GPT‑6 Pro که از GPT‑6 Astra قدرت میگیرد، در ChatGPT برای طرحهای Pro $100، Pro $200، Business و Enterprise در دسترس است. دسترسی Enterprise به مجوزهای دسترسی به مدل در فضای کاری شما نیز بستگی دارد. طرحهای Plus شامل GPT‑6 Astra در ChatGPT کار و Codex هستند.
توجه: Astra به نسخه 0.153.0 یا جدیدتر از Codex CLI نیاز دارد. همچنین، لطفاً برنامه ChatGPT Desktop را به آخرین نسخه موجود بهروزرسانی کنید. اگر Astra را در چت، کار یا Codex در برنامه دسکتاپ نمیبینید، با کلیک روی منو > بررسی بهروزرسانیها، برنامه را بهروزرسانی کنید؛ حتی اگر اخیراً پس از اعلان بهروزرسانی خودکار یا با کلیک روی نماد بهروزرسانی در نوار کناری، برنامه را بهروزرسانی کردهاید.
ChatGPT کار طی روزهای آینده بهتدریج برای حسابهای واجد شرایط عرضه میشود. اگر هنوز ChatGPT کار را در حسابتان نمیبینید، ممکن است دسترسی حساب شما هنوز فعال نشده باشد. با پیشرفت عرضه، دسترسپذیری آن همچنان گسترش خواهد یافت.
ChatGPT شامل چت و کار است و در برنامه دسکتاپ Codex را نیز ارائه میکند. چت برای کمک سریع و مکالمهای و پاسخ به پرسشهای روزمره است. کار عاملی است که برای کارهای طولانیتر و چندمرحلهای و تولید خروجیهای نهایی طراحی شده است. Codex همچنان ویژه توسعه نرمافزار و کارهای فنی است.
ChatGPT سخنگو یک رابط صوتی زنده به کار و Codex در برنامه دسکتاپ ChatGPT اضافه میکند. میتوانید صحبت کنید، بهطور طبیعی حرف را قطع کنید و با ابزارها و مجوزهای در دسترسِ تجربه انتخابشده، وظایف را هماهنگ کنید.
کار از همان ساختار مصرف Codex پیروی میکند. صفحه قیمتگذاری Codex میزان مصرف مشمول طرح و اعتبارهای اضافی را توضیح میدهد؛ مثالهای آن بر وظایف کدنویسی مبتنیاند، بنابراین مصرف کار بسته به وظیفه متفاوت خواهد بود.
مصرف Astra در کار و Codex
GPT‑6 Pro که از GPT‑6 Astra قدرت میگیرد، در ChatGPT برای طرحهای Pro $100، Pro $200، Business و Enterprise در دسترس است. دسترسی Enterprise به مجوزهای دسترسی به مدل در فضای کاری شما نیز بستگی دارد. طرحهای Plus شامل GPT‑6 Astra در ChatGPT کار و Codex هستند.
توجه: Astra به نسخه 0.153.0 یا جدیدتر از Codex CLI نیاز دارد. همچنین، لطفاً برنامه ChatGPT Desktop را به آخرین نسخه موجود بهروزرسانی کنید. اگر Astra را در چت، کار یا Codex در برنامه دسکتاپ نمیبینید، با کلیک روی منو > بررسی بهروزرسانیها، برنامه را بهروزرسانی کنید؛ حتی اگر اخیراً پس از اعلان بهروزرسانی خودکار یا با کلیک روی نماد بهروزرسانی در نوار کناری، برنامه را بهروزرسانی کردهاید.
Astra از سهمیه کار و Codex موجود در پلن شما استفاده میکند. پلنهای Pro $100 و Pro $200 و مجوزهای Business Premium میتوانند تمام سهمیه فعلی خود را برای Astra مصرف کنند. مجوزهای Plus و Business Standard شامل استفاده محدود از Astra هستند و پس از پایان آن میتوان برای استفاده بیشتر اعتبار تهیه کرد.
