যোগ্য ChatGPT Pro ও Business সাবস্ক্রিপশনের অন্তর্ভুক্ত API ক্রেডিট কীভাবে গ্রহণ ও ব্যবহার করবেন, তা জানুন.

সংক্ষিপ্ত বিবরণ

যোগ্য সশুল্ক ChatGPT Pro ও ChatGPT Business গ্রাহকেরা সাবস্ক্রিপশনের সুবিধা হিসেবে বিনামূল্যে API ক্রেডিট গ্রহণ করতে পারেন, যা দিয়ে OpenAI API ব্যবহার করে অ্যাপ ও এজেন্ট তৈরি করা যায়. এই বরাদ্দ একটি সংযুক্ত API অর্গানাইজেশনের খরচ মেটায়. এটি আপনার ChatGPT বা সাইন ইন করে Codex ব্যবহারের বরাদ্দ, ব্যক্তিগত ব্যবহার-ক্রেডিটের ব্যালেন্স কিংবা Business ওয়ার্কস্পেসের ক্রেডিট ব্যালেন্স বাড়ায় না.

সুবিধাটির ক্ষেত্রে API-এর অনুরোধের হারের সীমাসহ API-এর শর্তাবলি ও নীতিমালা প্রযোজ্য. আপনার অর্গানাইজেশন ও মডেলগুলোর সীমা জানতে অর্গানাইজেশনের সীমা দেখুন.

ChatGPT ও API-এর বিলিং আলাদাই থাকে. সেটিংস ও চার্জ সম্পর্কে জানতে ChatGPT ও API প্ল্যাটফর্মের বিলিং পরিচালনা দেখুন.

যোগ্যতা ও প্রাপ্যতা

অন্তর্ভুক্ত প্ল্যানগুলো হলো Pro 100, Pro 200, Pro 500 এবং সশুল্ক স্ট্যান্ডার্ড বা প্রিমিয়াম আসনসহ যোগ্য Business ওয়ার্কস্পেস. Plus ও বিনামূল্যের পরীক্ষামূলক সাবস্ক্রিপশন এই অফারের জন্য যোগ্য নয়. Enterprise, Edu ও পুরোনো Codex আসন এই অফারের জন্য যোগ্য প্ল্যান বা আসন হিসেবে স্বীকৃত নয়.

ক্রেডিট গ্রহণের আগে আপনার যোগ্য সশুল্ক সাবস্ক্রিপশন অন্তত ৭ দিন সক্রিয় থাকতে হবে.

যোগ্য সাবস্ক্রিপশন থাকলেই ক্রেডিট বরাদ্দ করা হয়েছে বলে নিশ্চিত হওয়া যায় না. সক্রিয়করণ সম্পন্ন করুন এবং ক্রেডিট গ্রহণকারী API অর্গানাইজেশনটি পরীক্ষা করুন.

ক্রেডিটের পরিমাণ

মাসিক Business ওয়ার্কস্পেসের পূর্ণ মেয়াদের বরাদ্দ হবে ($২০ × সশুল্ক স্ট্যান্ডার্ড আসনসংখ্যা + $১০০ × সশুল্ক প্রিমিয়াম আসনসংখ্যা) এবং $৫০০-এর মধ্যে যেটি কম. যেমন, ৫টি স্ট্যান্ডার্ড আসন ও ৩টি প্রিমিয়াম আসনের বরাদ্দ হবে $১০০ + $৩০০ = $৪০০. দশটি স্ট্যান্ডার্ড আসন ও ৪টি প্রিমিয়াম আসনের জন্য সীমা প্রয়োগের আগে বরাদ্দ দাঁড়ায় $৬০০, তাই ওয়ার্কস্পেসের বরাদ্দ হবে $৫০০.

যে বিলিং মেয়াদের মূল্য পরিশোধ করা হয়েছে, তার অবশিষ্ট সময়ের অনুপাতে আপনার প্রথম বরাদ্দের পরিমাণ নির্ধারিত হয়. বিলিং মেয়াদের মাঝপথে ক্রেডিট গ্রহণ করলে প্রদর্শিত পরিমাণ পূর্ণ মেয়াদের বরাদ্দের সমান নাও হতে পারে. নিশ্চিত করার আগে ChatGPT-এর বিলিংয়ে দেখানো পরিমাণ দেখে নিন.

