OpenAI
اس صفحے کا مشینی ترجمہ کیا گیا تھا. اصل انگریزی مضمون دیکھیں.

ChatGPT Atlas - ریلیز نوٹس

ChatGPT Atlas کی نئی خصوصیات، براؤزر میں بہتریوں اور خرابیوں کی اصلاحات کا جائزہ لیں.

آخری اپ ڈیٹ: 5 days ago

10 مارچ، 2026

Build: 1.2026.63.7

متعدد ChatGPT لاگ اِن

  • اب صارفین متعدد ChatGPT اکاؤنٹس، مثلاً دفتری، ذاتی اور تعلیمی، سے سائن اِن کر سکتے ہیں. ہر اکاؤنٹ کا اپنا براؤزر پروفائل، بُک مارکس، ویب ہسٹری اور کوکیز وغیرہ ہوں گے.

LGPL بنڈل کا عوامی لنک: https://persistent.oaistatic.com/atlas/public/lgpl/1.2026.63.7.tar.gz.

3 مارچ، 2026

بلڈ: 1.2026.56.5

  • بگ اصلاحات

LGPL بنڈل کا عوامی لنک: https://persistent.oaistatic.com/atlas/public/lgpl/1.2026.56.5.tar.gz.

24 فروری، 2026

Build: 1.2026.49

ایجنٹ موڈ

  • ہم نے Agent Mode میں ChatGPT کی 'سستی' کم کی ہے۔ آپ Agent Mode میں محسوس کریں گے کہ ChatGPT اب دہرائے جانے والے اور تھکا دینے والے کاموں میں زیادہ ثابت قدم ہے (مثلاً ایجنٹ سے سیکڑوں emails دیکھنے اور action items نکالنے کے لیے کہنا)۔ 

ویب صفحے پر متن کی تلاش بہتر بنائی گئی

  • اب، جب آپ کسی صفحے پر متن تلاش کرنے کے لیے "Command+F" کرتے ہیں، اگر کوئی exact match نہ ہو تو آپ ملتے جلتے matches تلاش کر سکتے ہیں۔

بگ فکسز

  • Tab Search اور keyboard shortcuts کے مسائل حل کیے گئے 

  • ٹیب اور tab-group بگز حل کیے گئے: ٹیبز بند کرنے کے بعد واپسی کا بہتر برتاؤ، ہموار keyboard navigation، بہتر spacing، اور زیادہ صاف pickers۔

18 فروری، 2026

Build: 1.2026.42.5

نیا Tab Search

  • اب ہم آپ کے ٹیبز کو تلاش کرنا آسان بناتے ہیں، موجودہ ونڈو اور تمام ونڈوز میں۔ اپنے tab strip میں magnifying glass icon پر کلک کریں۔ شارٹ کٹ کے طور پر Command+Shift+A استعمال کریں

نئے ٹیب کی تنظیمی خصوصیات بشمول auto organize

  • Auto organize، duplicates ہٹائیں، اور تمام tabs کو ایک window میں merge کریں۔ Auto-organize پر tap کرنے سے ChatGPT آپ کے tabs کو browser memories اور prompt instructions کی بنیاد پر tab groups میں گروپ کرنے کا فیصلہ کرے گا۔ آپ "Edit template" کے ساتھ instructions میں ترمیم کر سکتے ہیں

بگ اصلاحات

  • فوکس کے کئی مسائل ٹھیک کر دیے گئے (مثلاً فوکس خودکار طور پر متوقع عنصر پر منتقل نہیں ہوتا تھا، ٹیکسٹ باکس پر کلک کرنے سے فوکس ہمیشہ منتقل نہیں ہوتا تھا)

  • فل اسکرین موڈ کو زیادہ قابل اعتماد بنایا گیا تاکہ بُک مارک بار درست برتاؤ کرے اور تبدیلیاں زیادہ ہموار محسوس ہوں.

  • ٹیب بار کے وہ مسائل ٹھیک کر دیے گئے جو پاپ اپ ونڈوز اور پروفائل مینو کی مرئیت کو متاثر کر سکتے تھے.

  • جاپانی اور مینڈرین جیسی زبانوں کے لیے زیادہ ہموار ٹائپنگ تجربے کی خاطر IME ٹیکسٹ ان پٹ بہتر بنایا گیا

  • پس منظر میں CPU استعمال کم کیا گیا اور طویل براؤزنگ سیشنز کے دوران کارکردگی بہتر بنائی گئی.