Astra ممکن است سهمیه شما را سریعتر از GPT-5.6 Sol مصرف کند. میزان استفادهای که در اختیار دارید به نوع کار، اندازه ورودی و خروجی، تنظیمات استدلال و حالت سریع بستگی دارد.
ورود به Codex با حساب ChatGPT، از سهمیه و شیوه صورتحساب پلن ChatGPT شما استفاده میکند. در صورت استفاده از کلید API خودتان، تعرفه API اعمال میشود.
برای استفادهای که هزینه آن با اعتبار پرداخت میشود، بسته به مورد به تعرفه اعتبار پلنهای شخصی یا نرخنامه اعتبار Business، Enterprise و Edu مراجعه کنید. مشتریان Enterprise که صورتحسابشان به دلار آمریکا صادر میشود، باید از نرخنامه دلاری Enterprise و توافقنامه خود استفاده کنند.
یک تجربه را انتخاب کنید
چت: سؤال بپرسید، جستوجو یا ایدهپردازی کنید یا بهسرعت راهنمایی مکالمهای بگیرید.
کار: درباره موضوعی پژوهش کنید، اطلاعات را تحلیل کنید یا سند، صفحهگسترده، ارائه، گزارش یا سایت بسازید.
Codex: کد بنویسید یا اشکالزدایی کنید، آزمایشها و فرمانها را اجرا کنید، تغییرات را بازبینی کنید یا با یک محل نگهداری کار کنید.
صدا: در برنامه دسکتاپ ChatGPT بهطور طبیعی با کار یا Codex صحبت کنید و از آن بخواهید وظایف را شروع یا هماهنگ کند.
کار و Codex کجا در دسترساند؟
کار در نسخههای وب و موبایل ChatGPT برای طرحهای پولی واجد شرایط در دسترس است. اگر طرح و فضای کاری شما پشتیبانی کنند، کار در برنامه دسکتاپ ChatGPT نیز در دسترس است.
کار برای فضاهای کاری واجد شرایط ChatGPT Enterprise و Edu که مدیریت کلید سازمانی (EKM) در آنها فعال است، در دسترس است. در فضاهای کاری واجد شرایط، کار بهطور پیشفرض برای اعضایی با نقش پیشفرض فضای کاری فعال است، مگر اینکه مالک یا مدیر فضای کاری آن را غیرفعال کند. تنظیمات فضای کاری و کنترل دسترسی مبتنی بر نقش نیز همچنان دسترسی هر عضو را تعیین میکنند.
کار در وب و موبایل روی فضای ابری اجرا میشود. در برنامه دسکتاپ، از منوی بالا سمت چپ ChatGPT و سپس از کلید تغییر حالت بالای صفحه، کار را انتخاب کنید. گفتوگوهای چت و کار در بخش «اخیر» کنار هم نمایش داده میشوند و میتوانید آنها را مرتب، فیلتر و سنجاق کنید. پروژههای فعلی ChatGPT شما در بخش «پروژهها» نمایش داده میشوند. در یک پروژه، برای شروع گفتوگویی جدید «چت» یا برای شروع گفتوگوی کار با استفاده از محتوای زمینهای پروژه، «کار» را انتخاب کنید. اگر طرح و فضای کاری شما اجازه دهند، کار در برنامه دسکتاپ میتواند با اجازه شما از فایلهای محلی و برنامههای دسکتاپ نیز استفاده کند.
گفتوگوهای ابری کار میان وب، موبایل و دسکتاپ همگام میشوند. گفتوگوهای کاری که در وب یا موبایل شروع شدهاند در برنامه دسکتاپ نمایش داده میشوند و گفتوگوهای ابری کار که در دسکتاپ آغاز شدهاند را میتوان در وب یا موبایل ادامه داد. گفتوگوهای محلی روی رایانه شما اجرا میشوند. حتی وقتی کار بهصورت محلی اجرا میشود، ممکن است پیامها و محتوای زمینهای وظیفه در فضای ابری ذخیره شوند.
