Prezentare generală

Prism este un spațiu de lucru LaTeX colaborativ, conceput de la început în jurul AI și bazat pe modele de vârf, care îi ajută pe cercetători să gândească, să scrie și să-și perfecționeze lucrările mai rapid. Inteligența sa integrată accelerează activitatea științifică și permite aprofundarea ei.

Acest ghid explică cum să rezolvi problemele frecvente și unde să găsești ajutor suplimentar.

Accesează Prism

Prism este disponibil la prism.openai.com pentru toți utilizatorii cu un cont ChatGPT Free, Go, Plus sau Pro care nu sunt și nu au fost membri ai unui spațiu de lucru Business sau Enterprise. În viitorul apropiat, vom extinde accesul și la Business, Enterprise și Edu.

Folosește inteligența integrată în Prism

Prism include un asistent integrat direct în editor, bazat pe modelele de vârf ale OpenAI. Acesta înțelege contextul documentului tău și te poate ajuta să generezi cod LaTeX, să diagnostichezi erori și să găsești soluții fără să părăsești editorul. Îl poți accesa din panoul aflat în partea de jos a spațiului de lucru.

1. Generează fragmente de cod LaTeX: Cere-i lui Prism să creeze elemente LaTeX uzuale, de exemplu: „Creează un tabel 4×4” sau „Adaugă o figură cu legendă.” Prism va genera cod LaTeX gata de utilizare și va oferi opțiunile Păstrează și Anulează, astfel încât să îl poți insera direct în proiect.

2. Diagnostichează problemele de compilare: Dacă documentul tău nu se compilează, descrie problema în panou (de exemplu, „Documentul meu nu se compilează”). Prism va pune întrebări de clarificare și te va ghida în identificarea cauzelor probabile, cum ar fi comenzile lipsă sau referințele nerezolvate.

3. Corectează erorile direct în text: Erorile și avertismentele apar ca marcaje roșii sau galbene pe marginea editorului. Poți cere lui Prism să corecteze o anumită eroare, iar acesta va analiza liniile relevante, va explica problema și va sugera modificări punctuale. Poți aplica direct sugestia și recompila pentru a confirma că problema s-a rezolvat.

4. Revizuiește textul: Cere-i lui Prism să revizuiască o secțiune, să evidențieze eventualele erori sau lacune de logică și să sugereze cum poți îmbunătăți claritatea secțiunii. Poți folosi Abilități, cum ar fi Evaluarea lucrării, pentru feedback editorial și verificarea informațiilor.

5. Caută în literatura de specialitate: Adaugă o bibliografie la lucrarea mea și sugerează lucrări conexe pe care poate le-am omis.

Diagnostichează erorile de compilare

Dacă documentul tău LaTeX nu se compilează, încearcă următorii pași:

1. Verifică marcajul de eroare: Marcajele roșii și galbene evidențiază locurile în care Prism a detectat o problemă. Fă clic pe marcaj pentru a vedea detaliile, apoi folosește asistentul integrat pentru a diagnostica eroarea.

2. Consultă jurnalul de compilare: Când compilarea eșuează, panoul de previzualizare PDF afișează un jurnal de compilare. Concentrează-te pe primul mesaj de eroare (de exemplu, lipsa comenzii \end{document}), deoarece erorile ulterioare sunt adesea efecte în cascadă. Trimite acest mesaj către Prism pentru îndrumări mai precise.

3. Anulează modificările recente: Dacă eroarea a apărut după o modificare recentă, anulează modificarea sau transformă temporar textul modificat în comentariu pentru a vedea dacă documentul se compilează.

4. Redu documentul la un exemplu minimal: Dacă problemele persistă, simplifică documentul păstrând doar conținutul esențial. Eliminarea secțiunilor fără legătură cu problema ajută la izolarea sursei erorii.

Evită problemele frecvente

1. Rămâi conectat: Lucrează întotdeauna cu contul conectat pentru a te asigura că modificările sunt salvate și disponibile de la o sesiune la alta.

2. Folosește pachete acceptate: Prism acceptă multe dintre pachetele LaTeX utilizate frecvent. Pachetele rare, învechite sau care nu mai sunt întreținute pot provoca erori de compilare neașteptate.

3. Editează treptat: Fă modificări mici și compilează frecvent. Astfel, poți identifica mai ușor modificarea care a introdus o eroare și poți remedia rapid problema.

Mută proiecte LaTeX în Prism

Acest ghid explică cum să muți proiecte LaTeX existente în Prism, fie din Overleaf, fie de pe computerul tău. Importarea proiectelor păstrează totul într-un singur loc și îți permite să continui lucrul fără a recrea manual fișierele.

Importă proiecte din Overleaf

Pentru a muta un proiect din Overleaf în Prism, descarcă mai întâi fișierele proiectului din Overleaf, apoi încarcă-le în Prism.

