Mashaariicdu waxay ujeeddadoodu tahay inay macaamiisha siiyaan awood ay ku abaabulaan shaqadooda. Ururradu waxay maamuli karaan marin iyo xaddidaado, diyaarin karaan akoonno adeeg (iyagoo adeegsanaya UI), lana socon karaan isticmaalka baaxad xaddidan oo ku jirta mashruuc (tusaale, noocyo, awooddo, threads, assistants, fine tuning, kaydin, iwm.). Hawlaha isticmaalka waxaa loo kala jebin karaa mashruuc ahaan, isticmaalayaashuna waxay arki karaan biil-bixinta oo dejin karaan miisaaniyad mashruuc kasta.
Milkiilayaasha ururku waxay dhammaan mashaariicdooda Firfircoon iyo La kaydiyay ka arki karaan bogga Mashaariicda. Wax badan ka baro doorrada isticmaalaha iyo oggolaanshaha API Platform.

Yaa abuuri kara mashruuc?
Kaliya milkiilayaasha ururka ayaa abuuri kara mashruuc. Fadlan eeg doorrada iyo oggolaanshaha wixii macluumaad dheeraad ah.
Si aad ugu kala wareegto ururrada, dul saar magaca ururkaaga ee ku yaal bidixda kore ee bogga, kadibna ka dooro ururka liiska:

Ururrada ku jira qorshe biil-bixin mideysan, urur-hoosaadyada si gooni ah ayaa loo aqoonsadaa. Mashaariic laguma abuuri karo urur-hoosaadyo dhexdiisa.

Sidee mashaariicdu u shaqeeyaan?
Urur kasta waxa ku jira “Mashruuca caadiga ah” oo aan la tirtiri karin. Waxaad habayn kartaa rate limits-ka, rukhsadaha nooca dalwaddii, iyo miisaaniyadaha kharashka (laga bilaabo Noofambar 2024). Wuxuu dhaxlaa habaynta buuxda ee ururka, sidaas darteed si toos ah uguma dari kartid xubno ama akoonno adeeg.
Sideen u abuuraa mashruuc?
Marka hore, dul saar magaca mashruuca geeska bidix ee bogga oo dooro Create project.

Sii magaca, sharraxaad, iyo website mashruucaaga kadibna dooro Create.