Codex همچنان نمایی جداگانه در برنامه دسکتاپ ChatGPT است. از منوی بالا سمت چپ، Codex را انتخاب کنید. گردشکارهای آن تغییری نکردهاند و سابقهاش نیز جدا از سابقه ChatGPT باقی میماند. Codex میتواند با پوشههای محلی، محلهای نگهداری، پایانهها و ابزارهای توسعهدهندگان کار کند. Codex در وب یا موبایل قابل انتخاب نیست. میتوانید از زبانه «راه دور» در برنامه موبایل ChatGPT به گفتوگوهای پشتیبانیشده Codex در دسکتاپ دسترسی پیدا کنید، اما این گفتوگوها به سابقه چت وب یا موبایل تبدیل نمیشوند.
ChatGPT سخنگو در کار و Codex، قابلیتی دسکتاپی برای macOS و Windows است. کار در وب و موبایل جداست و Codex نیز همچنان بهعنوان تجربهای قابل انتخاب در وب یا موبایل ارائه نمیشود.
استفاده از صدا همراه با کار یا Codex
برنامه دسکتاپ ChatGPT را باز و کار یا Codex را انتخاب کنید.
کنترل صدا یا میانبری را که در «تنظیمات» پیکربندی کردهاید، انتخاب کنید. هیچ میانبر پیشفرضی مستند نشده است.
وقتی درخواست شد، اجازه دسترسی به میکروفون را بدهید. استفاده از محتوای زمینهای رایانه ممکن است به مجوزهای «ضبط صفحه و صدا» و «دسترسپذیری» نیز نیاز داشته باشد.
شروع به صحبت کنید. میتوانید بهطور طبیعی صحبت را قطع کنید، متن زنده را در گفتوگو دنبال کنید و از صدا بخواهید وظایف را شروع یا هماهنگ کند.
صدا از ابزارها و مجوزهای در دسترسِ تجربه انتخابشده استفاده میکند.
توجه داشته باشید هرجا قیمتگذاری انعطافپذیر اعمال شود، زمان اتصال صوتی جداگانه محاسبه میشود؛ وظایفی که از طریق صدا شروع میشوند از همان سهمیه مشترک استفاده عاملی و اعتبارهای کار و Codex مصرف میکنند.بیشتر بدانید.
در هر زمان فقط یک مکالمه صوتی میتواند فعال باشد. برای تنظیمات صدا، محدودیتهای معمول صدای چت، مدت نگهداری و کنترلهای داده، به ChatGPT سخنگو مراجعه کنید.
پیکربندی دسترسی به کار در فضای کاری
مالکان و مدیران فضای کاری میتوانند کار را برای نقش پیشفرض و نقشهای سفارشی در تنظیمات فضای کاری ← مجوزها و نقشها مدیریت کنند.
کار ابری: وقتی فعال باشد، اعضا میتوانند وظایف ابری جدیدی شروع کنند و وظایف ابری موجود را در محیطهای پشتیبانیشده وب، موبایل و دسکتاپ ببینند.
کار محلی: اگر بدون کار ابری فعال باشد، اعضا میتوانند در برنامه دسکتاپ بهصورت محلی کار کنند، اما نمیتوانند وظایف ابری را شروع کنند.
Codex محلی: جداگانه کنترل میشود؛ بنابراین تغییر کار محلی یا کار ابری، دسترسی به Codex محلی را تغییر نمیدهد.
استفاده از مرورگر و دسترسی به شبکه: هرجا پشتیبانی شود، کنترلهای جداگانه همچنان اعمال میشوند.
چت در همه پیکربندیها در دسترس میماند. وقتی کار یا Codex محلی برای نقش عضوی غیرفعال باشد، آن عضو میتواند ببیند که محصول در دسترس نیست و از مدیر فضای کاری درخواست دسترسی کند.
