OpenAI
Ukurasa huu ulitafsiriwa na mashine. Tazama makala asili ya Kiingereza.

Taarifa za fomu ya idhini ya Korea

Kagua jinsi OpenAI inavyokusanya, kutumia, kuhifadhi, kushiriki na kuhamisha taarifa binafsi chini ya fomu ya idhini ya Korea.

Ilisasishwa: 7 days ago

Ukusanyaji na matumizi ya taarifa binafsi (lazima)

Kwa huduma za watumiaji binafsi, OpenAI hukusanya na kutumia taarifa zako binafsi kama ilivyoelezwa hapa chini unapotumia Huduma zetu. Kwa wateja wa bidhaa na huduma zetu za biashara, kama vile API yetu, matumizi yetu ya maudhui tunayochakata kwa niaba ya wateja yanatawaliwa na mikataba yetu na wateja inayohusu bidhaa na huduma hizo. Angalia ukurasa wetu wa faragha kwa mashirika.

Aina za taarifa binafsi zitakazokusanywa:

  • Taarifa binafsi unazotoa ukiunda akaunti ili kutumia Huduma zetu au kuwasiliana nasi:

    • Taarifa za Akaunti: Unapofungua akaunti nasi, tutakusanya taarifa zinazohusiana na akaunti yako, ikiwa ni pamoja na jina lako, maelezo ya mawasiliano, maelezo ya kuingia kwenye akaunti, tarehe ya kuzaliwa, taarifa za malipo na historia ya miamala (kwa pamoja, “Taarifa za Akaunti”).  Baadhi ya Huduma zetu pia zinaweza kukuruhusu kupakia picha ya wasifu, jina la mtumiaji au taarifa nyingine kama sehemu ya Taarifa zako za Akaunti.

    • Maudhui ya Mtumiaji: Tunakusanya taarifa binafsi unazowasilisha kwenye Huduma zetu (“Maudhui”), ikiwa ni pamoja na maagizo yako na maudhui mengine unayopakia, kama vile faili, picha, sauti na video, wahusika wa Sora, na data kutoka kwa huduma zilizounganishwa, kutegemea vipengele unavyotumia. Baadhi ya Huduma zetu hukuruhusu kutangamana na watumiaji wengine, kwa mfano kuchapisha, kutoa maoni au kutuma ujumbe, na tunachukulia mwingiliano huo pia kuwa Maudhui.

    • Taarifa za Mawasiliano: Ukiwasiliana nasi, kwa mfano kupitia barua pepe au kurasa zetu kwenye mitandao ya kijamii, tunaweza kukusanya taarifa binafsi kama vile jina lako, maelezo ya mawasiliano na maudhui ya ujumbe unaotuma (“Taarifa za Mawasiliano”).

    • Data ya Anwani: Ukichagua kuunganisha anwani zilizohifadhiwa kwenye kifaa chako, tunapakia taarifa kutoka kwenye orodha za anwani za kifaa chako na kuangalia ni watu gani kwenye orodha hizo wanaotumia pia Huduma zetu. Ikiwa kuna watu katika orodha yako ya anwani ambao bado hawatumii Huduma zetu, tutakujulisha wakijisajili kwa Huduma zetu baadaye.Pata maelezo zaidi kuhusu kuunganisha orodha yako ya anwani na jinsi tunavyotumia taarifa za anwani zilizopakiwa za watu ambao hawatumii Huduma zetu.

    • Taarifa Nyingine Unazotoa: Tunakusanya majibu unayotupatia unaposhiriki katika matukio au tafiti zetu, na taarifa unazotupatia sisi au mtoa huduma anayefanya kazi kwa niaba yetu ili kuthibitisha utambulisho au umri wako.

  • Taarifa binafsi tunazopokea unapotembelea, kutumia au kuingiliana na huduma:

    • Data ya Kumbukumbu za Mfumo: Tunakusanya taarifa ambazo kivinjari au kifaa chako hutuma kiotomatiki unapotumia Huduma zetu. Data ya kumbukumbu za mfumo inajumuisha anwani yako ya Itifaki ya Intaneti, aina na mipangilio ya kivinjari, tarehe na saa ya ombi lako, na jinsi unavyoingiliana na Huduma zetu.

