Residenza tad-dejta għal ChatGPT Siti” hawn taħt. Jekk OpenAI tniedi funzjonalitajiet jew modalitajiet ġodda, dawn ma jkunux eliġibbli għar-residenza tad-dejta sakemm ma jiġux identifikati espliċitament bħala appoġġjati f’dan l-artiklu.
Il-kontenut tal-klijenti jirreferi għal dak li inti u l-utenti tiegħek iddaħħlu fis-servizzi u tirċievu minnhom (pereżempju, prompts, fajls u outputs tal-mudell), kif definit fil-ftehim tas-servizzi tiegħek.
Dejta li tista’ tinħażen barra r-reġjun magħżul
Ċerti kategoriji ta’ dejta jistgħu jinħażnu barra r-reġjun magħżul għad-dejta. Dan jinkludi (iżda mhux neċessarjament biss):
Dejta li tinħażen u tiġi pproċessata barra l-infrastruttura ta’ OpenAI permezz ta’ integrazzjonijiet esterni (eż., Apps u MCP, Tfittxija fuq il-Web, jekk attivati)
Passi temporanji jew ta’ pproċessar meħtieġa biex is-servizz jiffunzjona
Metadata tal-workspace
Isem il-workspace
Informazzjoni tal-kontijiet
Logins tal-utenti
Xi dejta tista’ tiġi pproċessata jew tinżamm temporanjament barra r-reġjun u titħassar awtomatikament meta ma tibqax meħtieġa.
Inferenza mwettqa fir-reġjun magħżul
Meta r-residenza tal-inferenza tkun attivata għal reġjun appoġġjat:
L-inferenza fuq GPUs fuq il-kontenut tal-klijenti tibqa’ fir-reġjun.
L-inferenza tal-mudell (l-eżekuzzjoni fuq GPUs) fuq il-kontenut tal-klijenti kopert minn din il-funzjonalità titwettaq fuq GPUs li jinsabu fir-reġjun magħżul. Dan japplika għall-istess kategoriji ta’ kontenut tal-klijenti elenkati f’“Kontenut tal-klijenti maħżun fir-reġjun magħżul” (pereżempju, prompts, fajls, konverżazzjonijiet u rappreżentazzjonijiet vettorjali derivati minn dak il-kontenut).
L-ipproċessar li ma jużax GPUs xorta jista’ jsir globalment.
Ir-residenza tal-inferenza ma tkoprix l-ipproċessar kollu bbażat fuq CPUs jew id-dejta tas-sistema b’mod aktar ġenerali. Attivitajiet bħall-awtentikazzjoni, id-direzzjonar u l-analitika xorta jistgħu jsiru barra r-reġjun magħżul.
Ir-residenza tal-inferenza żżid garanzija oħra dwar il-post fejn issir l-eżekuzzjoni fuq GPUs fuq il-kontenut tal-klijenti kopert minn din il-funzjonalità; ma tbiddilx x’jinħażen fir-reġjun jew kif tiġi ttrattata d-dejta tas-sistema. Ir-residenza tal-inferenza tapplika biss għall-kontenut tal-klijenti għall-funzjonalitajiet elenkati taħt “Kontenut tal-klijenti maħżun fir-reġjun magħżul”.
Il-bidliet fis-settings tar-residenza tal-inferenza japplikaw biss għal konverżazzjonijiet ġodda, mhux għal konverżazzjonijiet li jkunu għaddejjin.
Ipproċessar li jista’ jsir barra r-reġjun magħżul
Ir-residenza tal-inferenza żżid garanzija dwar il-post fejn issir l-eżekuzzjoni fuq GPUs fuq il-kontenut tal-klijenti kopert minn din il-funzjonalità, iżda ma tillimitax l-ipproċessar kollu għar-reġjun.
Anki meta r-residenza tal-inferenza tkun attivata, dawn li ġejjin xorta jistgħu jsiru barra r-reġjun magħżul:
Ipproċessar ibbażat fuq CPUs, bħall-estrazzjoni ta’ test minn fajls PDF jew Word imtellgħin, id-direzzjonar tat-talbiet u l-koordinazzjoni tal-passi bejn is-servizzi.
Integrazzjonijiet esterni
L-informazzjoni mibgħuta lil app esterna, server MCP, fornitur tal-ibbrawżjar tal-web jew servizz ieħor ta’ parti terza tiġi ttrattata skont it-termini ta’ dak il-fornitur dwar il-ħżin, l-ipproċessar, il-privatezza u r-residenza tad-dejta.
Funzjonalitajiet mhux appoġġjati
Il-funzjonalitajiet li ġejjin mhumiex eliġibbli għar-residenza tad-dejta jew tal-inferenza:
Apple Intelligence (inkluża l-“Intelliġenza tal-Kodiċi” ta’ Xcode)
Funzjonalitajiet li mhumiex disponibbli b’mod ġenerali (jiġifieri kull funzjonalità li għadha fil-fażi beta/alpha)
GPTs ta’ partijiet terzi
Codex Web (l-app u s-CLI ta’ Codex huma appoġġjati)
Il-funzjonalitajiet ta’ ChatGPT Siti li mhumiex koperti mill-appoġġ deskritt fit-taqsima “Residenza tad-dejta għal ChatGPT Siti” hawn taħt.