যেসব Business ওয়ার্কস্পেসে বার্ষিক বিল অগ্রিম নেওয়া হয়, সেগুলো পুরো বছরের বরাদ্দ একসঙ্গে পায়; প্রতি বার্ষিক বিলিং চক্রে সর্বোচ্চ সীমা $৬,০০০. চলতি বিলিং চক্রের অবশিষ্ট সময়ের অনুপাতে প্রথম বরাদ্দের পরিমাণ নির্ধারিত হয় এবং সেই চক্রের শেষেই এর মেয়াদ শেষ হয়.

সক্রিয় করার আগে

• সংযুক্ত করার জন্য ব্যবহৃত ChatGPT অ্যাকাউন্ট ও API অ্যাকাউন্টে একই ইমেইল ঠিকানা ব্যবহার করুন.

• Pro-এর ক্ষেত্রে, সাবস্ক্রিপশনের মালিক এবং ক্রেডিট গ্রহণকারী API অর্গানাইজেশনের একজন মালিক হিসেবে সক্রিয় করুন.

• Business-এর ক্ষেত্রে, যিনি সক্রিয় করবেন, তাঁকে ChatGPT ওয়ার্কস্পেস ও ক্রেডিট গ্রহণকারী API অর্গানাইজেশন—উভয়েরই মালিক হতে হবে. শুধু ওয়ার্কস্পেসের সদস্য বা প্রশাসক হওয়া যথেষ্ট নয়.

• API অর্গানাইজেশনের বিলিং পরিচালনার অনুমতি থাকতে হবে. বিলিংয়ের জন্য বিশেষভাবে নির্ধারিত ভূমিকা থাকলেই API অর্গানাইজেশনের মালিক হওয়ার শর্ত পূরণ হয় না.

• যে API অর্গানাইজেশনটি সংযুক্ত করতে চান, তা সতর্কভাবে বেছে নিন. একটি যোগ্য ChatGPT সাবস্ক্রিপশন বা ওয়ার্কস্পেস একটি API অর্গানাইজেশনের সঙ্গে সংযুক্ত হতে পারে এবং একটি API অর্গানাইজেশনের এমন একটি সক্রিয় সংযোগই থাকতে পারে.

• API ব্যবহারে নতুন হলে, আপনার যোগ্য ChatGPT সাবস্ক্রিপশনের সঙ্গে যুক্ত ইমেইল ঠিকানা ব্যবহার করে সাবস্ক্রিপশনটি আপনার ব্যক্তিগত API অর্গানাইজেশনের সঙ্গে সংযুক্ত করতে পারেন. ChatGPT-তে ক্রেডিট গ্রহণের আগে API ব্যবহারের প্রাথমিক সেটআপ শেষ করতে হবে না. একটি ChatGPT আসন ওয়ার্কস্পেসের অন্য সদস্যদের API অর্গানাইজেশন বা প্রকল্পে প্রবেশাধিকার দেয় না.

আপনার ক্রেডিট সক্রিয় করুন

ChatGPT-তে গ্রহণ করুন

1. যোগ্য Pro সাবস্ক্রিপশনটি যে ChatGPT অ্যাকাউন্টের অধীনে আছে, সেটিতে সাইন ইন করুন অথবা মালিক হিসেবে যোগ্য Business ওয়ার্কস্পেসটি বেছে নিন.

2. Pro-এর জন্য, ChatGPT-তে সেটিংস → বিলিং খুলুন. Business-এর জন্য, ChatGPT বা প্রশাসনিক কনসোলে আপনার ওয়ার্কস্পেসের বিলিং সেটিংস খুলুন.

3. API ক্রেডিট সুবিধাটি খুঁজে নিয়ে তা গ্রহণের প্রক্রিয়া শুরু করুন.

4. যে API অর্গানাইজেশন ক্রেডিট পাবে, সেটির তথ্য দেখে নিন. আপনি একাধিক যোগ্য অর্গানাইজেশনের মালিক হলে, যেটি সংযুক্ত করতে চান সেটি বেছে নিন.

5. সুবিধাটি সক্রিয় করতে নিশ্চিত করুন.

