OpenAI
Cette page a été traduite automatiquement. Afficher l’article original en anglais.

Utiliser Codex avec votre forfait ChatGPT

Comment acce9der e0 Codex et commencer e0 l’utiliser

Mise à jour : 5 days ago

Cet article porte sur Codex, l’agent de programmation d’OpenAI. Si ChatGPT Work, une expérience ChatGPT distincte pour les recherches longues et les tâches produisant des livrables, vous intéresse, consultez ChatGPT Work et Codex; pour obtenir des détails techniques sur Codex, consultez la page Codex de notre site pour développeurs. Codex est inclus dans les forfaits ChatGPT.

Pour en savoir plus sur les fonctionnalités de ChatGPT comme Sora, ChatGPT Images ou le mode vocal, consultez d’autres articles de notre centre d’assistance.

Apprenez-en davantage sur ChatGPT Voix, notamment sur la fonction Voix du mode Chat ordinaire et sur Voix dans Work et Codex sur ordinateur.

Qu’est-ce que Codex?

Codex est un agent AI qui vous aide à écrire, réviser et livrer du code.

Premiers pas

Comment connecter Codex à votre compte ChatGPT

Pour commencer à utiliser Codex avec votre forfait ChatGPT :

Connectez-vous avec votre compte ChatGPT.

Codex est inclus dans tous les forfaits ChatGPT, y compris Gratuit et Go. Les limites d’utilisation varient selon le forfait.

Pour en savoir plus, notamment sur les options d’utilisation accrue pour les particuliers et les forfaits de crédits Codex pour les entreprises, visitez chatgpt.com/pricing.

Lancez le client Codex de votre choix et suivez les instructions pour vous connecter avec ChatGPT :

Utiliser Codex sous Windows

Codex sous Windows comprend les outils suivants :

  • Codex Doctor : Exécutez codex doctor dans l’interface de ligne de commande Codex pour diagnostiquer les problèmes de démarrage, de connectivité et de performance.

  • Contrôle à distance : Contrôlez d’autres appareils à partir de votre appareil Windows. Les autorisations de l’espace de travail ainsi que les paramètres de détection et de contrôle de l’appareil s’appliquent toujours.

  • Sélection de la distribution WSL : Si plusieurs distributions du Sous-système Windows pour Linux (WSL) sont installées, choisissez la distribution Linux que Codex doit utiliser.

Si votre organisation gère les mises à jour de l’application, votre administrateur doit déployer la version approuvée par l’intermédiaire de la gestion des appareils mobiles (MDM) avant que vous puissiez utiliser les fonctionnalités qui nécessitent cette version.

Quelles conditions régissent votre utilisation de Codex?

Lorsque vous ouvrez une session dans Codex avec un compte ChatGPT existant, les conditions générales d’utilisation et la politique de confidentialité de ChatGPT — ou l’entente sur les services en ligne correspondante pour les utilisateurs de l’API OpenAI et de ChatGPT Enterprise, Education ou Business — s’appliquent aux données partagées entre Codex et ChatGPT.

Configuration et contrôles Enterprise

Modèles par défaut pour Codex

Les administrateurs et les propriétaires d’espaces de travail peuvent configurer le modèle initial, le niveau de raisonnement, la vitesse, l’accès au mode rapide et le comportement des nouveaux clavardages de Codex dans Paramètres de l’espace de travail → Modèles (ouvrir Modèles). Le mode rapide est activé par défaut; lorsque des contrôles propres aux rôles sont offerts, les administrateurs peuvent remplacer la valeur par défaut de l’espace de travail pour certains rôles. Ces paramètres définissent l’expérience initiale d’un membre; ils ne rendent pas disponibles des modèles qui ne le sont pas et ne remplacent pas les exigences obligatoires de l’espace de travail.

Lorsque plusieurs paramètres s’appliquent, les contrôles obligatoires ont priorité : les exigences du fichier requirements.toml géré remplacent les valeurs initiales par défaut de l’espace de travail, qui remplacent à leur tour le choix initial local du membre. Les membres peuvent changer le modèle initial par défaut uniquement si le modèle choisi demeure disponible et qu’aucune exigence obligatoire n’empêche le changement.