Sideen isticmaalayaal ugu daraa mashruuc?
Xubnaha ururka ee dhawaan lagu daray si otomaatig ah looguma daro «Mashruuca caadiga ah». Xubnaha cusub waxaa lagu casuumi karaa mashruuca marka lagu casuumayo ururka (adigoo daaraya sanduuqa «Invite to default project») ama ka dib marka xubintu aqbasho casuumadda ururka.
Isticmaalayaasha lagu casuumay Admin API waxay raacaan xeerarka lagu sharraxay bar-dhammaadka /organization/invites.
Haddii aad la kulanto khalad marka aad isticmaalayaal ugu casuumayso mashruuc adigoo adeegsanaya UI ama Admin API, marka hore xaqiiji in mashruuca la beegsanayo jiro oo aan la kaydin, ka hor intaadan mar kale dirin casuumadda.
Milkiilayaasha ururka si otomaatig ah ayaa loogu daraa milkiileyaal mashruucyada cusub ee lagu abuuro ururka dhexdiisa.
Maxay yihiin doorarka kala duwan ee isticmaalayaasha ee ururrada iyo mashaariicda, maxaase oggolaansho ah oo ay wataan?
Halka Ururradu leeyihiin doorarka ‘milkiile’ iyo ‘akhriste’, mashaariicdu waxay leeyihiin doorarka ‘milkiile’ iyo ‘xubin’. Xubnaha mashruucu waxay la mid yihiin akhristayaasha ururka. Fadlan eeg jadwalka hoose si aad u hesho sharraxaad faahfaahsan oo ku saabsan oggolaanshaha la socda door kasta oo isticmaale.
| Door | Baaxad | Sharaxaad |
|---|---|---|
| Mulkiile | Urur | Wuxuu abuuri/arki karaa dhammaan mashaariicda, dhammaan isticmaalayaasha, iyo dhammaan furayaasha API. Wuxuu awood u leeyahay inuu la socdo dhammaan mashaariicda ururka dhexdiisa isagoo adeegsanaya bogga Mashaariicda. Wuxuu dejin karaa miisaaniyadaha ururka iyo miisaaniyadaha mashruuca. Wuxuu siin karaa oggolaansho lagu arko macluumaadka isticmaalka dadka kale ee ururka ku jira. Wuxuu kaydin karaa mashaariicda. |
| Akhriste | Urur | Wuxuu samayn karaa inference, adeegsan karaa kheyraad, kana abuuri karaa furayaal mashaariicdiisa. Waxaa lagu dari karaa mashaariic. Ma abuuri karo mashaariic mana maamuli karo isticmaalayaal. |
| Mulkiile | Mashruuc | Wuxuu isticmaalayaal kale ku dari karaa mashruuca, magaca mashruucana wuu beddeli karaa, sidoo kale wuxuu leeyahay dhammaan awoodaha Xubin. Wuxuu dejin karaa miisaaniyadaha mashruuca. Wuxuu kaydin karaa mashruuca. |
| Xubin | Mashruuc | Wuxuu samayn karaa inference, adeegsan karaa kheyraad, kana abuuri karaa furayaal heerka mashruuca. |
Haddii aanan ahayn Milkiile ururka dhexdiisa, maxaan heli karaa?
Isticmaalayaasha aan ahayn Milkiileyaal ururka dhexdiisa waxay arki karaan oo keliya mashaariicda ay xubnaha ka yihiin. Kaliya milkiilaha ururka ayaa arki kara dhammaan mashaariicda, xubnaha, iyo furayaasha API ee heerka mashruuca, wuxuuna marin u leeyahay bogga Mashaariicda.
Kaliya xubnaha mashruuca (iyo milkiilayaasha ururka) ayaa arki kara noocyada fine-tuned ee lagu abuuray mashruucaas, threads-ka Assistants kasta oo la abuuray, ama fayl kasta oo lagu daray.
Xubnaha mashruucu waxay arki karaan cidda ay yihiin dhammaan xubnaha kale ee mashruucaas iyo doorarkooda (tusaale, Milkiile ama Xubin).
Sideen u cusboonaysiiyaa doorka mashruuca ee isticmaale ama uga saaraa isticmaale mashruuc?
Kaliya Milkiilaha mashruuca ayaa cusboonaysiin kara doorka mashruuca ee isticmaale ama ka saari kara isticmaale mashruuc. Fadlan eeg doorrada iyo oggolaanshaha wixii macluumaad dheeraad ah.
Si aad u cusboonaysiiso isticmaale ku jira mashruuc, tag dejimaha ururka, dooro mashruuca, oo guji Xubnaha. Waxaad haysataa ikhtiyaarka inaad doorka xubin kasta u dejiso Xubin ama Mulkiile. Waxaad sidoo kale dooran kartaa Ka saar si aad isticmaalaha uga saarto mashruuca.
Waa maxay akoon adeeg, sideese uga duwan yahay akoon isticmaale caadi ah?
Akoon adeeg wuxuu u shaqeeyaa sidii isticmaale-macmal ah oo loo sameeyey gelitaanka nidaamka, kana duwan akoonnada isticmaaleyaasha gaarka ah. Kaliya milkiilayaasha ururka iyo mashruuca ayaa abuuri kara akoonno adeeg.
Akoonnada adeeggu waxay ku xaddidan yihiin oo keliya mashaariicda.
Ku dar xubin mashruuc
Haddii aad gujiso badhanka + Add member, waxaad arki doontaa liiska isticmaalayaasha ururkaaga ee leh doorka Reader. Haddii aad rabto inaad ku darto isticmaalaha aan hadda ku jirin ururkaaga, marka hore waa inaad ku dartaa ururka (waad ka tegi kartaa sanduuqa «Add to Default Project» isagoo aan la calaamadin haddii aadan rabin inaad isticmaalayaashan siiso marin ballaaran). Liiskani kuma jiri doono akoonnada adeegga. Tallaabadan waxaad dooran kartaa in doorkoodu noqdo Owner ama Member:

Markaad ku darto xubin kooxeed, waa inaad u qoondeysaa doorka Xubin ama Mulkiile. Xubnaha mashruucu waxay samayn karaan codsiyo API oo akhriya ama beddela xog, halka milkiilayaasha mashruucu sidoo kale beddeli karaan dejimaha mashruuca iyo miisaaniyadaha mashruuca, ayna maamuli karaan xubnaha mashruuca. Fadlan eeg doorrada iyo oggolaanshaha wixii macluumaad dheeraad ah.
Sida akoon adeeg loogu abuuro mashruuc
Marka hore u gudub mashruuca aad rabto inaad akoon adeeg u abuurto adigoo ka dooranaya liiska hoos-u-dhaca ee ku jira barta hagidda:

Kadib, tag dejimaha ururka -> Mashruuc -> Xubno -> guji + Service account:
Akoonnada adeegga ee lagu abuuro heerka mashruuca waxay u gaar yihiin mashruuca mana lagu isticmaali karo meel ka baxsan mashruuca lagu abuuray.