  • بُک مارک بار کے ڈسپلے مسائل ٹھیک کیے گئے اور پرانے درآمد شدہ Chrome ڈیٹا کے ساتھ مطابقت بہتر بنائی گئی.

  • رائٹ کلک مینو کے برتاؤ کو بہتر بنایا گیا اور کچھ ویوز میں تصویر لوڈ ہونے کے مسائل ٹھیک کیے گئے.

  • ٹیب سرچ میں ٹول ٹپ کے وقت کا مسئلہ حل کیا گیا تاکہ تجربہ مزید بہتر ہو.

LGPL بنڈل کا عوامی لنک: https://persistent.oaistatic.com/atlas/public/lgpl/1.2026.42.5.tar.gz.

11 فروری، 2026

Build: 1.2026.35

اوپری toolbar میں "Ask ChatGPT" کے لیے اسمارٹ quick actions

  • ایسی proactive، ذاتی نوعیت کی تجاویز حاصل کریں جو آپ کو task مکمل کرنے میں مدد دیں، بالکل tool bar میں Ask ChatGPT button کے ساتھ۔

”ChatGPT سے پوچھیں“ سائیڈ بار میں زیادہ متعلقہ تجاویز

  • ”ChatGPT سے پوچھیں“ سائیڈ بار میں تحریری خانے کے اوپر اپنے کام کے مطابق زیادہ متعلقہ تجویز کردہ پرومپٹس دیکھیں.

نقائص کی اصلاحات

  • فل سکرین موڈ میں بُک مارک بار کے سفید پٹی کی طرح نظر آنے کا مسئلہ حل کر دیا گیا.

  • پوشیدہ ونڈوز کھولنے سے ایپ بند ہونے کا مسئلہ حل کر دیا گیا.

  • ٹیب تلاش پینل، عمودی ٹیبز کی سائیڈ بار، Atlas مینیو کے آئٹمز اور بُک مارک بار کے صارف انٹرفیس کے مسائل حل کر دیے گئے.

LGPL بنڈل کا عوامی لنک: https://persistent.oaistatic.com/atlas/public/lgpl/1.2026.35.4.tar.gz.

4 فروری، 2026

Build: 1.2026.28.6

محفوظ کردہ پرومپٹس

  • کثرت سے استعمال ہونے والے پرومپٹس محفوظ کریں اور چیٹ میں کبھی بھی ان کا حوالہ دیں. بُک مارک آئیکن سے کسی بھی چیٹ کا پرومپٹ محفوظ کریں، پھر اسے ”@“ یا بُک مارکس بار کے ذریعے کہیں بھی استعمال کریں.

DevTools میں Device Tab

  • ان devs کے لیے: اب آپ Developer Tools میں device emulation mode فعال کر سکتے ہیں۔ اپنی view کو مشہور mobile devices میں بدلیں اور viewport کو حسبِ ضرورت بنائیں

ٹیبز کا نام بدلنا

  • ٹیب کا نام بدلنے کے ساتھ اپنے ٹیبز کو حسبِ منشا بنائیں۔ کسی بھی ٹیب پر ڈبل کلک یا رائٹ کلک کریں، اور اسے اپنی پسند کا کوئی بھی نام دیں

ایجنٹ اور چیٹ کے درمیان زیادہ ذہین منتقلی

  • ہم نے ایجنٹ موڈ اور چیٹ کے درمیان خودکار تبدیلی بہتر بنائی ہے. اب کم صارفین غلطی سے چیٹ پیغامات ایجنٹ موڈ میں بھیجنے کی وجہ سے پھنسیں گے.

بگ اصلاحات

  • ایک مسئلہ ٹھیک کر دیا گیا جس میں دوسری جگہ جانے کے بعد بھی آٹو فل نظر آ سکتا تھا

  • بُک مارکس اور ٹیب بار میں UI جھلملانے کے مسائل ٹھیک کر دیے گئے

  • سائیڈ ٹیب کی وقفے وقفے سے ہونے والی الائنمنٹ اور صفحے میں تلاش کے مسائل ٹھیک کر دیے گئے

  • کئی بگز ٹھیک کر دیے گئے جن کی وجہ سے "Ask ChatGPT" سائیڈ بار کی تجاویز درست نہیں ہوتی تھیں

  • ایک مسئلہ ٹھیک کر دیا گیا جس کی وجہ سے کچھ صورتوں میں ایکسٹینشن اجازت کے پرامپٹس ظاہر نہیں ہوتے تھے

  • پکچر اِن پکچر (PiP) کے تسلسل کے مسائل ٹھیک کر دیے گئے

LGPL بنڈل کا عوامی لنک: https://persistent.oaistatic.com/atlas/public/lgpl/1.2026.28.6.tar.gz.