    • Data ya Matumizi: Tunakusanya taarifa kuhusu matumizi yako ya Huduma, kama vile aina za maudhui unayotazama au kuingiliana nayo, vipengele unavyotumia na hatua unazochukua, pamoja na ukanda wako wa saa, nchi, tarehe na saa za kufikia Huduma, eneo la jumla ambako kifaa chako kinafikia Huduma, programu inayowasiliana na huduma kwa niaba yako na toleo lake, aina ya kompyuta au kifaa cha mkononi, na muunganisho wa kompyuta yako. Ukitumia kivinjari cha Atlas, tunaweza pia kukusanya data ya kivinjari chako kulingana na mipangilio yako ya udhibiti na matumizi yako ya huduma.

    • Data ya Matangazo: Kwa watumiaji wa Free na Go, kutegemea chaguo na mipangilio yenu ya udhibiti, tunakusanya taarifa kuhusu historia yenu ya matangazo na mambo mnayovutiwa nayo, kama vile aina za maudhui ya matangazo mnayotazama au kuingiliana nayo.

    • Taarifa za Kifaa: Tunakusanya taarifa kuhusu kifaa unachotumia kufikia Huduma, kama vile jina la kifaa, mfumo wa uendeshaji, vitambulisho vya kifaa na kivinjari unachotumia. Taarifa zinazokusanywa zinaweza kutegemea aina ya kifaa unachotumia na mipangilio yake.

    • Vidakuzi na Teknolojia Zinazofanana: Tunatumia vidakuzi na teknolojia zinazofanana ili kuendesha na kusimamia Huduma zetu, na kuboresha matumizi yako. Tunahifadhi baadhi ya taarifa zilizoelezwa katika Sera ya Faragha kwa kutumia vidakuzi, kwa mfano ili kusaidia kuhifadhi mapendeleo yako katika vipindi tofauti vya kuvinjari ikiwa hujaingia kwenye akaunti, au kusaidia katika uthibitishaji na usaidizi kwa wateja. Kwa maelezo kuhusu matumizi yetu ya vidakuzi, tafadhali soma Ilani yetu ya Vidakuzi.

Madhumuni ya ukusanyaji na matumizi:

  • Kutoa, kuchanganua na kudumisha Huduma zetu, kwa mfano kujibu maswali yako kwa ChatGPT;

  • Kuboresha na kuendeleza Huduma zetu na kufanya utafiti, kwa mfano kuunda vipengele vipya vya bidhaa;

  • Kurekebisha Huduma zetu zote zikufae na zilingane na mapendeleo yako, kwa mfano kukupa Maudhui yanayokufaa zaidi; 

  • Kukuonyesha matangazo kwenye ChatGPT, kuelewa kwa kutumia data iliyojumlishwa jinsi watumiaji wanavyoingiliana na matangazo hayo, na kutathmini ufanisi wa juhudi zetu za uuzaji na utangazaji ili kuboresha ubora wa matangazo. Pata maelezo zaidi kuhusu matangazo kwenye ChatGPT;

  • Kuwasiliana nawe, ikiwa ni pamoja na kujibu maswali yako na kukutumia taarifa kuhusu Huduma na matukio yetu, kwa mfano kuhusu mabadiliko au maboresho ya Huduma;

  • Kutambua watu katika orodha yako ya anwani wanaotumia Huduma zetu unapochagua kuunganisha orodha hiyo, na kukujulisha wakijiunga na Huduma zetu baadaye;

  • Kuzuia ulaghai, shughuli haramu au matumizi mabaya ya Huduma zetu, ikiwa ni pamoja na kufuatilia Maudhui yoyote yanayowasilishwa au kubadilishanwa kwenye majukwaa yetu (pata maelezo zaidi hapa); na

  • Kutimiza wajibu wa kisheria na kulinda haki, faragha, usalama au mali ya watumiaji wetu, OpenAI au wahusika wengine, kwa mfano kuzuia madhara kwako au kwa wengine, au kukadiria umri wako ili kukupa huduma zinazofaa umri wako.

