页面内容为机器翻译。查看英文原文。

从 Prism 迁移到 Codex 的指南

This guide explains how to export your LaTeX projects from Prism before it shuts down and continue working on them in Codex.

更新于:1 hour ago

Prism 即将停止服务。本指南将帮助你保存自己拥有的项目,并继续在 Codex 中处理这些项目的 LaTeX 源文件。请在 Prism 停止服务前开始迁移,以免工作中断。

我的数据会如何处理?

停止服务后,所有与 Prism 相关的数据都将被删除。请在 Prism 停止服务前导出项目并保存备份。数据一旦删除,便无法恢复。Codex 支持 Prism 中的许多功能。它可以跨文件处理导出的项目,帮助你编辑、排查问题和构建项目,但不提供 Prism 的实时协作编辑器。项目历史记录、行内评论、协作者权限以及 Zotero 实时连接不会随项目文件一起迁移。大多数多文件 LaTeX 项目还需要本地 TeX 工具链。Codex 的访问权限和用量限制取决于你的 ChatGPT 套餐和工作空间管控设置。

在 Prism 停止服务之前

  • 从用户菜单或工作空间菜单依次打开设置 → 数据控制 → 导出所有项目 (zip) → 下载 zip。你也可以在单个项目的标题菜单中选择导出 (zip),单独导出该项目。

  • 解压下载的压缩包。

  • 你还可以打开每个重要项目,确认已加载最近一次成功生成的 PDF 预览,然后在 PDF 查看器中选择下载 PDF。保留该 PDF 以供参考。

  • 将文件夹拖放到 Codex 中,并输入提示词“配置并编译这个 PDF 项目”。

所有项目的导出压缩包中,部分项目可能包含 conversations 文件夹。请保留这些 JSON 文件以供参考;它们不会自动在 Codex 中还原 Prism 对话。对于不属于你的共享项目,通过项目菜单导出的 ZIP 包会保留项目文件,但不包含你的 Prism 对话历史记录。

将一个项目迁移到 Codex

  1. 将项目解压到独立的文件夹中,并保留目录结构。

  2. 安装或打开 ChatGPT 桌面应用,登录后选择 Codex。参阅 Codex 快速入门。

  3. 选择添加新项目,或在 macOS 上按 Cmd+O,然后选择项目的根文件夹。参阅项目和对话。

  4. 以本地 / 此电脑模式开始对话,让 Codex 能够处理你电脑上的文件。刚开始使用时,请保持请求批准设置。参阅 Codex 环境和权限。

  5. 在做任何更改之前,让 Codex 先检查项目。

    检查这个 LaTeX 项目,不要做任何更改。确定主文档、所需的 TeX 引擎、现有构建命令、参考文献处理流程、插图、自定义宏包以及缺少的前置依赖。保留多文件结构。在运行或编辑任何内容之前,用通俗易懂的语言报告检查结果。


  6. 让 Codex 运行项目的 latexmkrc 文件。如果没有该文件,请先让它确定满足需求的最小本地配置。

    使用项目现有的构建流程编译主文档。如果失败,请用通俗易懂的语言说明第一个可以着手解决的错误,并提出最小修复方案。安装软件或更改文件前先征求我的同意。不要通过改写稿件内容来掩盖构建错误。


  7. 在对话旁打开生成的 PDF,与 Prism 中最后生成的 PDF 进行比较。Codex 可以预览本地文件,但其内置 LaTeX 编译器只适用于独立的 .tex 文件,不适用于完整的多文件 Prism 项目。

    将新的 PDF 与 Prism 中最后生成的 PDF 进行比较。检查标题和作者、章节顺序、插图、表格、公式编号、引文、参考文献列表以及页数。在编辑任何源文件之前,报告所有差异。


  8. 只有在项目成功构建且输出符合预期后,才继续编辑。保留备份,并选择新的历史记录管理与协作流程。

导出后有哪些变化

Prism 功能Codex 中的对应情况建议操作
LaTeX 源文件、插图和参考文献文件Codex 可以读取和编辑导出到本地文件夹的文件在 Prism 停止服务前核查每个文件
云端项目编译多文件项目需要兼容的本地 TeX 工具链,或项目文档中指定的容器让 Codex 识别并运行现有构建流程;逐一测试项目
实时协作编辑本地 Codex 文件夹并非实时协作编辑器约定每次只由一人编辑,或另行使用协作写作服务
项目历史记录和行内评论导出的项目文件不包含这些内容在停止服务前复制重要的上下文信息,并保存里程碑版本
Prism 对话部分所有项目导出包中包含对话 JSON 文件,可供参考保留这些文件,将其作为存档,而非已导入的对话历史记录
Zotero 连接实时连接和账号元数据不会随文件一起迁移更新或导出 .bib 文件,并单独管理 Zotero
协作者和权限这些设置不会在 Codex 中还原在你选择的协作系统中重新设置访问权限
公式悬停查看和从 PDF 跳转到源文件使用体验与 Prism 不同按公式标签或文本搜索,或让 Codex 定位源文件中的对应内容
字数统计、拼写检查和编辑辅助功能需要主动发起检查,而非像 Prism 编辑器那样持续自动检查让 Codex 进行专项检查,并手动审核科学术语
备份Codex 处理的是你选定的文件夹,不能替代项目备份使用经批准的备份或版本控制系统
费用和用量可用性和限制取决于套餐及工作空间政策查看最新的 Codex 定价与用量页面

实用的入门提示词

创建一份简短的 README,说明如何编译这个项目,包括主文件、TeX 引擎、参考文献工具、所需宏包和验证步骤。保存前先让我查看草稿。

协作和备份

Codex 会编辑你选定文件夹中的文件。开始首次编辑任务前,请保留一份未经修改的导出文件,并创建用于编辑的工作副本。如果希望流程简单一些,可以保存注明日期的里程碑副本,或使用机构批准且支持文件历史记录的备份方案。对于熟悉版本控制的团队,Git 可以提供更精细的历史记录,但并非必需。由于本地 Codex 项目不提供 Prism 式的实时协作编辑,协作者应约定文件交换方式,并避免同时编辑同一份副本,除非所选协作工具能够安全地支持这一操作。

遇到问题时

  • 导出失败:检查 export-errors.json,并使用项目菜单中的导出 (zip)操作重试。如果仍有项目缺失,或你需要帮助,请发送电子邮件至 support@openai.com。

  • 项目无法编译:让 Codex 指出第一个可以着手解决的错误,以及所需的引擎或宏包。仅批准安装来自经批准来源的软件。

  • Codex 无法打开文件夹:查阅 Codex 故障排查指南。如果操作系统弹出提示,请授予 Codex 访问所选文件夹的权限。

这篇文章对你有帮助吗?