Configuration

Pour obtenir un guide détaillé sur la configuration de votre espace de travail avec Codex, consultez notre

guide ici : Guide d’administration Enterprise

Plugiciels

Le répertoire des plugiciels est visible dans tous les forfaits ChatGPT. La capacité d’un membre à installer ou à utiliser un plugiciel dépend de son forfait, des paramètres de l’espace de travail, de son rôle, de l’interface et des autorisations d’application requises par le plugiciel. Dans les espaces de travail Business et Enterprise/Edu, les administrateurs et les propriétaires gèrent l’installation des plugiciels dans Paramètres de l’espace de travail > Plugiciels et l’accès aux applications sous-jacentes dans Paramètres de l’espace de travail > Applications.

Un plugiciel peut comprendre des compétences, des applications et des modèles d’application. Si un plugiciel exige une application, celle-ci doit être activée pour le rôle du membre avant que Codex puisse utiliser la fonctionnalité qui en dépend. Les paramètres d’application existants continuent de s’appliquer, notamment l’accès selon le rôle, les contrôles des actions, les paramètres d’approbation et de synchronisation, les restrictions de domaine et l’authentification du fournisseur.

Les contrôles des plugiciels de l’espace de travail permettent de définir un plugiciel comme Disponible ou Installé pour les rôles admissibles. Installé installe le plugiciel par défaut pour ce rôle; Disponible permet aux membres de l’installer eux-mêmes. Ces contrôles s’appliquent à ChatGPT sur le Web, sur mobile et sur ordinateur, ainsi qu’à Codex, lorsque le plugiciel est offert dans l’interface concernée. Les administrateurs ne définissent pas un bouton d’activation distinct pour chaque interface, application ou plugiciel.

Certains plugiciels locaux ou propres à Codex peuvent être utilisables uniquement dans Codex. Si un plugiciel a été créé localement, il peut devoir être téléversé, importé ou rendu disponible par un administrateur avant que l’ensemble de l’espace de travail puisse l’utiliser.

Sites dans Codex

Sites est offert dans les régions prises en charge avec les forfaits ChatGPT payants, sauf Free et Go. Sites n’est pas offert actuellement dans l’Espace économique européen, en Suisse ni au Royaume-Uni. Les administrateurs d’espaces de travail déterminent si les membres peuvent créer des Sites ou les publier publiquement.

Lorsque Sites est offert dans Codex, décrivez ce que vous voulez créer, examinez l’aperçu généré et utilisez les contrôles de partage disponibles. Pour connaître le processus complet de création et de déploiement, consultez le guide du développeur de Sites dans Codex.

Les administrateurs d’espaces de travail peuvent contrôler la création de Sites et leur publication publique au moyen des paramètres offerts avec leur forfait.

  • Les contrôles offerts dépendent du forfait et de la configuration de l’espace de travail. Si vous ne trouvez pas le contrôle attendu, communiquez avec l’assistance OpenAI.

Mode développeur pour l’utilisation du navigateur et le navigateur intégré

Le mode développeur fonctionne avec l’utilisation du navigateur dans Chrome et avec le navigateur intégré de Codex. Il donne à Codex un accès contrôlé au protocole Chrome DevTools (CDP) pour approfondir le débogage du navigateur, par exemple en inspectant la sortie de la console, le trafic réseau, l’état de la page et les performances JavaScript.

Vous pouvez activer la fonctionnalité localement dans l’application ChatGPT pour ordinateur en ouvrant Paramètres > Navigateur, puis en activant Activer l’accès CDP complet sous Mode développeur. L’accès CDP complet permet à Codex d’inspecter et de contrôler des composants internes sensibles du navigateur susceptibles de mettre vos données en danger. Codex demande votre approbation explicite avant d’utiliser cet accès pour inspecter un site Web.

Les utilisateurs autorisés à administrer Codex peuvent désactiver l’accès CDP complet dans la configuration gérée en réglant browser_use_full_cdp_access à false. La désactivation de l’utilisation du navigateur désactive également CDP.

Pour en savoir plus sur la configuration et l’approbation, consultez Mode développeur. Remarque : les administrateurs ou propriétaires doivent d’abord activer le navigateur intégré avant d’activer le mode développeur.