تنظیم پیشفرضهای آغازین کار و Codex
مالکان و مدیران فضای کاری میتوانند در تنظیمات فضای کاری > مدلها مدل آغازین، سطح استدلال، سرعت، دسترسپذیری حالت سریع و رفتار گفتوگوی جدید را برای کار و Codex پیکربندی کنند. چت پیشفرض آغازین جداگانهای دارد؛ بنابراین تغییر تنظیمات کار و Codex، مدل آغازین مکالمه عادی چت را تغییر نمیدهد.
هرجا کنترلهای ویژه هر نقش در دسترس باشند، جایگزینیهای نقش برای چت و کار و Codex جداگانه ارزیابی میشوند. پیشفرض آغازین، دسترسی به مدل یا قابلیتی را که برای نقش عضو موجود نیست اعطا نمیکند.
برای آشنایی با پیشفرض چت و نحوه ارثبری نقشها، به مدیریت تنظیمات فضای کاری در ChatGPT Enterprise مراجعه کنید. مقاله ما درباره RBAC را نیز مرور کنید.
شروع در دسکتاپ
برنامه دسکتاپ ChatGPT را باز کنید و وارد شوید.
از منوی بالا سمت چپ، ChatGPT یا Codex را انتخاب کنید.
اگر ChatGPT را انتخاب کردید، از کلید تغییر وضعیت بالای صفحه، چت یا کار را انتخاب کنید.
یک چت جدید شروع کنید یا یک پروژه موجود را باز کنید. از داخل یک پروژه، برای شروع چت جدید چت را انتخاب کنید، یا برای شروع چت کار با استفاده از زمینه پروژه، کار را انتخاب کنید. در کار یا Codex، میتوانید یک پوشه محلی را هم باز کنید.
برای استفاده از صدا در کار یا Codex، کنترل صدا را انتخاب کنید، مجوزهای لازم را بدهید و شروع به صحبت کنید.
نتیجهای را که میخواهید توصیف کنید. هر فایل، محدودیت و معیار بازبینیای را که ChatGPT باید استفاده کند اضافه کنید.
نتیجه را بررسی کنید، سپس در همان چت درخواست تغییرات یا کارهای بعدی را مطرح کنید.
شروع کار در وب یا موبایل
ChatGPT را در وب یا برنامه موبایل باز کنید و کار را انتخاب کنید.
گفتگوی جدیدی شروع کنید یا پروژهای موجود را باز کنید.
هر فایل و زمینهای را که ChatGPT باید استفاده کند اضافه کنید، سپس کار یا خروجی موردنظرتان را توصیف کنید
پروژه، گفتگوها، فایلها و دستورالعملهای مرتبط را یکجا نگه میدارد. کار همچنین میتواند از طریق «وظایف زمانبندیشده» یک بار اجرا شود، طبق برنامه یا با محرکی تکرار شود، یا تغییرات را پایش کند. میتوانید روند پیشرفت را بررسی کنید، به پرسشها پاسخ دهید، مسیر را تغییر دهید و اقدامات مهم را تأیید کنید.
گفتگوهای ایجادشده در چت، میان نسخهٔ وب ChatGPT و برنامهٔ دسکتاپ همگام میشوند. در دسکتاپ، گفتگوهای چت و کار در بخش «موارد اخیر» کنار هم نمایش داده میشوند و میتوانید آنها را مرتب، فیلتر و سنجاق کنید.
گفتگوهای ابری کار در وب، موبایل و دسکتاپ همگام میشوند. گفتگوهای کار که در وب یا موبایل آغاز شدهاند در برنامهٔ دسکتاپ نمایش داده میشوند، و گفتگوهای ابری کار که در دسکتاپ آغاز شدهاند را میتوان در وب یا موبایل ادامه داد.
Codex همچنان نمایی جداگانه دارد. گردشهای کاری آن تغییری نکردهاند و سابقهاش همچنان از سابقهٔ ChatGPT جداست. Codex در نسخهٔ وب نمایش داده نمیشود. برای دسترسی به گفتگوهای راه دور پشتیبانیشدهٔ Codex، از زبانهٔ «راه دور» در برنامهٔ موبایل ChatGPT استفاده کنید.
