دليل الانتقال إلى OpenAI Daybreak ودمج المؤسسات

تقديم ضوابط الوصول إلى Daybreak

تقدّم OpenAI ضوابط للوصول إلى إمكانات Daybreak (المعروفة سابقًا باسم الوصول الموثوق للأمن السيبراني) عبر واجهة برمجة التطبيقات وCodex. تتيح هذه الضوابط للمسؤولين تحديد المشاريع أو المستخدمين المؤهلين لاستخدام Daybreak، كما تتيح للمستخدمين المخوّلين تحديد وقت تطبيق إمكانات Daybreak على طلبات معيّنة لواجهة برمجة التطبيقات أو مهام معيّنة في Codex.

بالنسبة إلى واجهة برمجة التطبيقات، أصبح بالإمكان تحديد نطاق الوصول إلى نماذج الأمن السيبراني على مستوى المشروع. يمكن لمسؤول مؤسستك إنشاء مشروع مخصّص لأعمال الأمن السيبراني أو اختيار مشروع قائم، وتفعيل Daybreak له، وإضافة المستخدمين الذين يحتاجون إلى الوصول فقط. يمكن للمستخدمين المخوّلين بعد ذلك تحديد وقت تطبيق إمكانات Daybreak على طلب ما، من خلال تمرير المعلمة الاختيارية `access_programs.cyber` (للمزيد من التفاصيل، انظر هنا). يتيح لك ذلك فصل أعمال الأمن السيبراني عن الأنشطة الأخرى عبر واجهة برمجة التطبيقات، بما فيها حالات الاستخدام الخارجية، مع الاستمرار في إدارتها داخل مؤسستك الأساسية. 

بالنسبة إلى ChatGPT وCodex، تقدّم OpenAI أيضًا ضوابط للوصول إلى نماذج الأمن السيبراني على مستوى المستخدم لكلٍّ من Daybreak Blue وDaybreak Red. بمجرد إتاحة هذه الضوابط، سيتمكّن مسؤولو مساحة العمل المشتركة من تحديد المستخدمين الذين يمكنهم الوصول إلى مستويات Daybreak المختلفة داخل مساحة العمل المشتركة الأساسية، بدلًا من الحاجة إلى الإبقاء على مساحة عمل مشتركة منفصلة للأمن السيبراني وحده. يمكن للمستخدمين المخوّلين بعد ذلك تحديد وقت تطبيق إمكانات Daybreak من خلال تشغيل مفتاح «Daybreak» في أداة اختيار النماذج المتقدمة.

تتيح لك هذه الضوابط مجتمعةً توحيد الإدارة والفوترة والحوكمة في مؤسستك الأساسية، مع قصر الوصول إلى إمكانات الأمن السيبراني على المشاريع والمستخدمين وحالات الاستخدام المناسبة. لاحظ أن المصادقة باستخدام مفتاح واجهة برمجة التطبيقات في Codex لا تدعم حاليًا الضوابط نفسها على مستوى المستخدم، لكن يظل بالإمكان إدارة مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات من خلال ضوابط الوصول على مستوى المشروع. 

بدء استخدام ضوابط الوصول

إذا كان فريقك يستخدم حاليًا إمكانات Daybreak في مؤسستك على واجهة برمجة التطبيقات الأساسية ومساحة عملك المشتركة الأساسية في ChatGPT/Codex: 

• يمكن لجميع المستخدمين داخل مؤسستك أو مساحة عملك المشتركة الاحتفاظ بإمكانية الوصول إلى إمكانات Daybreak في نماذجك الرئيسية (كما هو الحال الآن)، لكن قد يلزم تنفيذ خطوات للترحيل.

• عندما تكون مستعدًا للانتقال إلى ضوابط الوصول، يُرجى طلب ذلك من ممثل OpenAI الذي تتعامل معه أو عبر support@openai.com. 