28 جنوری 2026

بلڈ: 1.2026.21.3

  • نقائص کی اصلاحات

LGPL بنڈل کا عوامی لنک: https://persistent.oaistatic.com/atlas/public/lgpl/1.2026.21.3.tar.gz.

21 جنوری، 2026

Build: 1.2026.15.3

ٹیبز

  • Tab Groups اب دستیاب ہیں

  • Vertical tab "Mini mode" کے لیے fixes (جب tab sidebar بہت تنگ ہو)

  • آسان بنایا گیا tab context menu (right click)

تلاش

  • صارف کے سوال کے مطابق ChatGPT اور Google کے درمیان خود بخود بدلنے کے لیے ”خودکار“ موڈ.

  • ”تلاش کے نتائج کے لنکس“ کا تازہ صارف انٹرفیس، جو جوابات میں تلاش کے لنکس کو عمودی ترتیب میں زیادہ نمایاں دکھاتا ہے.

امپورٹ

  • Onboarding اب Safari importers کو iCloud passwords extension انسٹال کرنے کے لیے پرومپٹ کرتا ہے، ساتھ ہی iCloud extension میں دیگر بہتریاں اور copy میں تبدیلیاں شامل ہیں

متفرق

  • ایڈریس بار کا سیاقی مینیو آسان بنایا گیا.

  • اچانک بند ہونے کی اصلاحات

  • تراجم تازہ کیے گئے.

  • اب ویب صفحات پر macOS کے کی بورڈ متنی متبادلات معاون ہیں.

LGPL بنڈل کا عوامی لنک: https://persistent.oaistatic.com/atlas/public/lgpl/1.2026.15.3.tar.gz.

15 جنوری، 2026

Build: 1.2026.7.7

کارکردگی اور استحکام

  • memory کے زیادہ استعمال کو روکنے کے لیے bug ٹھیک کیا گیا

ChatGPT سے پوچھیں سائیڈ بار

  • سائیڈ بار بند ہونے پر صارفین کو ChatGPT سے اگلا سوال پوچھنے کے لیے متعلقہ تجاویز نظر آئیں گی.

پروفائلز اور ترتیبات

  • ترتیبات میں پروفائل کا نظم بہتر بنایا گیا.

  • تصویر لوڈ نہ ہونے پر پروفائل مینیو کا بٹن خالی نظر آنے کا نقص دور کر دیا گیا.

  • یقینی بنایا گیا کہ دائیں سے بائیں (RTL) زبانوں میں ترتیبات درست نظر آئیں.

  • ترتیبات کے مینیوز کے لیے میٹیریل دھندلا پس منظر استعمال کیا گیا.

ٹیبز

  • ٹیب تلاش خالی ہونے پر پانچ حالیہ ٹیبز دکھائے جائیں گے.

  • ٹیب تلاش کے لیے Command+K متبادل مختصر کلید ہے.

  • عمودی ٹیبز پر اشارہ رکھنے کے رویے میں بہتری.

  • پن کیے گئے ٹیبز کے لیے تھیم کے مطابق حاشیہ استعمال کیا گیا.

  • یقینی بنایا گیا کہ ٹیبز سکڑنے پر انتباہی آئیکن نظر آتا رہے.

ایڈریس بار، فائنڈ، اور ٹائپ اہیڈ

  • ایڈریس بار میں calculations کے لیے comma-separated numbers کام کرتے ہیں (اور decimal/comma locales کی سپورٹ بھی)

  • find panel میں multi-line paste کو ہینڈل کریں

  • وہ bug ٹھیک کیا گیا جس میں incognito میں typeahead suggestions خراب ہو جاتی تھیں

شارٹ کٹس اور ونڈو انٹریکشن

  • page zoom ایڈجسٹ کرنے کے بعد page zoom level banner دکھائیں؛ ایڈجسٹ کرنے کے لیے clickable UI

  • tabs کو نئی window میں منتقل کرتے وقت ممکنہ crash ٹھیک کیا گیا

  • ویب سائٹس پر متبادل keyboard shortcuts کی اجازت دی گئی

  • bookmark bar items کو tap یا command-click کرنے کی اجازت دی گئی جب window focused نہ ہو