ایجاد وظیفهٔ کار با محرک رویداد
کاربران واجد شرایط Plus، Pro، Business، Enterprise، Edu و ChatGPT ویژهٔ سازمانها و متخصصان حوزهٔ سلامت میتوانند از کار بخواهند هنگام وقوع رویدادی پشتیبانیشده در یک برنامهٔ متصل، وظیفهای با محرک رویداد (مبتنی بر وبهوک) اجرا کند. رویدادهای پشتیبانیشده شامل پیامهای جدید Gmail، پیامهای جدید کانال Slack و فعالیت pull request در GitHub در یک محل نگهداری مجاز است.
وظیفه را باز کنید تا محرک، شرط و اعلان را بررسی کنید. برای مدیریت آن به بخش زمانبندیشده بروید. مجوزهای برنامههای متصل، کنترلهای فضای کاری و الزامات تأیید همچنان اعمال میشوند.
برای وظیفهای با محرک Slack، @ChatGPT را به همهٔ کانالهای Slack که وظیفه پایش میکند اضافه کنید. مدیران Enterprise، Edu و ChatGPT ویژهٔ سازمانها و متخصصان حوزهٔ سلامت باید پیش از آنکه اعضا بتوانند وظایف با محرک رویداد ایجاد کنند، گزینهٔ اجازه دادن به وظایف زمانبندیشده با محرک رویداد را فعال کنند. در ChatGPT ویژهٔ سازمانها و متخصصان حوزهٔ سلامت، این وظایف مشمول «توافقنامهٔ همکار تجاری» (BAA) نیستند. از آنها برای انتقال، ذخیره یا پردازش اطلاعات سلامت حفاظتشده (PHI) استفاده نکنید.
وظایف با محرک رویداد در طرحهای Free و Go یا فضاهای کاری FedRAMP در دسترس نیستند. محرکهای رویداد را در وب یا برنامههای موبایل پشتیبانیشده ایجاد یا ویرایش کنید؛ برنامهٔ دسکتاپ میتواند وظایف موجود را نمایش دهد، اما امکان ایجاد یا ویرایش شرایط محرک آنها را ندارد. کاربران واجد شرایط میتوانند آنها را با گیرندگانی به اشتراک بگذارند که به کار و برنامههای متصل لازم دسترسی دارند.
اشتراکگذاری یک وظیفهٔ زمانبندیشدهٔ کار
وقتی اشتراکگذاری وظایف زمانبندیشده برای حساب شما در دسترس باشد، میتوانید وظیفهٔ زمانبندیشدهٔ ابری و واجد شرایطی را که در کار ایجاد شده است به اشتراک بگذارید. گیرندهٔ واجد شرایط میتواند وظیفهٔ اشتراکی را بررسی و نسخهای جداگانه از آن را زمانبندی کند. اگر این گزینهها برای گیرنده در دسترس باشند، نسخه میتواند حالت کار و مدل انتخابشدهٔ خود را حفظ کند.
گیرنده باید خودش به کار، هر مدل لازم و همهٔ برنامههای متصلی که وظیفه استفاده میکند دسترسی داشته باشد. اشتراکگذاری، سابقهٔ گفتگو، فایلها و پوشههای محلی، دسترسی به دستگاه، اطلاعات ورود برنامههای متصل، حافظههای ذخیرهشده، دستورالعملهای سفارشی یا مجوزهای فضای کاری شما را منتقل نمیکند. دستورالعملهای وظیفه در پیوند اشتراکی گنجانده میشوند؛ بنابراین پیش از اشتراکگذاری آنها را بررسی کنید.
گیرندگان واجد شرایط میتوانند وظایف با محرک رویداد را دریافت و زمانبندی کنند. وظایفی که فقط روی رایانهٔ شما اجرا میشوند، از طریق پیوند اشتراکی قابل زمانبندی نیستند.
برای اطلاعات بیشتر، ببینید: وظایف زمانبندیشده در ChatGPT.