Magacaabidda akoonka adeegga
Iyadoo aan loo eegin inaad akoonka adeegga ka abuurayso heerka ururka ama aad mid u gaar ah mashruuc u abuurayso, marka aad abuureyso akoon adeeg waxaad samayn kartaa aqoonsi akoon adeeg oo gaar ah oo ka kooban xarfo, lambarro, iyo jiitinno si si fudud loogu aqoonsado akoonka adeegga.
Kaydi furaha API ee akoonka adeegga
Ka dib markaad doorato badhanka Abuur, furaha API ayaa isla markiiba loo abuurayaa akoonka adeegga, furaha sirta ahna waa la soo bandhigi doonaa. Ku kaydi furahan sirta ah meel ammaan ah oo sugan. Sababo amni awgood, mar kale kama arki doontid akoonkaaga OpenAI. Haddii aad lumiso furahan sirta ah, waxaad u baahan doontaa inaad mid cusub samaysato.

Oggolaanshaha furaha API ee akoonka adeegga waxaa si caadi ah loogu dejiyay inuu akhriyo oo qoro dhammaan kheyraadka API ee mashruuca. Oggolaanshahan waxaa lagu cusboonaysiin karaa dejimaha Furayaasha API ee mashruucaaga.
Akoonnada adeegga waxaa lagu taxaa agagaarka xubnaha mashruuca ee bogga dejimaha xubnaha mashruucaaga. Fadlan eeg halkan si aad wax badan uga barato cusboonaysiinta ama ka saaridda marinka akoon adeeg ee bogga dejimaha xubnaha mashruucaaga.
Dhammaan akoonnada adeegga ee ku jira mashaariicda iyo ururradaba waxaa lagu soo bandhigi doonaa agagaarka isticmaalayaashaada bani’aadamka ah ee bogga xubnaha heerka ururka.
Akoonnada adeegga waxaa loo maareeyaa sida akoonnada caadiga ah. Laga bilaabo Ururka -> liiska Xubnaha, waxaad Ka saari kartaa akoon adeeg ama cusboonaysiin kartaa doorka:

Sideen u maareeyaa furayaasha API ee mashaariicda ururkayga?
Waxaad u abuuri kartaa una maamuli kartaa furayaasha API mashruuc kasta bogga dejimaha mashruucaas. Gudaha dejimaha ururka, dooro mashruuca, kadibna guji Furayaasha API.
Si aad u abuurto furaha sirta ah ee cusub, dooro + Create new secret key. Waxaad sidoo kale dooran kartaa astaanta Tafatirka ee ku xigta furaha sirta ah si aad u tafatirto oggolaanshihiisa.

Waxaad dejin kartaa oggolaanshaha mid kasta oo ka mid ah furayaashaada API markaad abuurto furaha sirta ah ee cusub ama adigoo tafatiraya fure jira.
Saddex heer oo oggolaansho ah ayaa jira: Dhammaan, Xaddidan, iyo Akhris Kaliya.
Dhammaan — Oggolaansho buuxda ayaa loo dejiyay furaha sirta ah. Tani waa dejinta caadiga ah.
Xaddidan — Waxay isticmaalaha u oggolaanaysaa inuu dejiyo oggolaanshaha None, Read, iyo Write ee bar-dhammaad kasta.
Tusaale ahaan, waxaad abuurtaa furaha API oo si gaar ah aan u lahayn oggolaansho Akhris ama Qoris bar-dhammaadka /v1/assistants:

Akhris Kaliya — Oggolaanshaha akhriska ayaa loo dejiyay dhammaan bar-dhammaadyada.
Sidee gelitaanka loo maamulaa isticmaaleyaasha ka tirsan mashaariic ama ururro badan?
Isticmaaleyaashu waxay xubin ka noqon karaan mashaariic badan intii loo baahdo. Gudaha mashruuc, isticmaaleyaashu waxay samayn karaan fure API shaqsiyeed oo xaddidan kuna kooban gelitaanka mashruucaas iyo kheyraadkiisa.
Sideen u dejinayaa una maareeyaa xaddidaadda heerka ee mashaariicda ururkayga?
Kaliya Milkiilaha ururka ayaa dejin kara oo maamuli kara xaddidaadda heerka ee heerka mashruuca. Fadlan eeg doorrada iyo oggolaanshaha wixii macluumaad dheeraad ah.
Gudaha dejimaha ururka, guji mashruuca aad rabto inaad cusboonaysiiso oo ka dooro Xaddidaadaha qaybta Mashruuca ee liiska hagidda. Waxaad boggan ku cusboonaysiin kartaa Adeegsiga nooca.
Adeegsiga nooca wuxuu kuu oggolaanayaa inaad habayso noocyada uu mashruucu adeegsan karo, waxaana xaddidaadda heerka loo dejin karaa nooc kasta sida loo baahdo.
Sideen u dejinayaa una maareeyaa miisaaniyadaha mashaariicda ururkayga?
Kaliya Milkiilayaasha urur iyo Milkiilayaasha mashruuc ayaa dejin kara oo maamuli kara miisaaniyadaha mashruuca. Fadlan eeg doorrada iyo oggolaanshaha wixii macluumaad dheeraad ah. Si aad u beddesho xaddidaadaha heerka ururka, gudaha dejimaha ururka, guji Xaddidaadaha, kadibna hoos ugu rog Xaddidaadaha isticmaalka.