  • RTL زبانوں کے لیے back button اور forward button layout ٹھیک کیا گیا

امپورٹ، ڈاؤن لوڈز اور ہسٹری

  • Chrome سے "سائٹ ڈیٹا" امپورٹ شامل کیا گیا (کوکیز وغیرہ)

  • "کسی دوسرے براؤزر سے امپورٹ کریں" مینو میں ایک ذیلی مینو شامل کیا گیا

  • ڈاؤن لوڈز کو ڈریگ / ڈراپ کرنے کی اجازت دی گئی

  • ہسٹری مینو میں favicons شامل کیے گئے

ڈیولپر ٹولز

  • ونڈو کا حجم بدلنے کے بعد ڈیولپر ٹولز کو کھینچ کر نیا حجم دینے کا مسئلہ حل کر دیا گیا.

  • macOS پر ڈیولپر ٹولز کھلے ہونے کی صورت میں دوبارہ لوڈ کرنے کے بٹن میں دائیں کلک کا سیاقی مینیو شامل کر دیا گیا.

LGPL بنڈل کا عوامی لنک: https://persistent.oaistatic.com/atlas/public/lgpl/1.2026.7.7.tar.gz.

18 دسمبر 2025

بلڈ: 1.2025.344.7

متعدد پروفائلز

  • ایک ہی ChatGPT لاگ اِن کے لیے صارفین متعدد پروفائلز، مثلاً ذاتی، تعلیمی اور دفتری، بنا سکتے ہیں. ہر پروفائل کے اپنے بُک مارکس، ویب ہسٹری اور کوکیز ہو سکتے ہیں.

  • متعدد ChatGPT لاگ اِن ابھی معاون نہیں ہیں، مگر جلد دستیاب ہوں گے.

امپورٹ

  • اب آپ کسی بھی وقت امپورٹ کے لیے انفرادی components منتخب کر سکتے ہیں (صرف ابتدائی onboarding نہیں) → Passwords، Bookmarks، Extensions، History

  • Atlas صارفین کو اطلاع دے گا اگر onboarding کے کچھ حصے انہوں نے مکمل نہیں کیے

ڈیولپر ٹولز

  • ہر ونڈو کے لیے ڈیولپر ٹولز کا حجم برقرار رکھا جائے گا.

  • اب ڈیولپر ٹولز ونڈو کی کسی بھی مختصر کلید (Cmd+Option+I، Cmd+Option+J، Cmd+Option+C) کو دبانے سے، اگر ونڈو منسلک ہو تو وہ بند ہو جاتی ہے.

مرکزی صفحہ

  • اگر آپ کسی دوسری سائٹ پر جا کر واپس آنے کا بٹن دبائیں تو مرکزی صفحے پر زیر تحریر پرومپٹس وہیں موجود رہیں گے.

  • ڈیولپر ٹولز میں نقل اور چسپاں کرنے کی اصلاح.

دیگر

  • History menu میں Recently Closed Tabs شامل کیے گئے

  • Permissions prompt UI کو بہتر بنایا گیا

  • نایاب مواقع پر tabs کے گم ہو جانے والا bug ٹھیک کیا گیا

  • tabs سے کھلے tabs کے لیے back button کا بہتر برتاؤ

  • settings menus کے لیے material blur background استعمال کریں

  • بہت زیادہ memory use کے لیے ممکنہ فکس

شارٹ کٹس

  • Ctrl+Cmd+Left (یا Right/Up/Down) اب منتخب ٹیب کو ایک جگہ منتقل کرتا ہے

ایجنٹ

  • گفتگو کا عنوان تازہ نہ ہونے کے نقائص دور کر دیے گئے.

LGPL بنڈل کا عوامی لنک: https://persistent.oaistatic.com/atlas/public/lgpl/1.2025.344.7.tar.gz.

9 دسمبر، 2025

Build: 1.2025.337.4

آن بورڈنگ

  • Ask ChatGPT سائڈبار کے لیے پہلی بار onboarding flow

بگز

  • کبھی کبھار خالی chat + search responses کے لیے bug fixes

  • 'all tabs are blank' مسئلے کے لیے bug fixes

  • full screen video animation بہتر کی گئی

براؤزر میموریز

  • ویب پیج پر متن پر رائٹ کلک کریں اور "Ask ChatGPT to remember" منتخب کریں تاکہ ویب صفحات کا متن اپنی ChatGPT memory میں شامل کر سکیں