Descarcă un singur proiect

1. Deschide panoul de proiecte Overleaf.

2. Găsește proiectul pe care vrei să îl transferi.

3. Fă clic pe pictograma de descărcare de pe același rând cu numele proiectului.

4. Overleaf descarcă întregul proiect pe computer sub forma unui fișier .zip.

Descărcarea mai multor proiecte

1. Deschideți lista proiectelor Overleaf.

2. Selectați proiectele folosind caseta de selectare de la începutul fiecărui rând.

1. Pentru a selecta totul, faceți clic pe prima casetă de selectare din listă.

2. După selectare, faceți clic pe pictograma de descărcare din colțul din dreapta sus al listei de proiecte.

Proiectele selectate vor fi descărcate ca fișiere .zip.

Importă proiecte în Prism

Prism poate importa proiecte în trei moduri: prin încărcarea unui folder, încărcarea unei arhive .zip sau glisarea și fixarea fișierelor în vizualizarea Toate proiectele.


Pentru a importa un proiect din meniul Importă:

1. Deschide Prism și accesează Importă.

2. Fă clic pe săgeata de lângă Importă pentru a alege tipul de import.

Selectează una dintre următoarele opțiuni:

1. Deschide Prism și accesează opțiunea Importă.

2. Fă clic pe săgeata de lângă Importă pentru a alege tipul de import.

3. Selectează una dintre următoarele opțiuni:

Importă un fișier .zip: Alege arhiva proiectului descărcată pe computer. Prism va dezarhiva și va încărca automat proiectul.


Importă un folder: Alege folderul proiectului de pe computer. Prism va importa fișierele .tex, fișierele bibliografice, imaginile și celelalte resurse ale proiectului.


Pentru a importa prin glisare și fixare: În vizualizarea Toate proiectele, glisează și fixează un folder de proiect sau un fișier .zip în Prism. Prism va crea automat un proiect nou și va importa fișierele pentru tine.

După finalizarea încărcării, Prism deschide proiectul complet, astfel încât să poți începe editarea și compilarea.

Întrebări frecvente

Cont, securitate și facturare

Î: Unde găsesc politica voastră de confidențialitate? R: Găsești politica de confidențialitate Prism aici.

Î: Folosiți datele mele pentru antrenare? R: Utilizatorii au control deplin asupra folosirii datelor lor pentru îmbunătățirea modelelor noastre, în conformitate cu Politica de confidențialitate.

Î: Folosiți opțiunea „Zero date păstrate” (ZDR)? Ce date sunt înregistrate/păstrate? R: Prism nu folosește în prezent opțiunea API „Zero date păstrate” (ZDR) și păstrează jurnale pentru o perioadă după solicitări, pentru a îmbunătăți produsul.


Î: Oferiți un mod de confidențialitate în care niciun text nu este stocat sau examinat de oameni și/sau rezidența datelor exclusiv în UE? R: Aceste funcții au fost solicitate și sunt incluse în planurile de dezvoltare sau pe lista de așteptare, dar nu există încă un termen asumat.

Partajare și colaborare

Î: De ce nu pot distribui un link prin care „oricine poate edita”? (Lista derulantă permite doar opțiunea „oricine poate vizualiza”.) R: În prezent, aceasta este funcționarea prevăzută. Partajarea prin link cu opțiunea „oricine poate edita” nu este încă disponibilă; editorii trebuie adăugați drept colaboratori și trebuie să aibă un cont Prism.


Î: Colaboratorii nu primesc e-mailurile de invitație. Cum pot accesa proiectul? R: Rugați-i să verifice dosarul de spam/e-mailuri nedorite și să se conecteze folosind adresa de e-mail la care au fost invitați. Proiectul partajat ar trebui să le apară după prima conectare.

Importul și exportul proiectelor

Î: Încărcarea sau importul arhivei ZIP s-a blocat la „se importă proiectul”. Ce ar trebui să fac? R: Încercați din nou să încărcați fișierul. Dacă procesul rămâne blocat după reîncercare, trimiteți fișierul ZIP echipei de asistență pentru ca aceasta să poată depana procesul de import.


Î: Cum îmi export sau descarc proiectul în format ZIP? R: Faceți clic pe numele proiectului, apoi alegeți Export pentru a descărca o copie comprimată a proiectului. Poate dura câteva secunde până când se stabilește conexiunea cu sistemul backend și exportul devine disponibil.

Fiabilitate, întreruperi și conectivitate

Î: Proiectele mele au dispărut după reîmprospătare. S-au pierdut? R: Reîmprospătați din nou pagina și verificați iar lista proiectelor. Datele ar trebui să reapară.


Î: Proiectele mele au dispărut după reîmprospătarea paginii. S-au pierdut? R: Acest lucru se poate întâmpla în timpul unei întreruperi la un furnizor. Încercați din nou; proiectele ar trebui să reapară. Dacă nu reapar, echipa de asistență vă poate ajuta să le recuperați.