RBAC (contrôle d’accès fondé sur les rôles)

L’accès à Codex peut être accordé à des rôles d’utilisateur précis. Pour en savoir plus sur la configuration de RBAC, consultez notre guide ici : RBAC

API de conformité

L’utilisation de Codex, y compris les clients locaux comme l’interface CLI et l’extension d’EDI ainsi que l’utilisation sur le Web ou déléguée au nuage, est accessible dans l’API de conformité. Cette interface de journaux couvre les clients Codex pris en charge, séparément des points de terminaison propres aux tâches infonuagiques.

Limites d’utilisation par forfait

Si vous approchez d’une limite de Codex ou l’avez atteinte, ouvrez les paramètres ou votre tableau de bord d’utilisation. Vérifiez quelle allocation est épuisée, votre solde de crédits et toute heure de réinitialisation affichée. Dans une session active de l’interface CLI de Codex, entrez /status.

Pour connaître les limites, les tarifs et les options de crédits actuels, consultez la page des tarifs.

Pourquoi votre allocation peut s’épuiser

Codex, ChatGPT Work, ChatGPT pour Excel et les agents d’espace de travail utilisent une allocation et une réserve de crédits communes lorsque ces fonctionnalités sont offertes avec votre forfait. L’utilisation dépend du modèle, de l’endroit où la tâche s’exécute, de sa complexité, du contexte, du raisonnement, de la vitesse et des outils. Une tâche de longue durée peut utiliser beaucoup plus de ressources qu’une courte demande.

Les tâches lancées par ChatGPT Voix dans Work ou Codex sur ordinateur utilisent cette même allocation. Le temps de connexion à Voix est mesuré séparément lorsque la tarification flexible s’applique. La fonction Voix du mode Chat ordinaire a ses propres limites et ne consomme pas l’allocation de Codex.

Lorsque cette fonction est prise en charge, ChatGPT pour ordinateur affiche l’utilisation des crédits de chaque clavardage Work et Codex. L’utilisation ordinaire de Chat n’est pas incluse. Les montants estimatifs en dollars ne s’affichent que si votre espace de travail permet aux membres de voir les coûts. Ce sont des estimations de planification, et non des factures.

Les membres d’espaces de travail Enterprise admissibles utilisant une facturation fondée sur les crédits peuvent ouvrir Paramètres > Utilisation et facturation dans ChatGPT pour ordinateur. Ils y voient leur allocation mensuelle pour Work et Codex ainsi que l’historique récent de leurs crédits. Lorsque cette fonction est offerte, ils peuvent aussi consulter les clavardages Work et Codex à forte utilisation disponibles localement et l’utilisation totale des crédits de chaque clavardage. Consultez Examiner l’utilisation de Work et Codex et utiliser l’analytique personnelle pour en savoir plus sur la navigation, l’actualisation des données et la configuration.

Ce que vous pouvez faire ensuite

Consultez l’avis de limite pour connaître les options offertes à votre compte. Vous pourriez ajouter des crédits, utiliser une réinitialisation disponible, passer à un forfait supérieur ou attendre l’heure de réinitialisation affichée. Les utilisateurs Plus et Pro admissibles peuvent acheter des crédits sans changer de forfait.

Si des crédits achetés semblent manquer, vérifiez d’abord que vous utilisez le bon compte ou espace de travail, puis examinez votre utilisation récente. Le guide sur les crédits explique aussi comment un solde négatif peut influer sur un achat ultérieur.

Si les chiffres semblent toujours erronés

Communiquez avec l’assistance OpenAI. Indiquez la limite ou le solde de crédits en question, l’heure de réinitialisation affichée, le client et le modèle Codex, ainsi que le moment où le problème est survenu, y compris votre fuseau horaire, et joignez une capture d’écran. Retirez les renseignements sensibles des captures d’écran.

Contexte et contrôles des données

Certaines fonctionnalités de Codex peuvent le rendre plus utile en lui permettant de mémoriser le contexte, de poursuivre le travail au fil du temps et de se connecter aux outils que vous choisissez d’utiliser. Celles-ci comprennent les souvenirs, les tâches planifiées, le navigateur intégré de Codex et l’utilisation de l’ordinateur. Pour en savoir plus sur ces fonctionnalités et d’autres, notamment sur la gestion des données qu’elles stockent et avec lesquelles elles interagissent, consultez notre centre pour développeurs.