Dev tools

  • devtools کے لیے copy اور paste فکس

عمودی ٹیبز

  • ٹیبز دیکھنے کے لیے ہوور کریں: جب عمودی ٹیبز کی ترتیب میں ٹیبز بند ہوں، تو ٹیبز دیکھنے کے لیے اسکرین کے بائیں حصے پر ہوور کریں

  • جب آپ عمودی ٹیبز کے ’mini‘ موڈ (بہت کم چوڑائی) میں ہوں تو ٹیب بند کرنے کا بٹن شامل کریں

  • ٹیب اسٹائل: مین ٹیبز مینو میں ’ٹیب اسٹائل‘ مینو سے عمودی ٹیبز سیٹ کرنے کی صلاحیت

LGPL بنڈل کا عوامی لنک: https://persistent.oaistatic.com/atlas/public/lgpl/1.2025.337.4.tar.gz.

25 نومبر، 2025

Build: 1.2025.323.6

Developer Tools

  • Dockable DevTools

چیٹ + تلاش

  • صارف search result links کے لیے 'safe search' بند کر سکتا ہے (کچھ geos + u18 کے علاوہ)

  • ChatGPT سے بہتر responses جو Browser memories کو شامل کرتے ہیں

ٹیبز

  • عمودی ٹیبز میں بہتری (سائیڈ ٹیبز چھپانے کے لیے انہیں بائیں طرف ڈریگ کریں، خالی جگہ سے ونڈو پر کلک کر کے ڈریگ کریں، رائٹ کلک مینو میں منی موڈ ٹوگل)

LGPL بنڈل کا عوامی لنک: https://persistent.oaistatic.com/atlas/public/lgpl/1.2025.323.6.tar.gz.

18 نومبر، 2025

بلڈ نمبر: 1.2025.316.6

ٹیبز

  • Vertical tabs: اب آپ vertical tabs کو اپنی پسندیدہ tab layout کے طور پر منتخب کر سکتے ہیں۔ settings > tab style > vertical tabs پر جائیں

  • متعدد ٹیبز منتخب کریں: اب آپ command click اور shift click استعمال کر کے ایک ساتھ کئی ٹیبز منتخب اور drag بھی کر سکتے ہیں۔

  • سب سے حالیہ استعمال شدہ ٹیب: ہم نے Control + Tab استعمال کرتے ہوئے اپنے سب سے حالیہ استعمال شدہ ٹیبز کے درمیان جانے کے لیے ایک نیا شارٹ کٹ شامل کیا ہے۔ بطور ڈیفالٹ آف ہے، settings > cycle most recent tabs shortcut پر جائیں۔

چیٹ اور تلاش

  • ڈیفالٹ سرچ انجن: Google کو default search engine کے طور پر set کرنے کا آپشن۔ settings > default search engine پر جائیں۔

ChatGPT سے پوچھیں سائیڈ بار

  • ChatGPT سے پوچھیں سائیڈ بار سے شامل کریں: لکھنے میں مدد لینے اور ترمیم کرنے کے دوران استعمال کے لیے سائیڈ بار میں ”شامل کریں“ بٹن شامل کیا گیا ہے.

  • زیادہ تیز جوابات: براؤزر کی یادیں فعال ہونے پر جوابات زیادہ تیزی سے ملنے چاہئیں.

دیگر اپڈیٹس

  • Extensions import: اب جب آپ Atlas ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں تو اپنے موجودہ براؤزر سے extensions امپورٹ کر سکتے ہیں۔ موجودہ Atlas صارفین کے لیے جلد آ رہا ہے۔

  • Downloads UI: اب بہتر downloads interface کے ساتھ آپ Atlas میں اپنی ڈاؤن لوڈز زیادہ آسانی سے دیکھ سکتے ہیں۔

  • iCloud Passkeys: iCloud keychain passkeys محفوظ کریں اور استعمال کریں۔

نئی مختصر کلیدیں

  • نئے ٹیب صفحے سے چیٹس تلاش کریں - Command + K

  • نئے ٹیب صفحے سے گفتگو کی ہسٹری کی سائیڈ بار کھولیں - Command + Shift + S

  • ٹیب تلاش (Command + Shift + A) میں منتخب ٹیب کو فوراً ٹیب پٹی کے بائیں جانب منتقل کرنے کے لیے Shift + Return استعمال کریں.

LGPL بنڈل کا عوامی لنک: https://persistent.oaistatic.com/atlas/public/lgpl/1.2025.316.6.tar.gz.