• ستزوّد OpenAI عندئذٍ مؤسستك على واجهة برمجة التطبيقات ومساحة عملك المشتركة في ChatGPT/Codex بضوابط الوصول على مستوى المشروع والمستخدم.

• لاحظ أن هذه الضوابط تُجهَّز بحيث يكون الوصول معطّلًا افتراضيًا. بمجرد تفعيل الضوابط، لن تتمكّن المشاريع والمستخدمون من الوصول إلى Daybreak إلى أن يضبط المسؤولون صلاحيات الوصول صراحةً. يُرجى عدم طلب هذا التغيير إلا عندما تكون مستعدًا للانتقال إلى نظام يكون فيه الوصول إلى Daybreak معطّلًا افتراضيًا.  ترد التعليمات المفصّلة أدناه.

إذا كان فريقك يستخدم حاليًا إمكانات Daybreak في مؤسسة على واجهة برمجة التطبيقات منفصلة ومساحة عمل مشتركة منفصلة في ChatGPT/Codex، فسيعمل فريقنا معك للترحيل إلى مؤسستك الأساسية (انظر التعليمات أدناه). يوفّر لك الترحيل إلى مؤسستك الأساسية ما يلي:

• تحكّم أقوى في الوصول: إدارة الوصول إلى نماذج الأمن السيبراني من خلال ضوابط وصول قائمة على الأدوار، بما فيها ضوابط على مستوى المشروع لاستخدام واجهة برمجة التطبيقات، وضوابط على مستوى المستخدم في ChatGPT/Codex.

• فوترة وحدود إنفاق أوضح: يمكن احتساب الاستخدام ضمن ترتيباتك التجارية الأساسية بدلًا من توزيعه على فواتير متعددة. وسيتيح ذلك تطبيق الأسعار نفسها على الاستخدام، وخصمه من الالتزامات المالية التعاقدية نفسها، وإخضاعه لحدود الإنفاق على واجهة برمجة التطبيقات.

• إدارة قائمة على المشاريع: يمكن للمسؤولين استخدام المشاريع لفصل أعمال الأمن السيبراني عن مسارات العمل الأخرى، مع إبقاء الحوكمة مركزية ضمن المؤسسة نفسها على واجهة برمجة التطبيقات.

• عمليات أبسط: تقليل تكرار المستخدمين ومساحات العمل المشتركة وإعدادات الفوترة، وتخفيف الأعباء الإدارية.

بمجرد اكتمال الترحيل، سيستخدم فريقك إمكانات Daybreak في مؤسستك الأساسية، وسيتم تعطيل مؤسستك أو مساحة عملك المشتركة السابقة المخصّصة للأمن السيبراني. لاحظ أنه إذا كانت مؤسستك الأساسية على واجهة برمجة التطبيقات مرتبطة بمساحة عمل مشتركة في ChatGPT/Codex، فستُتاح إمكانية الوصول إلى Daybreak في تلك المساحة أيضًا. وكما هو الحال في المؤسسة على واجهة برمجة التطبيقات، سيكون الوصول معطّلًا افتراضيًا إلى أن يضبطه المسؤولون للمستخدمين المطلوبين. إذا كان لا بدّ لك من الاحتفاظ بمؤسسة منفصلة على واجهة برمجة التطبيقات ومساحة عمل مشتركة منفصلة في ChatGPT/Codex، فيُرجى التنسيق مع فريق OpenAI الذي تتعامل معه. 

نظرة عامة على عملية الترحيل

يتطلّب الترحيل إلى مؤسستك الأساسية الخطوات التالية: 

1. العميل: تأكيد الإعداد المستهدف

   • حدّد المؤسسة الأساسية على واجهة برمجة تطبيقات OpenAI، ومساحة العمل المشتركة الأساسية في ChatGPT/Codex إن كان ذلك ينطبق عليك، حيث سيستخدم فريقك إمكانات Daybreak مستقبلًا. 