Si aad u dejiso xaddidaadaha mashruucaaga, gudaha dejimaha ururka, guji mashruuca aad rabto inaad cusboonaysiiso oo dooro Xaddidaadaha. Waxaad cusboonaysiin kartaa Miisaaniyadda bilaha ah, Xadka ogeysiiska, iyo Adeegsiga nooca.
Dejinta miisaaniyad bille ah waxay kuu oggolaanaysaa inaad samayso xuduudo kharash-gareyn oo jilicsan mashruucaaga. Marka isticmaalka uu dhaafo xaddidan bisha kalandar ee la siiyay (UTC), codsiyada API way sii socon doonaan iyadoo aan la joojin. Astaantan waxaa loogu talagalay inay kaa caawiso la socodka isticmaalka iyada oo loo marayo digniinaha miisaaniyadda, balse ma fuliso xad adag oo kharashka ah. Marka miisaaniyad mashruuc la abuuro, sida caadiga ah digniin ayaa lagu abuuri doonaa xadka 100%. Miisaaniyado dheeraad ah oo leh xuduudo kala duwan ayaa lagu dejin karaa adigoo gujinaya Ku dar digniin.
Fadlan ogow in milkiilaha/milkiilayaasha ururka iyo milkiilaha/milkiilayaasha mashruucu had iyo jeer heli doonaan fariimahan, taasna lama habayn karo.

Sideen u tirtiraa ama u kaydiyaa mashruuc?
Mashaariicda waxaa lagu kaydin karaa bogga cusub ee liiska mashaariicda ama dejimaha mashruuc gaar ah. Marka mashruuc la kaydiyo dib looma soo celin karo. Markaad sii waddo kaydinta, waxaa laguu sheegi doonaa inaad geliso magaca mashruuca si aad u sii socoto.
Waxaad arki kartaa liiska dhammaan mashaariicda la kaydiyay adigoo adeegsanaya tab-ka «La kaydiyay» ee isla bogga liiska mashaariicda.

Tirtiridda mashaariicda suurtagal ma aha; waxaan haynaa taariikhda dhammaan mashaariicda si loo xaqiijiyo joogtaynta isticmaalka iyo dabagalka biil-bixinta.
Ma jiraa xad tirada mashaariicda aan ku yeelan karo ururkayga?
Ururradu waxay si caadi ah u abuuri karaan ilaa 2,000 mashruuc.
Kheyraad ma lagu wadaagi karaa mashaariicda dhexdooda?
Kheyraadka mashruuca (sida faylal, assistants, kaydin, ama threads) waxay ku xaddidan yihiin mashruuca lamana geli karo xubno aan maamule ahayn oo ka baxsan mashruuca. Intaa waxaa dheer, kheyraadka looma wareejin karo mashaariicda dhexdooda.
Marka laga reebo hal xaalad oo ah in fine-tunes-ka ku jira “Mashruuca caadiga ah” laga geli karo mashaariic kale.
Waa maxay qoondada kaydinta faylasha ee mashruuc kasta?
OpenAI hadda waxay taageertaa qoondo kaydinta faylal ah oo ah 100 GB oo faylal ah mashruuc kasta.
Haddii qoondadan la dhaafo, waxaad arki doontaa khaladka soo socda:
Waxaad dhaaftay xaddiga qoondada kaydinta faylasha. Ururradu waxay ku kooban yihiin 100 GB oo faylal ah. Fadlan yaree cabbirka faylka ama la xiriir taageerada.Waxaan kugula talinaynaa inaad tirtirto faylasha aan la isticmaalin ee ku kaydsan akoonkaaga. Tixraac ahaan, waxaad API-ga ku arki kartaa kuna taxliili kartaa faylasha.
Waxaan ahay milkiile mashruuc, maxaan u arki waayay Dashboard-ka Isticmaalka ee mashruucayga?
Muuqashada Dashboard-ka Isticmaalka ee mashruucu kuma xirna doorka isticmaalaha ee mashruuca dhexdiisa. Beddelkeeda, waxaa go’aamiya doorkaaga ururka dhexdiisa iyo dejimaha ku yaal https://platform.openai.com/settings/organization/data-controls/visibility

Haddii aadan arki karin Dashboard-ka Isticmaalka, dejintan waxay u badan tahay inay ku dejisan tahay «U muuqda milkiilayaasha ururka».