6. সংযুক্ত অর্গানাইজেশনের ক্রেডিট দেখতে API প্ল্যাটফর্মের বিলিং সেটিংস খুলুন.

API প্ল্যাটফর্মে গ্রহণ করুন

1. আপনার যোগ্য ChatGPT সাবস্ক্রিপশনের সঙ্গে যুক্ত ইমেইল ব্যবহার করে API প্ল্যাটফর্মে সাইন ইন করুন.

2. আপনার মালিকানাধীন যে API অর্গানাইজেশনটি সংযুক্ত করতে চান, সেটি বেছে নিন.

3. বিলিং খুলে API ক্রেডিট সুবিধাটি খুঁজে নিন.

4. আপনার মালিকানাধীন যোগ্য সাবস্ক্রিপশন বা Business ওয়ার্কস্পেসটি বেছে নিন.

5. অফারটি দেখে নিয়ে সুবিধাটি সক্রিয় করতে নিশ্চিত করুন.

6. সংযুক্ত অর্গানাইজেশনের ক্রেডিট দেখতে API প্ল্যাটফর্মের বিলিং সেটিংস খুলুন.

ক্রেডিট গ্রহণের উভয় পদ্ধতি জানতে ChatGPT গ্রাহকদের জন্য API ক্রেডিট এবং প্রথম অনুরোধ পাঠাতে API ব্যবহারের শুরুর নির্দেশিকা দেখুন.

নবায়ন ও মেয়াদ শেষ হওয়া

সক্রিয় করার পর, সুবিধাটি চালু থাকা অবস্থায় যোগ্য সাবস্ক্রিপশন নবায়ন হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্রেডিট বরাদ্দ করা হয়. প্রতিবার নবায়নের সময় নতুন করে গ্রহণের প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে হবে না.

সাবস্ক্রিপশনের বিলিং চক্রের শেষে মাসিক বরাদ্দের মেয়াদ শেষ হয়. অব্যবহৃত ক্রেডিট পরের চক্রে যোগ হয় না.

বার্ষিক অগ্রিম মূল্য পরিশোধ করা Business ওয়ার্কস্পেসগুলো পুরো বছরের বরাদ্দ একসঙ্গে পায়, যার মেয়াদ বার্ষিক বিলিং চক্রের শেষে শেষ হয়. প্রথম বরাদ্দের পরিমাণ নির্ধারিত হয় যে মেয়াদের মূল্য পরিশোধ করা হয়েছে, তার অবশিষ্ট সময়ের অনুপাতে; অব্যবহৃত ক্রেডিট পরের চক্রে যোগ হয় না.

ভবিষ্যতে সুবিধাটি পরিবর্তন বা বন্ধ করা হতে পারে. নবায়নের সময় স্বয়ংক্রিয় বরাদ্দ পেতে হলে সুবিধাটি চালু থাকতে হবে এবং আপনার সাবস্ক্রিপশনের যোগ্যতা বজায় থাকতে হবে. পরিষেবা ক্রেডিটের শর্তাবলি দেখুন.

ক্রেডিট ব্যবহার করুন ও আপনার ব্যালেন্স দেখুন

ক্রেডিট শুধু সংযুক্ত API অর্গানাইজেশনের জন্য প্রযোজ্য. কেনা API ক্রেডিটের আগে প্রচারমূলক ক্রেডিট ব্যবহার হয়. API কল ও Playground-এর কার্যক্রমের খরচ অর্গানাইজেশনের প্রযোজ্য API ব্যালেন্স থেকে কাটা হয়.

API অর্গানাইজেশনের মালিক API বিলিংয়ের সংক্ষিপ্ত বিবরণ খুলতে পারেন. আপনার সংযুক্ত করা অর্গানাইজেশনটি বেছে নিয়ে ক্রেডিট বরাদ্দ খুলুন এবং বরাদ্দের বিস্তারিত দেখে নিন.

কার্যক্রম ও খরচের প্রতিবেদন সম্পর্কে জানতে API ব্যবহার ও খরচ পর্যালোচনা দেখুন. ব্যবহারের প্রতিবেদন ও ক্রেডিট বরাদ্দের রেকর্ড আলাদা তথ্য দেয়; প্রতিবেদনে দেখানো API খরচ ক্রেডিট প্রয়োগের পর নেওয়া নগদ অর্থের সমান নাও হতে পারে.