2. العميل: إكمال ترحيل المستخدمين وسير العمل

   • أضف المستخدمين المعنيين إلى المؤسسة أو المشروع الأساسي، ورحّل ما يلزم من عمليات سير العمل والتطبيقات ومفاتيح واجهة برمجة التطبيقات والتبعيات التشغيلية من المؤسسة المخصّصة للأمن السيبراني. راجع قائمة التحقّق من الترحيل أدناه، واطّلع على المكوّن الإضافي للمسؤول للحصول على دعم آلي في الترحيل.  

3. العميل: إرسال طلب الترحيل إلى OpenAI

   • بعد أن يُكمل فريقك قائمة التحقّق أدناه، أخطِر فريق حسابك لدى OpenAI (أو support@openai.com) بأنك مستعد لقيام OpenAI بتنفيذ الترحيل. يُرجى تضمين معرّف المؤسسة التي تريد إعداد ضوابط الوصول عليها في طلب الترحيل، إلى جانب معرّفات المؤسسات الثانوية التي ستنتقل منها.

4. OpenAI: إعداد المؤسسة الأساسية

   • ستفعّل OpenAI صلاحيات الوصول المناسبة إلى نماذج الأمن السيبراني والضوابط على مستوى المشروع في مؤسستك الأساسية. 

5. العميل: إكمال الإعداد النهائي
   
   يمكن لمسؤول مؤسستك بعد ذلك تفعيل الوصول إلى إمكانات الأمن السيبراني للمشاريع المعنية داخل المؤسسة الأساسية على واجهة برمجة التطبيقات، أو للمستخدمين داخل مساحة العمل المشتركة في ChatGPT/Codex، ثم حفظ الإعدادات وإضافة المستخدمين المناسبين إلى ذلك المشروع أو تلك المساحة حسب الحاجة. لاحظ أن مسؤول المؤسسة هو من يجب أن يُكمل هذا الإجراء، إذ لا يستطيع مسؤولو المشاريع والمستخدمون ضبط هذه الإعدادات.

   • بالنسبة إلى واجهة برمجة التطبيقات والمصادقة باستخدام مفتاح واجهة برمجة التطبيقات في Codex: 

     • انتقل إلى إعدادات المشروع > عام > الوصول إلى نماذج Daybreak. ابحث عن مفتاح تبديل Daybreak Blue.  إذا كانت مؤسستك معتمدة لاستخدام Daybreak Red، فسترى مفتاح تبديل إضافيًا. تكون مفاتيح التبديل في وضع الإيقاف افتراضيًا، ما يعني أن المشروع لا يملك صلاحية الوصول بعد. شغّل مفتاح التبديل الخاص بمستوى Daybreak الذي تريد تفعيله. تُضبط صلاحيات الوصول لكل مشروع على حدة؛ ولا يؤثّر تشغيل مفتاح تبديل Daybreak أو إيقافه في مشروع ما على أي مشروع آخر. لاحظ أن تغيير صلاحيات الوصول عبر واجهة برمجة التطبيقات قد يستغرق نحو 15 دقيقة حتى يسري مفعوله بعد النقر على «حفظ».

   • بالنسبة إلى ChatGPT/Codex: 

     • تفعيل الوصول لكامل مساحة العمل المشتركة: افتح مساحة العمل المشتركة المطلوبة في وحدة تحكّم المسؤول > النماذج > الإعداد الافتراضي لمساحة العمل المشتركة. في النماذج > الأمن السيبراني، شغّل Daybreak Blue. لا تفعّل Daybreak Red إلا إذا كنت تقصد ذلك وكنت مؤهلًا لاستخدامه. انقر على «حفظ التغييرات».