Kipindi cha kuhifadhi na kutumia:

Tutahifadhi taarifa zako binafsi kwa muda tunaohitaji tu ili kukupa Huduma zetu, au kwa madhumuni mengine halali ya biashara kama vile kutatua migogoro, sababu za usalama na ulinzi, au kutimiza wajibu wetu wa kisheria. Muda tunaohifadhi taarifa binafsi unategemea aina ya data, jinsi tunavyoitumia, na mara nyingi mipangilio yako.  Kwa mfano:

  • Taarifa tunazohifadhi hadi utakapozifuta: Baadhi ya Huduma zetu hukuruhusu kufuta taarifa binafsi zilizohifadhiwa katika akaunti yako. Kwa mfano, unaweza kufuta baadhi ya mazungumzo yako ya ChatGPT au yote, kufuta baadhi ya Kumbukumbu Zilizohifadhiwa, au kufuta akaunti yako. Ukichagua kufuta taarifa binafsi, tutaziondoa kwenye mifumo yetu ndani ya siku 30 isipokuwa tuwe tunahitaji kuzihifadhi kwa muda mrefu zaidi kama ilivyoelezwa hapa chini, au tayari zimeondolewa utambulisho na kutenganishwa na akaunti yako unapoturuhusu kutumia Maudhui yako kuboresha miundo yetu.

  • Taarifa tunazofuta kiotomatiki: Katika hali fulani, taarifa binafsi zitafutwa kiotomatiki. Kwa mfano, Mazungumzo ya Muda yatafutwa kiotomatiki ndani ya siku 30 (isipokuwa tulazimike kuyahifadhi kwa sababu za usalama au za kisheria, kama ilivyoelezwa zaidi hapa chini), na historia yako ya kuvinjari kwa hali fiche kwenye Atlas haitahifadhiwa baada ya kumaliza kipindi chako cha kuvinjari.

  • Taarifa tunazohifadhi kwa muda mrefu zaidi kwa sababu halali za ulinzi, usalama au za kisheria: Katika hali fulani, tunahitaji kuhifadhi taarifa binafsi kwa muda mrefu zaidi hata baada ya kuzifuta, kwa mfano kwa sababu tunatakiwa kufanya hivyo kisheria, ili kukabiliana na ulaghai na matumizi mabaya, kwa sababu za ulinzi, au kwa madhumuni ya kutunza rekodi za kifedha. Kwa mfano:

  • Ikiwa Maudhui fulani au akaunti yako imepigwa marufuku kwa kukiuka sera zetu za matumizi, tunaweza kuhifadhi data hiyo ili kulinda huduma zetu dhidi ya ulaghai, matumizi mabaya, au ukiukaji mwingine wa sera zetu;

  • Ikiwa tunatakiwa kisheria kuhifadhi data yako (kwa mfano, tunapopokea wito halali wa mahakama), tunaweza kuihifadhi kwa muda ambao wajibu husika wa kisheria au wa udhibiti unatutaka kufanya hivyo;

  • Tunapokuwa wahusika katika muamala wa kifedha (kwa mfano, tunapochakata malipo yako ya akaunti ya ChatGPT Plus au Pro, au kuwezesha ununuzi kwenye ChatGPT), tunaweza kuhifadhi taarifa zinazohusiana na malipo na miamala ili kutimiza madhumuni yetu ya uhasibu, utatuzi wa migogoro na uzingatiaji wa kanuni;

  • Unapotuomba tufute taarifa zako binafsi, tunahifadhi rekodi ya ukaguzi ya ombi la kufuta ili tuweze kuthibitisha kuwa tumetekeleza ombi hilo.

Tunapoamua vipindi hivi vya kuhifadhi, tunazingatia mambo kadhaa, kama vile:

  • Madhumuni yetu ya kuchakata taarifa binafsi (kama vile ikiwa tunahitaji kuzihifadhi ili kutoa Huduma zetu);

  • Kiasi, aina na unyeti wa taarifa;

  • Hatari ya madhara yanayoweza kusababishwa na matumizi au ufichuaji bila idhini;

  • Masharti yoyote ya kisheria tunayopaswa kutimiza.