Għar-residenza tal-inferenza japplikaw l-istess limitazzjonijiet tad-disponibbiltà tal-funzjonalitajiet bħar-residenza tad-dejta, u l-funzjonalitajiet mhux appoġġjati jkunu diżattivati. Id-disponibbiltà ta’ Siti u l-appoġġ għar-residenza għal Siti huma deskritti separatament hawn taħt.
Residenza tad-dejta għal ChatGPT Siti
Għall-workspaces bir-residenza tad-dejta fl-Istati Uniti jew fl-UE, Siti ġodda jużaw awtomatikament ir-reġjun eżistenti tal-workspace għall-ħżin u l-hosting appoġġjati. Siti huma disponibbli f’workspaces bir-residenza tad-dejta f’reġjuni oħra, iżda dak is-setting tar-residenza reġjonali bħalissa ma japplikax għall-ħżin u l-hosting ta’ Siti.
Siti eżistenti jibqgħu fil-post attwali tagħhom u ma jiġux migrati awtomatikament. Il-hosting reġjonali ta’ Siti huwa separat mir-residenza tal-inferenza għall-ipproċessar tal-mudell.
Għall-kontrolli tal-workspace u l-limitazzjonijiet speċifiċi għal Siti, ara: Il-ġestjoni ta’ ChatGPT Siti għall-workspace tiegħek.
Prezzijiet għar-residenza tad-dejta
Ir-residenza tad-dejta hija inkluża mingħajr spejjeż addizzjonali fil-pjanijiet ChatGPT Enterprise u Education.
Mistoqsijiet frekwenti
X’inhi d-differenza bejn ir-residenza tad-dejta u r-residenza tal-inferenza?
Residenza tad-dejta (ħżin fi stat ta’ mistrieħ)
Tikkontrolla fejn jinħażen il-kontenut tal-klijenti kopert minn din il-funzjonalità meta jiġi ssejvjat mis-servizz (pereżempju, l-istorja taċ-chats, il-fajls u l-konfigurazzjonijiet tal-GPTs).
Residenza tal-inferenza (eżekuzzjoni tal-mudell)
Tikkontrolla fejn titwettaq fuq GPUs l-inferenza tal-mudell fuq il-kontenut tal-klijenti kopert minn din il-funzjonalità (pereżempju, il-ġenerazzjoni ta’ tweġibiet u l-ħolqien ta’ rappreżentazzjonijiet vettorjali tad-dokumenti), għar-reġjuni appoġġjati.
Ir-residenza tal-inferenza tiddependi fuq ir-residenza tad-dejta: biex tuża r-residenza tal-inferenza f’reġjun, ir-residenza tad-dejta trid tkun attivata f’dak ir-reġjun.
Liema dejta hija koperta mir-residenza?
Il-kontrolli tar-residenza japplikaw biss għall-kontenut tal-klijenti kopert minn din il-funzjonalità. Ma japplikawx għad-dejta kollha tal-utenti jew tas-sistema.
Kopert: Il-kontenut tal-klijenti (pereżempju, prompts, fajls u outputs tal-mudell) għall-funzjonalitajiet elenkati taħt “Kontenut tal-klijenti maħżun fir-reġjun magħżul”.
Mhux kopert: Id-dejta tal-kont, id-dettalji tal-kontijiet, l-istatistika ġenerali tal-użu, ir-reġistri mingħajr kontenut u metadata oħra użata biex jitħaddem u jiġi protett is-servizz.
Ir-residenza tal-inferenza tiggarantixxi li l-ipproċessar kollu jibqa’ fir-reġjun?
Le. Ir-residenza tal-inferenza tiggarantixxi li l-eżekuzzjoni fuq GPUs fuq il-kontenut tal-klijenti kopert minn din il-funzjonalità ssir fir-reġjun magħżul għall-kompiti appoġġjati. Ipproċessar ieħor (pereżempju, l-awtentikazzjoni, id-direzzjonar, l-indiċjar u ż-żamma ta’ reġistri mingħajr kontenut) xorta jista’ jsir barra r-reġjun.
Jekk teħtieġ kontrolli aktar stretti, tkellem mat-tim li jieħu ħsieb il-kont tiegħek dwar il-pjanijiet tagħna għal għażliet usa’ ta’ residenza tal-ipproċessar. Dawn il-pjanijiet għadhom qed jiġu żviluppati.
Hemm restrizzjonijiet fuq il-kondiviżjoni tal-GPTs?
Iva. Il-workspaces bir-residenza tad-dejta attivata ma jkunux jistgħu jistabbilixxu s-settings tal-kondiviżjoni tal-GPTs għal “Kulħadd”.
L-utenti fl-istess reġjun tar-residenza tad-dejta biss jistgħu jaċċessaw GPT kondiviż.
Ikkuntattja lill-Bejgħ
Ikkuntattja lit-tim tal-Bejgħ tagħna biex tiddiskuti l-attivazzjoni tar-residenza tad-dejta għall-organizzazzjoni tiegħek.