     • تفعيل الوصول لمستخدم معيّن: افتح النماذج > الأدوار. افتح قائمة الإجراءات للدور المطلوب واختر «تعديل التجاوز». استخدم «إضافة تجاوز للدور» لإضافة تجاوز جديد. في النماذج > الأمن السيبراني، اختر «تشغيل» لـ Daybreak Blue، ولـ Daybreak Red اختياريًا. انقر على «حفظ». «النماذج» > «حفظ». لاحظ أن تغيير صلاحيات الوصول إلى Codex عند تسجيل الدخول باستخدام ChatGPT قد يستغرق نحو 10 دقائق حتى يسري مفعوله بعد النقر على «حفظ». 

   • إذا سبق أن طلبت منح مستخدمين صلاحية الوصول إلى Codex بتسجيل الدخول باستخدام ChatGPT، فيُرجى إعادة ضبط صلاحيات وصولهم في مساحة العمل المشتركة الأساسية في ChatGPT/Codex، لتجنّب انقطاع وصولهم عندما نلغي صلاحية الوصول إلى المساحة المخصّصة في الخطوة رقم 7. 

6. العميل: إلغاء جميع مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات في المؤسسة المخصّصة للأمن السيبراني

   • تأكّد من إلغاء جميع مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات في مؤسستك المخصّصة للأمن السيبراني، عبر مراجعتها في إعدادات المؤسسة هنا (يجب أن تكون جميعها غير نشطة). لاحظ أن أي مفاتيح لم تُلغَ ستُؤرشف عندما تعطّل OpenAI المؤسسة أو مساحة العمل المشتركة المخصّصة للأمن السيبراني.

7. OpenAI: تعطيل المؤسسة أو مساحة العمل المشتركة المخصّصة للأمن السيبراني بعد فترة سماح مدتها 14 يومًا.

   • لضمان توفّر الوقت اللازم للترحيل والتحقّق من سير العمل في المؤسسة الأساسية، ستنتظر OpenAI مدة 14 يومًا، ثم تعطّل المؤسسة أو مساحة العمل المشتركة المخصّصة للأمن السيبراني التي جرى تجهيزها سابقًا. إذا سبق أن طلبت منح مستخدمين صلاحية الوصول إلى Codex بتسجيل الدخول باستخدام ChatGPT، ولم تُعِد ضبط صلاحيات وصولهم داخل مساحة العمل المشتركة الأساسية بعد، فسيفقد هؤلاء المستخدمون صلاحية الوصول في ذلك الوقت.  إذا مُنح مستخدمون صلاحية الوصول بشكل فردي، فسيفقدون صلاحية الوصول عند الترحيل أيضًا.

قائمة التحقّق من الترحيل

قبل أن تطلب من OpenAI تنفيذ الترحيل، يُرجى التأكّد مما يلي:

• حدّدت معرّف المؤسسة الأساسية على واجهة برمجة التطبيقات ومعرّف مساحة العمل المشتركة في ChatGPT/Codex التي تريد ترحيل إمكانات Daybreak إليها.

• حدّدت معرّف المؤسسة على واجهة برمجة التطبيقات ومعرّف مساحة العمل المشتركة في ChatGPT/Codex المخصّصتين للأمن السيبراني اللتين ينبغي تعطيلهما بعد الترحيل.

• تأكّدت من أن الوصول إلى نماذج الأمن السيبراني لن يُفعَّل إلا لحالات الاستخدام الداخلية والمستخدمين الداخليين المعتمدين ضمن مؤسستك الأساسية على واجهة برمجة التطبيقات، المحدّدة بمعرّفها، ومساحة عملك المشتركة في ChatGPT/Codex. يُسمح بالاستخدام الخارجي في المؤسسة أو مساحة العمل المشتركة نفسها، لكن لا يجوز للمشاريع ذات الاستخدام الخارجي والمستخدمين الخارجيين الوصول إلى إمكانات Daybreak. 