Business-এর সহকর্মীদের API অর্গানাইজেশন ও প্রকল্পে আলাদাভাবে প্রবেশাধিকার নিতে হয়. তাদের ChatGPT আসন সেই প্রবেশাধিকার দেয় না. API ব্যবহার ও API-এর সীমা ChatGPT Business-এ স্থানান্তরিত হয় না.

সংযুক্ত অর্গানাইজেশনের নামে বিল করা API প্ল্যাটফর্মের সশুল্ক ব্যবহারের খরচ এই বিনামূল্যের ক্রেডিট দিয়ে মেটানো যায়. এর মধ্যে রয়েছে Responses ও Chat Completions, Agents, Decisions, GPT-Live ও Realtime, Images এবং অন্তর্নির্মিত সরঞ্জামগুলোর প্রযোজ্য ব্যবহার ও সংরক্ষণ খরচ. কোন কোন API ব্যবহার অন্তর্ভুক্ত এবং কীভাবে সেটআপ করবেন, তা জানতে ডেভেলপার নির্দেশিকা দেখুন.

API কী দিয়ে Codex ব্যবহারের খরচ এই সুবিধার আওতায় পড়ে না. এই API ক্রেডিট আপনার ChatGPT বা সাইন ইন করে Codex ব্যবহারের সীমাও বাড়ায় না.

অর্থ পরিশোধের পদ্ধতি, সীমা ও ক্রেডিট ফুরিয়ে যাওয়া

সক্রিয় প্রচারমূলক বরাদ্দ ব্যবহার করতে API-এর জন্য অর্থ পরিশোধের পদ্ধতি যোগ করতে হবে না. API-এর জন্য অর্থ পরিশোধের পদ্ধতি যোগ করা বা API ক্রেডিট কেনা এবং আপনার ChatGPT সাবস্ক্রিপশনের মূল্য পরিশোধ করা আলাদা বিষয়.

উচ্চতর স্তরের জন্য যোগ্য হলে আপনার ব্যবহারের স্তর স্বয়ংক্রিয়ভাবে হালনাগাদ হবে.

ক্রেডিট ব্যালেন্স থাকলেও অনুরোধের হার, টোকেনের হার, মডেল, অর্গানাইজেশন বা প্রকল্পের সীমা উঠে যায় না. API ব্যবহার ও ব্যয়সীমার সমস্যা সমাধান দেখুন.

আপনার অর্গানাইজেশন কেনা API ক্রেডিটের আগে বিনামূল্যের API ক্রেডিট ব্যবহার করে. বিনামূল্যের ব্যালেন্স ফুরিয়ে যাওয়ার পর কেনা ক্রেডিট অবশিষ্ট থাকলে, সেগুলো ব্যবহার করে API অনুরোধ চলতে থাকে. কোনো ক্রেডিট অবশিষ্ট না থাকলে, অনুরোধ ব্যর্থ হয় এবং HTTP 429 ও credit_balance_exhausted ত্রুটি কোড দেখায়. চালিয়ে যেতে, বিলিং সেটিংসে অর্থ দিয়ে API ক্রেডিট যোগ করুন বা স্বয়ংক্রিয় রিচার্জ সেটআপ করুন; অগ্রিম পরিশোধভিত্তিক API বিলিং সেটআপ ও পরিচালনা দেখুন. এটি চালু করার আগে কত ব্যালেন্সে রিচার্জ শুরু হবে, রিচার্জের পর কাঙ্ক্ষিত ব্যালেন্স ও মাসিক ক্রয়সীমা দেখে নিন.

সাবস্ক্রিপশন পরিবর্তন ও সংযুক্ত অর্গানাইজেশন

বাতিলের সময় নির্ধারণ করলে সাবস্ক্রিপশনের মূল্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফেরত দেওয়া হয় না. সাবস্ক্রিপশন শেষ হলে বা যোগ্যতা হারালে ভবিষ্যতের বরাদ্দ বন্ধ হয়ে যায়. শুধু সাবস্ক্রিপশন বাতিল করলেই ইতিমধ্যে দেওয়া ক্রেডিট প্রত্যাহার করা হয় না; চলতি বিলিং চক্রের শেষ পর্যন্ত সেগুলো ব্যবহার করা যায়. Plus, Go বা Free-এর মতো অযোগ্য কোনো নিম্নতর প্ল্যানে চলে গেলে বিলিং চক্রের শেষে API অর্গানাইজেশনের সংযোগ সরিয়ে দেওয়া হয়.