13 نومبر 2025

بلڈ نمبر: 1.2025.309.3

نقائص کی اصلاحات


LGPL بنڈل: https://persistent.oaistatic.com/atlas/public/lgpl/1.2025.309.3.tar.gz.

5 نومبر، 2025

Build Number: 1.2025.302.4

ٹیبز

"Reopen Closed Tab" اور "Open Tab" items context menu میں شامل کیے گئے

tab dragging کے مسائل ٹھیک کیے گئے

"Ask ChatGPT" سائڈبار

سائڈبار میں projects سپورٹ شامل کی گئی

"Ask ChatGPT" سائڈبار میں context menu سپورٹ

"Ask ChatGPT" سائڈبار پر hover "close" آئیکن ہٹا دیا گیا

نیا ٹیب صفحہ اور تلاش

کمپیوٹر دوبارہ فعال ہونے کے بعد تلاش کرنے پر کبھی کبھار خالی نتائج کا صفحہ نظر آنے کا مسئلہ حل کیا گیا.

”ماڈل یاد رکھیں“ اختیار، نئے ٹیب صفحے پر آخری منتخب ماڈل یاد رکھنے کی ترتیب شامل کرتا ہے.

اہل صارفین کے لیے نیویگیشن سائیڈ بار میں Pulse شامل کیا گیا.

شارٹ کٹس

ویب سائٹس کو Cmd + R شارٹ کٹ استعمال کرنے کی اجازت دیں، خاص طور پر Google Sheets کے لیے

ایجنٹ

ایجنٹ کے لیے scrolling animation

دیگر بہتریاں

"Help" مینو سے تمام کی بورڈ شارٹ کٹس دیکھیں

آئیکنز اپڈیٹ کیے گئے

اپڈیٹ کی قابلِ اعتمادیت بہتر کی گئی

esc دبانے پر فل اسکرین سے نکلنے کی اجازت دی گئی

ترمیم کرتے وقت بک مارک کے لیے فولڈر منتخب کریں

مزید UI عناصر پر accent color لاگو کیا گیا

Picture-in-Picture ونڈوز کے لیے زیادہ یکساں ماؤس اِن پٹ

28 اکتوبر، 2025

Build Number: 1.2025.295.4

توسیعات

اب 1Password کا مقامی ایپ سے رابطہ کام کرتا ہے. اس کے لیے 1Password کی macOS ایپ کی ترتیبات میں ایک اضافی براؤزر شامل کرنا اور Atlas دوبارہ شروع کرنا ضروری ہے. مقامی ایپ کے بغیر بھی 1Password توسیع کے مسائل حل کیے گئے. توسیعات چلانے والے کچھ بٹن کام نہیں کر رہے تھے، جنہیں درست کر دیا گیا ہے. نئے ٹیب کے صفحے پر توسیعات کی پاپ اَپ ونڈوز کھولنے کا مسئلہ حل کر دیا گیا. اب آپ توسیع مینیو کے آئٹمز پر کلک کر کے توسیعات کے اعمال چلا سکتے ہیں.

لاگ اِن

لاگ اِن کا وہ مسئلہ ٹھیک کیا گیا جس نے onboarding کے دوران صارفین کو لاگ اِن ہونے سے روکا تھا۔

عمومی UI

Cmd+Q کے ساتھ app بند کرنے سے پہلے خبردار کرنے کا ایک آپشن شامل کیا گیا (بطور ڈیفالٹ آف)۔
Command+Shift+` اب windows کے درمیان الٹی سمت میں cycle کرتا ہے۔
pinned tab کو normal tab میں بدلنے پر اب rendering glitch نہیں ہوتا
ہوم پیج پر text views پر hover کرتے وقت cursor کی تبدیلی کا مسئلہ ٹھیک کیا گیا۔
Tab sharing UI polish
Permission dialogs اب واضح طور پر بتاتے ہیں کہ کون سی سائٹ رسائی کی درخواست کر رہی ہے۔

ChatGPT سے پوچھیں سائیڈ بار

ماڈل منتخب کرنے کا اختیار شامل کیا گیا. فیویکن نہ رکھنے والے صفحات پر سائیڈ بار کے کام نہ کرنے کا مسئلہ حل کر دیا گیا. اشارہ رکھنے پر صفحے کے مواد کے لیے غلط طور پر ”0 الفاظ“ دکھائی دینے کی صورت ختم کر دی گئی.