پرسشهای متداول
آیا کار میتواند از فایلهای رایانه من استفاده کند؟
بله، در برنامه دسکتاپ. یک پوشه یا پروژه محلی را باز کنید و فقط به فایلهای موردنیاز وظیفه دسترسی بدهید. حتی وقتی کار بهصورت محلی اجرا میشود، ممکن است پیامها و محتوای زمینهای وظیفه در فضای ابری ذخیره شوند. کار در وب و موبایل نمیتواند مستقیماً به فایلهای رایانه شما دسترسی پیدا کند.
آیا Codex در وب یا موبایل در دسترس است؟
Codex در وب یا موبایل قابل انتخاب نیست. میتوانید از زبانه «راه دور» در برنامه موبایل ChatGPT به گفتوگوهای پشتیبانیشده Codex در دسکتاپ دسترسی پیدا کنید. دسترسی از راه دور این گفتوگوها را به سابقه چت وب یا موبایل شما اضافه نمیکند.
از کجا میتوانم اطلاعات بیشتری کسب کنم؟
برای آشنایی با دسترسی و مصرف Codex، به «استفاده از Codex با طرح ChatGPT» مراجعه کنید. برای کمک به سازماندهی کارهای در جریان، به «پروژهها در ChatGPT» و برای کارهای تکرارشونده یا مبتنی بر محرک، به «وظایف زمانبندیشده در ChatGPT» مراجعه کنید.
چگونه بین چت، کار و Codex جابهجا میشوید؟
در دسکتاپ:
از منوی بالا سمت چپ، ChatGPT یا Codex را انتخاب کنید. در ChatGPT، از کلید تغییر حالت بالای صفحه چت یا کار را انتخاب کنید. گفتوگوهای چت و کار در بخش «اخیر» کنار هم نمایش داده میشوند. با فیلتر، همه گفتوگوها یا فقط چت یا کار را نمایش دهید و در صورت نیاز گفتوگوها را مرتب یا سنجاق کنید. Codex همچنان نمایی جداگانه است؛ گردشکارهای آن تغییری نکردهاند و سابقهاش نیز جدا از سابقه ChatGPT باقی میماند.
هنگامی که در Codex هستید، «گفتوگوی جدید» را انتخاب کنید تا «چت سریع» باز شود.
در موبایل:
از منوی کشویی بالای صفحه، چت یا کار را انتخاب کنید. Codex در موبایل قابل انتخاب نیست، اما میتوانید از زبانه «راه دور» به گفتوگوهای پشتیبانیشده Codex در دسکتاپ دسترسی پیدا کنید.
آیا میتوانم همراه با کار یا Codex از صدا استفاده کنم؟
بله، برای حسابهای واجد شرایط در برنامه دسکتاپ ChatGPT روی macOS و Windows. صدا از ابزارها و مجوزهای در دسترسِ تجربه انتخابشده استفاده میکند. کار در وب و موبایل جدا باقی میماند و Codex نیز در وب یا موبایل قابل انتخاب نیست.
چه اتفاقی برای ChatGPT معمولی میافتد؟
تجربه سریع و آشنای چت همچنان در دسترس است.
در دسکتاپ، از منوی بالا سمت چپ ChatGPT و سپس از کلید تغییر حالت بالای صفحه، چت را انتخاب کنید.
در موبایل، از منوی کشویی بالای صفحه چت را انتخاب کنید.
چرا میتوانم در وب یا موبایل از کار استفاده کنم، اما در برنامه دسکتاپ نمیتوانم آن را با فایلهای محلی به کار ببرم؟
همزمان با عرضه قابلیت کار، ممکن است دسترسی به کار ابری و کار محلی در زمانهای متفاوتی بهروزرسانی شوند. ابتدا از مالک یا مدیر فضای کاری بخواهید مجوز کار اختصاصیافته به نقش شما را تأیید کند. اگر مجوز فعال است، پیش از تماس با پشتیبانی مدتی صبر کنید تا تکمیل خودکار مجوز محلی به پایان برسد.