Pro প্ল্যান উন্নীত করলে, সশুল্ক Business আসন যোগ করলে বা Business আসনের ধরন উন্নীত করলে প্রযোজ্য সর্বোচ্চ সীমার মধ্যে বিলিং চক্রের অবশিষ্ট সময়ের অনুপাতে বাড়তি ক্রেডিট পাওয়া যেতে পারে. Business ক্রেডিট যৌথ তহবিলে জমা হয় এবং এর সর্বোচ্চ সীমা প্রতি মাসিক চক্রে $৫০০ বা প্রতি বার্ষিক চক্রে $৬,০০০. সশুল্ক Business আসন যোগ করলে নতুন চালান তৈরি হয় এবং সংশ্লিষ্ট ক্রেডিট বরাদ্দ করা হয়. আসন কমানোর প্রভাব পরবর্তী বিলিং চক্রে পড়ে; বিদ্যমান আসন অন্য কাউকে দিলে বাড়তি ক্রেডিট তৈরি হয় না.

Business ওয়ার্কস্পেসে যোগ দেওয়া, ব্যক্তিগত বিষয়বস্তু একীভূত করা এবং সাবস্ক্রিপশন পরিবর্তন করা আলাদা আলাদা কাজ. আপনার ব্যক্তিগত Pro সাবস্ক্রিপশন আলাদাভাবে চালু থাকলে, শুধু ওয়ার্কস্পেসে যোগ দিলেই সেটি প্রতিস্থাপিত হয় না. Pro থেকে Business-এ গেলে Pro-এর সংযোগ শেষ হয়ে যায়; Business ওয়ার্কস্পেসের সশুল্ক সাবস্ক্রিপশন সাত দিন সক্রিয় থাকার পর একজন মালিক নতুন Business সংযোগ তৈরি করতে পারেন. Business সাবস্ক্রিপশন Enterprise-এ পরিবর্তন করলে বিলিং চক্রের শেষে API অর্গানাইজেশনের সংযোগ সরিয়ে দেওয়া হয়. Enterprise এই সুবিধার জন্য যোগ্য নয়. সংশ্লিষ্ট কোনো অর্থ ফেরতের ক্ষেত্রে আলাদাভাবে অর্থ ফেরতের নীতিমালা প্রযোজ্য হয়.

যে মালিক Business ওয়ার্কস্পেসটি সংযুক্ত করেছেন, তিনি সেটি ছেড়ে গেলে সংযোগটি সরিয়ে দেওয়া হয়. চলতি বিলিং চক্র শেষ না হওয়া পর্যন্ত সাবস্ক্রিপশন বা API অর্গানাইজেশন—কোনোটিই আবার সংযুক্ত করা যায় না. সংযুক্ত API অর্গানাইজেশন পরিবর্তন করতে হলে সহায়তা দলের সঙ্গে যোগাযোগ করুন. পরিবর্তনের অনুরোধ করলেই ক্রেডিট স্থানান্তর বা বাড়তি বরাদ্দ নিশ্চিত হয় না.

অর্থ ফেরতের জন্য আমার ChatGPT সাবস্ক্রিপশনের অর্থ ফেরতের অনুরোধ কীভাবে করব? নির্দেশিকাটি অনুসরণ করুন. প্রযোজ্য আইনি অধিকার ও অনুমোদিত সংশোধনগুলো বহাল থাকে. সম্পূর্ণ অর্থ ফেরত অনুমোদিত হলে, ফেরত দেওয়া চার্জের সঙ্গে যুক্ত অব্যবহৃত প্রচারমূলক API ক্রেডিট সরিয়ে দেওয়া হয়. সাবস্ক্রিপশনের অর্থ ফেরত দেওয়া মানে বিনামূল্যে পাওয়া প্রচারমূলক ব্যালেন্স নগদে ফেরত দেওয়া নয়.