ایجنٹ

ایجنٹ ٹاسکس اب آپ کے clipboard سے الگ ایک isolated clipboard استعمال کرتے ہیں۔
agent mode کو pause اور resume کرنے میں قابلِ اعتمادیت بہتر کی گئی، اور paused حالت میں browser performance بھی بہتر کی گئی۔

اِن پٹ + ایکسیسبلٹی

ایک مسئلہ حل کیا گیا جو بعض accessibility events کو بلاک کر رہا تھا۔

23 اکتوبر، 2025

IME input (کورین اور جاپانی)

ہم نے ایک مسئلہ ٹھیک کیا جو input method editors (IME) کو characters compose کرتے وقت متاثر کر رہا تھا۔ کورین اور جاپانی میں text entry اب Atlas میں توقع کے مطابق کام کرتی ہے۔

ہسٹری حذف کرنا

Atlas اب chat history حذف کرنے سے پہلے تصدیق طلب کرتا ہے۔

21 اکتوبر 2025

ChatGPT Atlas ایک نیا ویب براؤزر ہے جس میں ChatGPT شامل ہے. دنیا بھر میں macOS پر Free، Plus، Pro اور Go صارفین کے لیے، اور Business صارفین کے لیے بیٹا میں دستیاب ہے. براؤزر میں ChatGPT شامل ہونے سے آپ ویب پر کہیں بھی مدد حاصل کر سکتے ہیں. شروع کرنے کے لیے اسے ڈاؤن لوڈ کرنے کی خاطر chatgpt.com/atlas ملاحظہ کریں. آپ کسی دوسرے براؤزر سے اپنے محفوظ کردہ پاس ورڈز، بُک مارکس اور براؤزنگ ہسٹری لا سکتے ہیں.

Atlas میں دستیاب ہماری چند اہم خصوصیات یہ ہیں.


نیا ٹیب صفحہ

ایک ہی جگہ زیادہ تیز اور مفید نتائج دیکھنے کے لیے ChatGPT سے سوال پوچھیں یا یو آر ایل درج کریں.


زیادہ ذہین تلاش

چیٹ سے ہٹ کر مخصوص قسم کے مزید نتائج دیکھنے کے لیے تلاش کے لنکس، تصاویر، ویڈیوز اور خبروں کے ٹیبز میں سے انتخاب کریں، جہاں یہ دستیاب ہوں.


ChatGPT سے پوچھیں سائیڈ بار

کسی بھی صفحے پر ChatGPT سائیڈ بار کھول کر اسی ونڈو میں براہ راست خلاصہ بنائیں، تجزیہ کریں یا کام نمٹائیں.


وہیں لکھنے میں مدد

ٹیب بدلے بغیر لکھنے یا ترمیم کرنے کے لیے کسی بھی فارم فیلڈ میں ChatGPT کھولیں. شروع کرنے کے لیے فارم فیلڈ یا دستاویز میں متن نمایاں کریں اور ChatGPT کے لوگو پر کلک کریں.


براؤزر کی یادیں

اگر آپ براؤزر کی یادیں فعال کریں تو ChatGPT آپ کی ویب براؤزنگ کی اہم تفصیلات یاد رکھے گا تاکہ چیٹ کے جوابات بہتر بنائے اور زیادہ ذہین تجاویز دے، مثلاً کچھ عرصہ پہلے پڑھا ہوا ویب صفحہ دوبارہ تلاش کرنا. براؤزر کی یادیں آپ کے اکاؤنٹ تک نجی اور آپ کے اختیار میں رہتی ہیں. آپ ترتیبات میں یہ سب دیکھ سکتے ہیں، غیر متعلقہ یادیں محفوظ خانے میں ڈال سکتے ہیں اور انہیں حذف کرنے کے لیے براؤزنگ ہسٹری صاف کر سکتے ہیں. براؤزر کی یادیں فعال ہونے پر بھی آپ ایڈریس بار کے ٹوگل سے طے کر سکتے ہیں کہ ChatGPT کون سی سائٹس نہ دیکھ سکے. مرئیت بند ہونے پر ChatGPT صفحے کا مواد نہیں دیکھ سکتا اور اس سے کوئی یاد نہیں بنتی.


مرکزی صفحے کی تجاویز

ChatGPT آپ کی دیکھی ہوئی چیزیں یاد رکھ کر اگلے اقدامات تجویز کرتا ہے، جیسے پچھلے صفحات پر واپس جانا، کسی موضوع کو مزید گہرائی سے سمجھنا، متعلقہ خیالات سامنے لانا یا معمول کے کام خودکار بنانا.