Enregistrer et rejouer

La fonction Enregistrer et rejouer est offerte aux utilisateurs admissibles dans l’application ChatGPT pour ordinateur lorsqu’ils utilisent Codex sous macOS. Elle vous permet de montrer une fois un flux de travail et d’en faire une compétence réutilisable. Elle est utile pour les flux de travail stables et répétables qu’il est plus facile de montrer que de décrire.

La fonction Enregistrer et rejouer exige que l’utilisation de l’ordinateur soit offerte et activée; son lancement initial exclut l’Union européenne, la Suisse et le Royaume-Uni. Pendant l’enregistrement, Codex observe les actions et le contenu des fenêtres nécessaires à l’apprentissage du flux de travail. Limitez les enregistrements à la tâche et évitez de saisir des secrets ou des données sensibles pendant l’enregistrement.

Pour en savoir plus, consultez le guide Enregistrer et rejouer.

Contrôles des données

Vos contrôles des données d’entraînement de ChatGPT s’appliquent au contenu traité par Codex, y compris aux captures d’écran prises par l’utilisation de l’ordinateur. Les flux de travail locaux s’exécutent sur votre appareil; les tâches infonuagiques s’exécutent dans des environnements gérés par OpenAI. Les services connectés peuvent être offerts dans les interfaces ChatGPT et Codex prises en charge, et vous pouvez les déconnecter en tout temps.

FAQ

Quel modèle l’interface CLI de Codex ou l’extension d’EDI utilise-t-elle?

Le modèle utilisé par défaut par Codex dépend de votre version de l’interface CLI ou de l’extension d’EDI, ainsi que de votre configuration. Consultez la documentation de Codex pour connaître les modèles offerts et savoir comment configurer différents modèles.

OpenAI entraîne-t-elle ses modèles avec mon utilisation de Codex?

Business, Enterprise et Edu

Par défaut, OpenAI n’utilise aucune entrée ni sortie de ses produits destinés aux utilisateurs professionnels, y compris ChatGPT Business, ChatGPT Enterprise et l’API, pour améliorer ses modèles. Cependant, les propriétaires d’une organisation d’API peuvent choisir de partager les données de l’API avec OpenAI. Ce paramètre n’est pas offert à certaines organisations, notamment aux clients Enterprise et à ceux pour lesquels l’option Aucune conservation des données est activée.

Apprenez-en davantage sur le partage des commentaires, des données d’évaluation et de réglage fin, ainsi que des entrées et sorties d’API avec OpenAI.

Pro et Plus

Les conversations peuvent servir à améliorer les modèles, sauf si vous désactivez l’entraînement dans les contrôles des données de ChatGPT. Pour en savoir plus, consultez la façon dont vos données servent à améliorer les performances des modèles.

Puis-je exécuter Codex dans mon EDI?

Oui, l’extension Codex pour VS Code est compatible avec la plupart des variantes de VS Code. Pour les autres EDI, vous pouvez aussi exécuter l’interface CLI de Codex dans le terminal de l’EDI.

Comment les autorisations de l’espace de travail s’appliquent-elles à Codex dans l’application ChatGPT pour ordinateur?

Oui. Les espaces de travail gérés peuvent contrôler séparément l’utilisation locale de Codex et les tâches infonuagiques de Codex. Codex Local couvre l’interface CLI, l’extension d’EDI et les flux de travail pour ordinateur, tandis que Codex Cloud couvre les tâches déléguées au nuage. Le contrôle à distance peut aussi exiger une activation dans l’espace de travail ou une autorisation RBAC, et l’appareil doit permettre la détection et le contrôle dans les paramètres de ChatGPT pour ordinateur.

Pour obtenir un guide détaillé sur la configuration de votre espace de travail avec Codex, consultez notre guide ici : Guide d’administration Enterprise

Où puis-je obtenir de l’aide pour résoudre les problèmes liés à Codex dans l’application ChatGPT pour ordinateur?

Consultez notre guide de la plateforme si vous rencontrez des problèmes en utilisant Codex dans l’application ChatGPT pour ordinateur. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, communiquez avec nous.