Î: Site-ul pare indisponibil sau aplicația spune că nu se poate conecta la sistemul backend. Ce ar trebui să fac? R: Încercați din nou sau reîncărcați pagina. Dacă problema persistă, trimiteți echipei de asistență detalii despre ceea ce vedeți și, dacă este posibil, un link către proiect, pentru ca situația să poată fi investigată.

Integritatea și recuperarea datelor, copiile de rezervă și istoricul versiunilor

Î: Documentul meu s-a blocat, apoi o parte din conținut a dispărut, iar ancorele comentariilor s-au mutat. Îl pot restaura? R: Începeți prin a descărca o copie de rezervă .zip. Prism include și un istoric al versiunilor, care vă poate permite să restaurați o versiune anterioară. Este posibil ca pozițiile ancorelor comentariilor să nu poată fi recuperate întotdeauna, iar comentariile nu sunt exportate în prezent în copiile de rezervă. Dacă formatarea s-a schimbat, încercați să o remediați folosind instrumentul de formatare a codului.


Î: Am redeschis un proiect, iar fișierele sau conținutul au revenit la o versiune anterioară ori au dispărut. Ce s-a întâmplat? R: Pentru o perioadă, salvarea proiectelor s-a bazat pe un furnizor extern care nu a putut face față unei creșteri bruște a utilizării. Salvarea a fost migrată la un sistem intern pentru a reduce erorile de conexiune și a preveni repetarea problemei, fiind adăugate și măsuri de protecție suplimentare.


Î: Pozițiile comentariilor pot fi recuperate și comentariile sunt incluse în copiile de rezervă ale proiectului? R: Este posibil ca pozițiile comentariilor să nu poată fi recuperate ulterior. Acum se creează copii de rezervă periodice (de exemplu, aproximativ la fiecare 10 minute) pentru recuperarea datelor în cazul incidentelor viitoare, însă comentariile nu sunt exportate în prezent în copiile de rezervă ZIP.

Integrări

Zotero

Î: De ce nu pot importa bibliotecile de grup Zotero în Prism? R: Bibliotecile de grup Zotero nu sunt încă acceptate; bibliotecile individuale funcționează, dar cele de grup nu sunt acceptate în prezent.


Î: Integrarea mea cu Zotero s-a blocat (de exemplu, după schimbarea contului sau a cheilor API). Cum poate fi remediată? R: Echipa de asistență va avea nevoie de ID-ul tău numeric Zotero (nu de numele de utilizator) pentru a deconecta integrarea de la utilizatorul anterior/anonim, după care o vei putea reconecta la contul tău. Exemplu de procedură: https://www.youtube.com/watch?v=7vDiZ8o_eHk

Git

Î: Pot clona un proiect Prism prin Git (GitHub/GitLab) sau îl pot menține sincronizat cu platforma Git a institutului meu? R: Integrarea cu Git nu este încă disponibilă, dar este un proiect de dezvoltare planificat cu prioritate ridicată.

Compilare LaTeX și depanare

Î: Cum forțez o recompilare de la zero (ștergând fișierele auxiliare Aux/toc/bbl)? R: Reîncarcă pagina. Reîmprospătarea paginii forțează o compilare nouă, de la zero.


Î: Figurile/imaginile nu se încarcă în Prism, dar același cod LaTeX funcționează în altă parte. R: Folosește căi relative la fișierul .tex care face importul. Dacă fișierul .tex se află într-un subfolder, iar imaginea se află în rădăcina proiectului, adaugă ../ la începutul căii.


Î: Compilarea este extrem de lentă sau nu se termină niciodată. Cum identific cauza? R: Transformă secțiunile în comentarii (apoi fragmente mai mici din acele secțiuni) până când compilarea reușește, apoi restrânge căutarea până identifici exact linia care provoacă problema. Consultă și avertismentele și erorile din jurnale, începând cu primul mesaj.


Î: Primesc avertismente „Underfull/Overfull \hbox” în fișierul .bbl generat. Este o eroare de compilare? R: Nu, acestea sunt avertismente de formatare tipografică, nu erori care opresc compilarea. Dacă PDF-ul rezultat arată acceptabil, avertismentul poate fi de obicei ignorat.


Î: De ce mediile lstlisting/listings generează erori într-un cadru Beamer (de exemplu, „Extra }, or forgotten \endgroup”)? R: Marchează cadrul Beamer ca [fragile] când folosești medii de listare a codului; adesea, acest lucru rezolvă erorile.


Î: Citările mele \cite apar ca „[?]”, deși fișierul .bib există și comenzile pentru bibliografie sunt prezente. Ce configurație ar funcționa? O soluție alternativă care a dat rezultate este să te asiguri că bibliografia este inclusă corect din documentul principal; pentru fluxurile de lucru de tip BibTeX, include \bibliographystyle{plain} și \bibliography{refs} (unde refs.bib este fișierul tău).

Interfața produsului și solicitări de funcții

Î: Prism oferă un mod luminos? R: Da. Prism oferă trei setări de aspect: Sistem, Luminos și Întunecat. Poți alege tema care ți se potrivește cel mai bine.