ایجنٹ موڈ (پیش منظر)

اب Plus، Pro اور Business صارفین Atlas میں ایجنٹ موڈ فعال کر سکتے ہیں تاکہ ChatGPT آپ کی جانب سے، ہمیشہ آپ کے اختیار میں رہتے ہوئے، کام کرے. ایجنٹ موڈ میں ChatGPT آپ کے لیے ابتدا سے انتہا تک کام مکمل کر سکتا ہے، مثلاً کھانے کا منصوبہ تلاش کرنا، اجزا کی فہرست بنانا اور سامان ترسیل کے لیے خریداری کی ٹوکری میں شامل کرنا. اختیار ہمیشہ آپ کے پاس رہتا ہے. ChatGPT کو کئی اہم اقدامات سے پہلے اجازت مانگنے کی تربیت دی گئی ہے، اور آپ کسی بھی وقت اسے روک، اس کے کام میں مداخلت یا براؤزر کا اختیار سنبھال سکتے ہیں.



ایجنٹ موڈ کچھ حدود کے تحت بھی کام کرتا ہے:

نظام تک رسائی: براؤزر میں کوڈ نہیں چلا سکتا، فائلیں ڈاؤن لوڈ نہیں کر سکتا اور توسیعات نصب نہیں کر سکتا.

ڈیٹا تک رسائی: آپ کے کمپیوٹر کی دوسری ایپس یا فائل نظام تک رسائی، ChatGPT کی یادیں پڑھ یا لکھ، محفوظ پاس ورڈز تک رسائی یا خودکار اندراج کا ڈیٹا استعمال نہیں کر سکتا.

براؤزنگ سرگرمی: ایجنٹ موڈ میں ChatGPT کے دیکھے گئے صفحات آپ کی براؤزنگ ہسٹری میں شامل نہیں کیے جاتے.



آپ ایجنٹ کو لاگ آؤٹ موڈ میں بھی چلا سکتے ہیں. اس صورت میں ChatGPT پہلے سے موجود کوکیز استعمال نہیں کرے گا اور آپ کی واضح منظوری کے بغیر کسی آن لائن اکاؤنٹ میں لاگ اِن نہیں ہوگا.



ان اقدامات سے ہر خطرہ ختم نہیں ہوتا. ایجنٹ موڈ استعمال کرتے وقت صارفین کو اب بھی محتاط رہنا اور ChatGPT کی سرگرمیوں کی نگرانی کرنا چاہیے.




رازداری اور ڈیٹا کے اختیارات

ہم نے Atlas میں ترتیبات کو قابو اور حسب ضرورت بنانا آسان کر دیا ہے. آپ کسی ایک صفحے یا اپنی پوری ہسٹری صاف کر سکتے ہیں. آپ ایک پوشیدہ ونڈو بھی کھول سکتے ہیں جہاں آپ ChatGPT سے سائن آؤٹ ہوں گے اور چیٹس یا یادیں آپ کے اکاؤنٹ میں محفوظ نہیں ہوں گی.



پہلے سے طے شدہ طور پر ہم آپ کے براؤز کردہ مواد کو اپنے ماڈلز کی تربیت کے لیے استعمال نہیں کرتے. اگر آپ اس مواد کے استعمال کی اجازت دینا چاہیں تو Atlas کی ڈیٹا کنٹرولز ترتیبات میں ”ویب براؤزنگ شامل کریں“ فعال کر سکتے ہیں. اگر آپ نے اپنے ChatGPT اکاؤنٹ میں چیٹس کے ذریعے تربیت فعال کی ہے تو Atlas کی چیٹس کے لیے بھی یہ فعال ہوگی. اس میں ”ChatGPT سے پوچھیں“ سائیڈ بار استعمال کرتے وقت منسلک کردہ ویب سائٹ کا مواد اور آپ کی چیٹس کو معلومات فراہم کرنے والی براؤزر کی یادوں کی تفصیلات شامل ہیں.




پیرنٹل کنٹرولز

اگر کسی والدین نے ChatGPT کے لیے پیرنٹل کنٹرولز سیٹ کیے ہیں، تو یہ settings Atlas میں ChatGPT کے ساتھ گفتگوؤں پر بھی لاگو ہوں گی۔ ہم Atlas میں نئے پیرنٹل کنٹرولز بھی متعارف کرا رہے ہیں، جن میں والدین کے لیے browser memories اور agent mode بند کرنے کا آپشن شامل ہے۔

کیا یہ آرٹیکل مددگار تھا؟