মুছে ফেলা, নিষিদ্ধ করা ও নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়া—প্রতিটির জন্য অ্যাকাউন্ট ও ক্রেডিটের ওপর আলাদা প্রভাব পড়ে.

সমস্যার সমাধান

আমি API ক্রেডিট সুবিধাটি দেখতে পাচ্ছি না

যোগ্য প্ল্যান, সশুল্ক সাবস্ক্রিপশন কত দিন ধরে সক্রিয় আছে, নির্বাচিত ওয়ার্কস্পেস ও অ্যাকাউন্টের ইমেইল যাচাই করুন. Business-এর ক্ষেত্রে, কোনো মালিককে ওয়ার্কস্পেসের বিলিং পৃষ্ঠা পরীক্ষা করতে বলুন. সুবিধাটি পাওয়া যাবে কি না, তা কোন ব্যবহারকারী গোষ্ঠী ও দেশে এটি চালু আছে, তার ওপরও নির্ভর করে. অফারটি আপনার পাওয়ার কথা হলে, এসব তথ্য দিয়ে সহায়তা দলের সঙ্গে যোগাযোগ করুন.

সংযুক্ত করা যাচ্ছে না বা ভুল অর্গানাইজেশন দেখাচ্ছে

উভয় দিকে মালিকানা, বিলিং পরিচালনার অনুমতি ও ইমেইলের মিল আছে কি না, নিশ্চিত করুন. কোনো একটি দিক আগে থেকেই সংযুক্ত আছে কি না, পরীক্ষা করুন. হুবহু ত্রুটির বার্তা ও সময় লিখে রাখুন. বিদ্যমান সংযোগ এড়িয়ে যেতে বারবার ক্রেডিট গ্রহণের অনুরোধ করবেন না.

আমার অ্যাকাউন্টগুলো সংযুক্ত, কিন্তু কোনো বরাদ্দ দেখতে পাচ্ছি না

সংযুক্ত API অর্গানাইজেশনটি বেছে নিয়ে তার বিলিং পৃষ্ঠা পরীক্ষা করুন. সংযোগ স্থাপন হওয়া ও ক্রেডিট পাওয়া আলাদা বিষয়. তবুও বরাদ্দ না দেখালে, সাবস্ক্রিপশন/ওয়ার্কস্পেসের তথ্য, অর্গানাইজেশন আইডি, সক্রিয় করার চেষ্টার সময় ও ত্রুটির বার্তা দিয়ে সহায়তা দলের সঙ্গে যোগাযোগ করুন. স্ক্রিনশট থেকে সংবেদনশীল তথ্য সরিয়ে দিন; পাসওয়ার্ড বা API কী পাঠাবেন না.

পরিমাণ বা মেয়াদ আমার প্রত্যাশার সঙ্গে মিলছে না

আপনার সশুল্ক আসনের ধরন ও সংখ্যা, বিলিংয়ের ব্যবধান, মূল্য পরিশোধ করা মেয়াদের অবশিষ্ট সময় এবং গ্রহণের জন্য দেখানো পরিমাণের সঙ্গে পূর্ণ মেয়াদের বরাদ্দ মিলিয়ে দেখুন. আপনি যে বরাদ্দের পরিমাণ ও মেয়াদ দেখতে পাচ্ছেন, তা লিখে রাখুন.

ক্রেডিট থাকা সত্ত্বেও API অনুরোধ ব্যর্থ হচ্ছে

হুবহু ত্রুটির বার্তা, নির্বাচিত অর্গানাইজেশন/প্রকল্প, অবশিষ্ট ব্যালেন্স ও মেয়াদ পরীক্ষা করুন. ক্রেডিটের সীমা, ব্যয়ের সীমা ও অনুরোধের হারের সীমা আলাদা. আরও ক্রেডিট কেনার আগে API ত্রুটি-কোড নির্দেশিকা দেখুন.

এগুলো কি ChatGPT Business প্লাগইন ক্রেডিট?

না. ChatGPT Business প্লাগইন ক্রেডিটের প্রচারমূলক সুবিধাগুলো আলাদা একটি অফারের আওতায় ওয়ার্কস্পেসে ক্রেডিট যোগ করে. API বরাদ্দ একটি API অর্গানাইজেশনে জমা থাকে এবং এর নিজস্ব শর্তাবলি প্রযোজ্য হয়.