Comment puis-je accéder à l’analytique Enterprise de Codex?

L’analytique Enterprise de Codex est offerte aux espaces de travail Enterprise dans lesquels Codex est activé. Pour utiliser l’API, demandez à un propriétaire ou à un administrateur de l’espace de travail de créer une clé d’administration limitée à l’espace de travail avec l’autorisation codex.enterprise.analytics.read.

Dans la console d’administration, sélectionnez le bon espace de travail ChatGPT, ouvrez Identifiants > Clés d’administration, puis réglez API d’analytique Codex à Lecture. Les clés d’organisation de la Plateforme API ne donnent pas accès à l’analytique des espaces de travail ChatGPT.

Pour la configuration et les autorisations, consultez : Gérer les clés d’administration dans la console d’administration.

Pour en savoir plus sur le point de terminaison, consultez : Référence de l’API d’analytique Enterprise de Codex.

Les limites de débit de ChatGPT pour le téléversement de fichiers, les images et la voix s’appliquent-elles à Codex?

Le téléversement de fichiers, la génération d’images et la voix dans ChatGPT ont des limites d’utilisation, des périodes de réinitialisation et des bannières distinctes. Par exemple, si des bannières comme « 50 images au cours de la dernière journée » ou « réinitialisation dans 720 heures » s’affichent, si vous atteignez les limites de voix ou si des bannières de limite s’affichent lors du téléversement de fichiers dans ChatGPT, ces limites ne s’appliquent pas à Codex.

Pour en savoir plus sur les limites d’images, de vidéos et de voix, consultez les limites de génération d’images et de vidéos et les limites d’utilisation de la voix. Pour en savoir plus sur les limites de téléversement de fichiers dans ChatGPT et leur dépannage, consultez la FAQ sur le téléversement de fichiers. Pour connaître l’état des différents services ChatGPT, y compris le téléversement de fichiers, consultez la page d’état d’OpenAI.

L’utilisation de ChatGPT Voix dans Work ou Codex sur ordinateur est mesurée séparément, tandis que les tâches lancées par Voix utilisent la même réserve agentique commune que Work et Codex. En savoir plus.

Comment fonctionnent les invitations de recommandation Codex et les réinitialisations mises en réserve?

Les utilisateurs admissibles peuvent voir des invitations de recommandation Codex dans le menu du profil. Les utilisateurs d’un forfait personnel peuvent voir Inviter un ami, et les membres admissibles d’un espace de travail Business peuvent voir Inviter un collègue. La boîte de dialogue d’invitation présente les détails de l’offre actuelle, comme la récompense, les limites d’invitations, l’expiration et les exigences applicables aux destinataires.

Pour certaines promotions Plus et Pro, une recommandation réussie peut ajouter une réinitialisation des limites de débit de Codex mise en réserve. Pour utiliser une réinitialisation mise en réserve, ouvrez le menu du profil et sélectionnez le sommaire d’utilisation indiquant le nombre de réinitialisations disponibles, par exemple 1 réinitialisation disponible.

L’utilisation d’une réinitialisation complète mise en réserve actualise vos périodes d’utilisation de Codex de 5 heures et d’une semaine, et modifie votre date de réinitialisation hebdomadaire. Consultez Paramètres → Utilisation pour voir la nouvelle heure de réinitialisation.

Les récompenses de recommandation varient selon l’offre et le forfait. Pour connaître les récompenses, les limites et les critères d’admissibilité actuels, consultez Inviter des amis et des collègues et Promotions de recommandation Codex.

Comment puis-je créer des instructions de projet dans Codex?

Utilisez /init dans l’application ChatGPT pour ordinateur pendant que vous utilisez Codex afin de générer une structure AGENTS.md pour le projet actuel. Cette commande utilise le même processus d’initialisation que l’interface CLI de Codex. Pour connaître les autres commandes, consultez Commandes de l’application.

Que se passe-t-il si j’atteins une limite d’utilisation pendant que Codex travaille?

Si vous atteignez une limite d’utilisation pendant un tour actif, Codex peut continuer à travailler pendant ce tour, sous réserve des limites d’utilisation équitable. Après ce tour, consultez la page d’utilisation de Codex ou la bannière de limite pour connaître les options offertes avec votre forfait, comme ajouter des crédits, appliquer une réinitialisation disponible, passer à un forfait supérieur ou attendre la réinitialisation de la limite.