• قمت بترحيل ما يلزم من المستخدمين وعمليات سير العمل ومفاتيح واجهة برمجة التطبيقات والتطبيقات والتبعيات التشغيلية من المؤسسة المخصّصة للأمن السيبراني. يشمل ذلك: 

  • حسابات المستخدمين

  • نماذج GPT المخصّصة

  • المشاريع

  • إعدادات إدارة مساحة العمل المشتركة (SCIM، ومجموعات المستخدمين، وأيقونة مساحة العمل المشتركة، والتحليلات والمقاييس).

  • المحادثات المشتركة

  • مدد الاحتفاظ بالبيانات 

  • سجلات واجهة برمجة تطبيقات الامتثال 

  • لوحات العمل

  • محتوى المكتبة

  • إعدادات الموصّلات وبياناتها

  • مهام Codex وسجلّه وإعداداته

  • وكلاء مساحة العمل المشتركة والمهارات

• تأكّدت من إلغاء جميع مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات في مؤسستك المخصّصة للأمن السيبراني على النحو الصحيح. فبمجرد طلب الترحيل، ستعطّل OpenAI مؤسستك المخصّصة للأمن السيبراني، وستُلغى مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات النشطة فيها.

• مسؤول مؤسستك مستعد لتفعيل الوصول الموثوق للأمن السيبراني في المشروع المعتمد بعد أن تُكمل OpenAI التجهيز.

• أنت مستعد لقيام OpenAI بتعطيل المؤسسة أو مساحة العمل المشتركة المخصّصة للأمن السيبراني.

بعد إكمال جميع البنود، أرسل معرّفات المؤسسات أو مساحات العمل المشتركة المعنية إلى فريق حسابك لدى OpenAI، وأكّد أنك مستعد لقيام OpenAI بتنفيذ الترحيل.

الأسئلة الشائعة

لماذا تطلب منا OpenAI الترحيل إلى مؤسستنا الأساسية؟

يتيح لك الترحيل إدارة الوصول إلى Daybreak والمستخدمين والفوترة والحوكمة في مكان واحد. كما يقلّل تكرار المستخدمين ومساحات العمل المشتركة وإعدادات الفوترة ومفاتيح واجهة برمجة التطبيقات، ويخفّف الأعباء الإدارية.

هل يمكننا فصل أعمال الأمن السيبراني عن الأنشطة الأخرى عبر واجهة برمجة التطبيقات؟

نعم. يمكن لمسؤول مؤسستك إنشاء مشروع مخصّص لأعمال الأمن السيبراني أو اختيار مشروع قائم، وتفعيل الوصول الموثوق للأمن السيبراني له، وإضافة المستخدمين الذين يحتاجون إلى الوصول فقط.

هل يمكننا استخدام المؤسسة الأساسية نفسها لأعمال الأمن السيبراني الداخلية وحالات الاستخدام الخارجية معًا؟

نعم، لكن ينبغي تفعيل إمكانات Daybreak لحالات الاستخدام الداخلية المعتمدة فقط، ويجب استخدام نماذج الأمن السيبراني حصرًا ضمن المشاريع المخصّصة لحالات استخدام الأمن السيبراني الداخلية. ينبغي ألّا تتمتّع المشاريع ذات حالات الاستخدام الخارجية أو المستخدمين الخارجيين بصلاحية الوصول إلى إمكانات Daybreak. 

ما حالات الاستخدام الداخلية المعتمدة؟

تشمل الموافقة على استخدام Daybreak الموظفين لدى العميل المعتمد أو العاملين لصالحه. لا يجوز منح أطراف ثالثة صلاحية الوصول إلى نماذج Daybreak وإمكاناته. تشمل حالات الاستخدام المعتمدة الأبحاث الأمنية، والتقييم باستخدام الفرق الحمراء، وتحليل التهديدات، وتقييم الثغرات الأمنية، واختبار الدفاعات، ومراجعة أمان التعليمات البرمجية، والتحقيق في الحوادث، وغيرها من الأعمال الأمنية التي تنفّذها الفرق الداخلية في مؤسستك. ينبغي عدم استخدام إمكانات Daybreak في المنتجات الموجّهة للعملاء، أو لإتاحة الوصول لأطراف ثالثة، أو في عمليات الأتمتة المتاحة للجمهور، إلا بموافقة صريحة من برنامج شركاء Daybreak لدى OpenAI.

