Unapaswa kusoma Sheria na Masharti na Sera ya Faragha yetu kamili iliyosasishwa, ambayo inatumika kwa wakazi binafsi katika Eneo la Kiuchumi la Ulaya (EEA), Uswisi, na Uingereza, lakini hapa chini kuna muhtasari wa haraka wa baadhi ya mabadiliko muhimu. Mabadiliko haya yataanza kutumika mnamo Februari 15, 2024.

Ni nini kilichobadilika katika sasisho la Sheria na Masharti?

Masasisho muhimu ya Sheria na Masharti yetu:

Sisi Ni Nani

Tumebadilisha huluki ya OpenAI inayotoa huduma zetu kama ChatGPT kwa wakazi wa EEA na Uswisi kuwa huluki yetu ya Ireland, OpenAI Ireland Limited.

Hakuna mabadiliko kwa wakazi wa Uingereza. OpenAI, L.L.C. itaendelea kuwa mtoa huduma kwa watumiaji wa Uingereza.

Masharti ya Ziada Mahususi kwa Huduma

Tumefafanua ni masharti na sera zipi mahususi kwa huduma zinazotumika kwa matumizi yako ya huduma zetu, kulingana na vipengele na utendaji unaotumia.

Kutumia Huduma Zetu

Tumefafanua unachoweza na usichoweza kufanya unapotumia huduma zetu. Tunataka kila mtu atumie huduma zetu kwa usalama na uwajibikaji, kwa hivyo pia tunajumuisha orodha ya mifano ya mambo ambayo watumiaji wamepigwa marufuku kufanya. Ni muhimu usome sehemu hii na Sera zetu za Matumizi kwa makini.

Maudhui

Tulisasisha sehemu hii ili kufafanua haki zako za umiliki kuhusiana na ingizo na towe kutoka kwa huduma zetu, kuboresha uwazi kuhusu jinsi tunavyotumia maudhui yako, na kujumuisha taarifa ya ziada kuhusu jinsi towe kutoka kwa huduma zetu linavyoweza kuwa si sahihi.

Akaunti za Kulipia

Tumeongeza masharti mengine yanayotumika kwa akaunti na usajili wa kulipia (kama ChatGPT Plus). Pia tumetoa maelezo zaidi kuhusu ada zetu na haki zako za kurejeshewa fedha na kughairi.

Tumefafanua pia kwamba, ukiwa mtumiaji katika EEA, una haki mahususi ndani ya wiki mbili za kwanza baada ya ununuzi wako; hiki huitwa “kipindi cha kutafakari,” ambapo unaweza kubadili uamuzi wako. Pia tunabainisha kwamba unaweza kughairi usajili wako wa kulipia wakati wowote.

Kusitisha na Kusimamisha

Tumefafanua kuwa unaweza kuacha kutumia huduma zetu wakati wowote, na tumeweka kiungo cha maagizo ya jinsi unavyoweza kufunga akaunti yako ya OpenAI.

Pia tumeongeza uwazi kuhusu wakati tunaoweza kusimamisha au kusitisha akaunti yako na mchakato tutakaofuata tunapofanya hivyo. Pia tumeeleza jinsi unavyoweza kukata rufaa dhidi ya maamuzi haya.

Ahadi Zetu Kwako

Tumejitolea kukupa huduma zetu kwa ustadi na uangalifu unaofaa, na kutenda kwa bidii ya kitaalamu. Pia tumebainisha wazi kuwa, kama mtumiaji wa EEA, una dhamana ya kisheria inayoshughulikia huduma zetu.

Utatuzi wa Migogoro

Tumesasisha chaguo za utatuzi wa migogoro zinazopatikana kwako iwapo kuna wasiwasi au kutoelewana. Pia tumeweka kiungo cha fomu mpya unayoweza kutumia kuwasiliana nasi.

Mabadiliko

Tumefafanua mazingira ambayo tunafanya mabadiliko kwenye masharti na huduma zetu, kama vile kwa sababu za kisheria au usalama, mazingira yaliyo nje ya udhibiti wetu, au kuzoea au kuendeleza teknolojia mpya, na jinsi tutakavyokujulisha kuhusu mabadiliko haya.

Ni nini kilichobadilika katika Sera ya Faragha?

Masasisho muhimu ya Sera yetu ya Faragha:

Vidhibiti Data

Tumewatambua vidhibiti data wanaowajibika kuchakata data binafsi ya watumiaji katika Eneo la Kiuchumi la Ulaya, Uswisi, na Uingereza.

Data Binafsi Tunayokusanya

Tumetoa maelezo na mifano ya ziada kuhusu taarifa tunazokusanya, kama vile unaposhiriki katika matukio au tafiti za OpenAI.

Akaunti za Biashara

Tumetoa maelezo kuhusu jinsi wasimamizi wa ChatGPT Enterprise na akaunti za timu wanavyoweza kufikia na kudhibiti akaunti zinazohusishwa na shirika lao.

Misingi ya Kisheria ya Uchakataji

Tumeongeza jedwali linalotoa maelezo zaidi kuhusu misingi ya kisheria tunayotegemea kuchakata data katika huduma za OpenAI.

Ni huduma zipi zinashughulikiwa na Sheria na Masharti?

Sheria na Masharti yanatumika kwa matumizi yako ya ChatGPT, DALL·E, na huduma nyingine zozote za OpenAI zilizokusudiwa kutumiwa na watu binafsi. Masharti ya Biashara yanatumika kwa huduma zilizokusudiwa kutumiwa na biashara, kama ChatGPT Enterprise na OpenAI API.

Kwa nini tuliunda Masharti tofauti ya Biashara kwa ChatGPT Enterprise na OpenAI API?

Watumiaji wa biashara na mashirika mara nyingi huwa na mahitaji na wasiwasi tofauti na wa watumiaji binafsi, kama vile mahitaji ya uchakataji data na usimamizi wa timu. Masharti tofauti ya Biashara yameundwa kushughulikia vipengele hivyo maalum kwa kina. Kwa njia hii, unaweza kupata taarifa zinazokuhusu zaidi, iwe wewe ni mtu binafsi unayetafuta masharti ya jumla au biashara inayotafuta maelezo mahususi kuhusu matumizi ya API au huduma za biashara.

Mabadiliko haya yanaanza kutumika lini?

Sheria na Masharti yaliyosasishwa yataanza kutumika mnamo Februari 15, 2024.

Je, itakuwaje ikiwa sitaki kukubali Sheria na Masharti yaliyosasishwa?

Kwa kuendelea kutumia huduma zetu baada ya Februari 15, 2024, unakubali Sheria na Masharti yaliyosasishwa. Ikiwa hukubaliani na masasisho hayo, unaweza kufuta akaunti yako.

Tafsiri

• Kifaransa: fr Masasisho ya Sheria na Masharti

• Kihispania: es Masasisho ya Sheria na Masharti

• Kijerumani: de Masasisho ya Sheria na Masharti

• Kipolandi: pl Masasisho ya Sheria na Masharti

• Kireno: pt Masasisho ya Sheria na Masharti

• Kiitaliano: it Masasisho ya Sheria na Masharti

• Kiholanzi: nl Masasisho ya Sheria na Masharti

• Kihungaria: hu Masasisho ya Sheria na Masharti