Pour en savoir plus, consultez les limites d’utilisation de Codex.

Qu’arrivera-t-il à GPT-5.4 et à GPT-5.4 mini dans Codex?

Le 31 août 2026, GPT-5.4 et GPT-5.4 mini ne seront plus offerts dans Codex lorsque vous ouvrirez une session avec votre compte ChatGPT.

  • Remplacez GPT-5.4 par GPT-5.6 Terra.

  • Remplacez GPT-5.4 mini par GPT-5.6 Luna.

  • Mettez à jour les valeurs par défaut de l’espace de travail, les paramètres de modèle enregistrés, les configurations gérées et les automatisations avant le 31 août.

Ce changement n’a aucune incidence sur l’API OpenAI ni sur l’utilisation de Codex avec votre propre clé d’API.

L’assistance peut-elle réinitialiser mes limites d’utilisation?

Non. L’assistance OpenAI ne réinitialise pas les limites d’utilisation de ChatGPT ou de Codex. Si vous atteignez une limite, attendez sa réinitialisation ou utilisez une autre option offerte dans votre compte.

Si vous croyez que votre utilisation a été comptabilisée incorrectement ou si l’accès n’a pas été rétabli après l’heure de réinitialisation indiquée, communiquez avec l’assistance pour que nous puissions enquêter.

Comment fonctionnent les réinitialisations uniques des limites d’utilisation?

OpenAI peut parfois offrir aux utilisateurs admissibles une réinitialisation unique des limites d’utilisation de Codex ou de ChatGPT Work. L’admissibilité, les limites visées et les exigences d’activation ou d’expiration peuvent varier selon l’offre. Les réinitialisations futures ne sont pas garanties.

Une réinitialisation automatique s’applique directement aux limites d’utilisation visées par l’annonce. La réinitialisation automatique elle-même n’est pas conservée pour plus tard. L’utilisation après son application est déduite de votre nouvelle allocation. Certaines offres peuvent aussi comprendre une réinitialisation distincte mise en réserve. Si vous en recevez une, consultez votre compte ou l’offre pour connaître les modalités d’activation et d’expiration.

Nous n’offrons aucune réinitialisation, aucun crédit, aucun remboursement ni aucune autre compensation supplémentaire simplement parce que vous n’étiez pas admissible à une réinitialisation unique, n’avez pas remarqué une réinitialisation correctement appliquée ou n’avez pas utilisé une réinitialisation mise en réserve avant son expiration indiquée.

Communiquez avec l’assistance si votre utilisation semble incorrecte, si l’accès n’a pas été rétabli après l’heure de réinitialisation indiquée ou si vous croyez qu’une réinitialisation à laquelle vous étiez admissible n’a pas été appliquée comme décrit.

Pourquoi Codex ne démarre-t-il pas avec approval_policy = "untrusted"?

Codex ne prend plus en charge la politique d’approbation untrusted. Si votre configuration l’utilise encore, Codex peut ne pas démarrer et afficher cette erreur : approval_policy = "untrusted" is no longer supported; remove this setting.

Ce changement s’applique à la version 0.149.0 et aux versions ultérieures de l’interface CLI de Codex, à la version 26.818.31338 et aux versions ultérieures de l’application Codex pour ordinateur sous macOS, Windows et Linux, ainsi qu’à la version 26.818.31338 et aux versions ultérieures de l’extension Codex pour VS Code.

Pour corriger le problème, ouvrez ~/.codex/config.toml sous macOS ou Linux, ou %USERPROFILE%\.codex\config.toml sous Windows, puis supprimez approval_policy = "untrusted".

Vérifiez aussi si les profils actifs, la configuration gérée par l’organisation, allowed_approval_policies et les commandes utilisant --ask-for-approval untrusted font référence à la politique non prise en charge.

Pour une option restrictive, définissez sandbox_mode = "read-only" et approval_policy = "on-request".

Redémarrez Codex après avoir mis à jour votre configuration. Le paramètre de projet trust_level = "untrusted" est distinct et demeure pris en charge.

Cet article vous a-t-il été utile?