ماذا يحدث لمؤسستنا أو مساحة عملنا المشتركة المخصّصة للأمن السيبراني بعد الترحيل؟

بعد اكتمال الترحيل، ستقوم OpenAI بتعطيل المؤسسة أو مساحة العمل المشتركة المخصّصة للأمن السيبراني، وإزالة صلاحيات الوصول السابقة إلى إمكانات الأمن السيبراني على مستوى المؤسسة.

هل ستعطّل OpenAI مؤسستنا المخصّصة للأمن السيبراني قبل أن نكون مستعدين؟

لا. ينبغي ألّا تطلب من OpenAI تنفيذ الترحيل إلا بعد نقل ما يلزم من المستخدمين وعمليات سير العمل ومفاتيح واجهة برمجة التطبيقات والتطبيقات والتبعيات التشغيلية إلى مؤسستك أو مساحة عملك المشتركة الأساسية.

هل ستستمر مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات الحالية في العمل؟

لن تنتقل مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات التي أُنشئت في مؤسستك المخصّصة للأمن السيبراني إلى مؤسستك الأساسية. قبل الترحيل، أنشئ مفاتيح جديدة لواجهة برمجة التطبيقات في المشروع المعتمد داخل مؤسستك الأساسية، وحدّث أي تطبيقات أو نصوص برمجية أو عمليات سير عمل تعتمد على المفاتيح القديمة. سيتعيّن إلغاء مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات الحالية في مؤسستك المخصّصة للأمن السيبراني على واجهة برمجة التطبيقات ضمن عملية الترحيل هذه. بمجرد تعطيل المؤسسة المخصّصة للأمن السيبراني، ستتوقّف مفاتيح تلك المؤسسة عن العمل.

ما المعلومات التي نحتاج إلى إرسالها إلى OpenAI؟

أرسل إلى فريق حسابك لدى OpenAI معرّف المؤسسة الأساسية على واجهة برمجة التطبيقات ومعرّف مساحة العمل المشتركة في ChatGPT/Codex التي تريد الانتقال إليها، إلى جانب معرّف المؤسسة على واجهة برمجة التطبيقات أو مساحة العمل المشتركة المخصّصة للأمن السيبراني التي ينبغي تعطيلها بعد الترحيل.

من يفعّل Daybreak بعد أن تجهّز OpenAI المؤسسة؟

سيُكمل مسؤول مؤسستك الإعداد النهائي بتفعيل Daybreak للمشروع المطلوب على واجهة برمجة التطبيقات وإضافة المستخدمين المناسبين. بالنسبة إلى ChatGPT/Codex، سيتولّى مسؤولو مساحة العمل المشتركة إدارة الوصول على مستوى المستخدم بمجرد إتاحة هذه الضوابط.

هل سيغيّر الترحيل طريقة الفوترة لدينا؟

الهدف هو نقل استخدام إمكانات الأمن السيبراني إلى ترتيباتك التجارية الأساسية، بحيث لا يعود الاستخدام موزّعًا على مؤسسات أو فواتير أو مجموعات منفصلة من رصيد الاستخدام.

ماذا لو كنّا لا نزال بحاجة إلى مؤسسة أو مساحة عمل مشتركة منفصلة؟

نسّق مع فريق حسابك لدى OpenAI إذا كنت ترى أن لديك متطلّبًا تجاريًا أو تنظيميًا، أو متطلّبًا يتعلّق بإقامة البيانات أو الفوترة، يستلزم وجود مؤسسة أو مساحة عمل مشتركة منفصلة.