Unaweza kukataa kutoa idhini ya ukusanyaji na matumizi ya taarifa binafsi kama ilivyoelezwa hapo juu. Hata hivyo, ukikataa kutoa idhini, usajili wako kwenye tovuti utawekewa vikwazo.

Utoaji wa taarifa binafsi kwa wahusika wengine/uhamishaji nje ya nchi (lazima)

Katika hali fulani, OpenAI inaweza kutoa taarifa zako binafsi zilizotajwa katika sehemu ya “Aina za taarifa binafsi zitakazokusanywa” hapo juu kwa wahusika wengine, kwa madhumuni mahususi na yenye mipaka yaliyoelezwa hapa chini:

  • Mamlaka za Serikali au Wahusika Wengine: Tunaweza kushiriki taarifa zako binafsi, ikiwa ni pamoja na taarifa kuhusu jinsi unavyoingiliana na Huduma zetu, na mamlaka za serikali, washirika katika sekta yetu au wahusika wengine kwa mujibu wa sheria (i) ikiwa tunatakiwa kufanya hivyo ili kutimiza wajibu wa kisheria, au tukiamini kwa nia njema kwamba hatua hiyo ni muhimu ili kutimiza wajibu wa kisheria, (ii) ili kulinda na kutetea haki au mali yetu, (iii) tukiamua, kwa hiari yetu wenyewe pekee, kwamba masharti yetu, sera zetu au sheria imekiukwa; (iv) ili kugundua au kuzuia ulaghai au shughuli nyingine haramu; (v) ili kulinda usalama, ulinzi na uadilifu wa bidhaa, wafanyakazi, watumiaji wetu au umma, au (vi) ili kujikinga dhidi ya dhima ya kisheria.

  • Mashirika Yanayohusiana Nasi: Tunaweza kufichua taarifa binafsi kwa mashirika yanayohusiana nasi, yaani shirika linalodhibiti OpenAI, linalodhibitiwa na OpenAI, au lililo chini ya udhibiti mmoja na OpenAI. Mashirika hayo yanaweza kutumia taarifa hizi binafsi kwa namna inayolingana na Sera yetu ya Faragha.

  • Wasimamizi wa Akaunti za Biashara: Unapojiunga na akaunti ya ChatGPT Enterprise au ya biashara, wasimamizi wa akaunti hiyo wanaweza kufikia na kudhibiti akaunti yako ya OpenAI, ikiwa ni pamoja na kufikia Maudhui yako. Aidha, ukiunda akaunti kwa kutumia anwani ya barua pepe ya mwajiri wako au shirika jingine, tunaweza kumjulisha mwajiri wako au shirika hilo kuwa una akaunti na kushiriki nao taarifa fulani za akaunti, kama vile anwani yako ya barua pepe, kwa mfano ili uweze kuongezwa kwenye akaunti yao ya biashara.

  • Watumiaji Wengine na Wahusika Wengine Unaotangamana au Kushiriki Taarifa Nao: Baadhi ya Huduma hukuruhusu kutangamana au kushiriki taarifa na watumiaji wengine au wahusika wengine. Kwa mfano, unaweza kushiriki maudhui kama vile mazungumzo ya ChatGPT au maudhui ya Sora kama vile video na wahusika, au kushiriki taarifa na washirika wengine wanaotoa huduma za utafutaji na ununuzi. Taarifa unazoshiriki na washirika wengine zinatawaliwa na masharti na sera zao za faragha, na unapaswa kuhakikisha unaelewa masharti na sera hizo kabla ya kushiriki taarifa nao.

Ufichuaji huu unaweza kufanywa kwa nchi nyingine mbali na Korea na Marekani kupitia mitandao ya mawasiliano mara kwa mara inapohitajika.

Unaweza kukataa kuruhusu utoaji na/au uhamishaji wa taarifa binafsi kwa kutotoa idhini au kuwasiliana nasi kupitia maelezo ya mawasiliano yaliyo katika Nyongeza ya Sera ya Faragha ya Korea. Hata hivyo, ukikataa kutoa idhini, usajili wako kwenye tovuti utawekewa vikwazo. 

Je, makala haya yamekusaidia?