OpenAI
Din il-paġna ġiet tradotta awtomatikament bl-IA. Ara l-artiklu oriġinali bl-Ingliż.

Gwida għall-migrazzjoni għal OpenAI Daybreak u l-konsolidazzjoni tal-organizzazzjonijiet

Aġġornat: 13 days ago

Nintroduċu l-kontrolli tal-aċċess għal Daybreak

OpenAI qed tintroduċi kontrolli tal-aċċess għall-kapaċitajiet ta’ Daybreak (li qabel kien magħruf bħala Trusted Access for Cyber) fl-API u f’Codex. Dawn il-kontrolli jippermettu lill-amministraturi jiddeċiedu liema proġetti jew utenti huma eliġibbli biex jużaw Daybreak, u lill-utenti awtorizzati jiddeċiedu meta l-kapaċitajiet ta’ Daybreak jiġu applikati għal talbiet speċifiċi tal-API jew kompiti ta’ Codex.

Għall-API, l-aċċess għall-mudelli Cyber issa jista’ jiġi ristrett fil-livell tal-proġett. L-amministratur tal-organizzazzjoni tiegħek jista’ joħloq jew jagħżel proġett iddedikat għax-xogħol Cyber, jattiva Daybreak għal dak il-proġett, u jżid biss l-utenti li għandhom bżonn l-aċċess. L-utenti awtorizzati mbagħad jistgħu jagħżlu meta l-kapaċitajiet ta’ Daybreak jiġu applikati għal talba billi jgħaddu l-parametru fakultattiv `access_programs.cyber` (aktar dettalji hawn). B’hekk tista’ żżomm ix-xogħol Cyber separat minn attività oħra tal-API, inklużi każijiet ta’ użu estern, filwaqt li tibqa’ timmaniġġjah fl-organizzazzjoni ewlenija tiegħek. 

Għal ChatGPT u Codex, OpenAI qed tintroduċi wkoll kontrolli tal-aċċess għall-mudelli Cyber fil-livell tal-utent kemm għal Daybreak Blue kif ukoll għal Daybreak Red. Meta dawn ikunu disponibbli, l-amministraturi tal-workspace se jkunu jistgħu jagħżlu liema utenti fil-workspace ewlieni jistgħu jaċċessaw il-livelli differenti ta’ Daybreak, minflok ikollhom iżommu workspace separat għal Cyber biss. L-utenti awtorizzati mbagħad jistgħu jagħżlu meta japplikaw il-kapaċitajiet ta’ Daybreak billi jixegħlu l-iswiċċ “Daybreak” fl-għażla avvanzata tal-mudelli.

Flimkien, dawn il-kontrolli jippermettulek tiċċentralizza l-amministrazzjoni, il-fatturazzjoni u l-governanza fl-organizzazzjoni ewlenija tiegħek, filwaqt li tillimita l-aċċess għal Cyber għall-proġetti, l-utenti u l-każijiet ta’ użu xierqa. Innota li bħalissa l-awtentikazzjoni permezz ta’ ċwievet tal-API għal Codex ma tappoġġjax l-istess kontrolli fil-livell tal-utent. Madankollu, iċ-ċwievet tal-API xorta jistgħu jiġu kkontrollati permezz tal-kontrolli tal-aċċess fil-livell tal-proġett tal-API. 

Ibda uża l-kontrolli tal-aċċess

Jekk it-tim tiegħek bħalissa juża l-kapaċitajiet ta’ Daybreak fl-organizzazzjoni tal-API u fil-workspace ta’ ChatGPT/Codex ewlenin tiegħek: 

  • L-utenti kollha fl-organizzazzjoni / fil-workspace tiegħek jistgħu jibqgħu jkollhom aċċess għall-kapaċitajiet ta’ Daybreak fuq il-mudelli prinċipali tiegħek (kif għandhom issa), iżda jista’ jkun hemm bżonn passi ta’ migrazzjoni.

  • Meta tkun lest biex taqleb għall-kontrolli tal-aċċess, itlob dan mingħand ir-rappreżentant tiegħek ta’ OpenAI jew minn support@openai.com. 

  • OpenAI mbagħad se tgħammar l-organizzazzjoni tal-API u l-workspace ta’ ChatGPT/Codex tiegħek b’kontrolli tal-aċċess fil-livell tal-proġett u tal-utent.

  • Innota li dawn il-kontrolli jiġu pprovduti bl-aċċess DIŻATTIVAT b’mod prestabbilit. Ladarba l-kontrolli jiġu attivati, il-proġetti u l-utenti ma jkollhomx aċċess għal Daybreak sakemm l-amministraturi tiegħek ma jikkonfigurawx l-aċċess b’mod espliċitu. Itlob din il-bidla biss meta tkun lest biex tmexxi l-aċċess għal Daybreak għal dan l-arranġament, fejn l-aċċess ikun diżattivat b’mod prestabbilit.  L-istruzzjonijiet dettaljati jinsabu hawn taħt.

Jekk it-tim tiegħek bħalissa juża l-kapaċitajiet ta’ Daybreak f’organizzazzjoni tal-API u f’workspace ta’ ChatGPT/Codex separati, it-tim tagħna se jaħdem miegħek biex jemigrahom lejn l-organizzazzjoni ewlenija tiegħek (ara l-istruzzjonijiet hawn taħt). Il-migrazzjoni lejn l-organizzazzjoni ewlenija tiegħek toffrilek:

  • Kontroll tal-aċċess aktar b’saħħtu: Immaniġġja l-aċċess għall-mudelli Cyber permezz ta’ kontrolli tal-aċċess ibbażati fuq ir-rwoli, inklużi kontrolli fil-livell tal-proġett għall-użu tal-API u fil-livell tal-utent għal ChatGPT/Codex.

  • Fatturazzjoni u limiti tal-infiq aktar ċari: L-użu jista’ jiġi inkluż fl-arranġament kummerċjali ewlieni tiegħek minflok jinqasam bejn diversi fatturi. B’hekk japplikaw l-istess rati, l-użu jitnaqqas mill-istess impenji ta’ nfiq, u jkun soġġett għal-limiti tal-infiq tal-API.

  • Amministrazzjoni bbażata fuq il-proġetti: L-amministraturi jistgħu jużaw Proġetti biex jisseparaw ix-xogħol Cyber minn oqsma oħra ta’ xogħol, filwaqt li jżommu l-governanza ċentralizzata fl-istess organizzazzjoni tal-API.

  • Operazzjonijiet aktar sempliċi: Naqqas id-duplikazzjoni tal-utenti, tal-workspaces u tas-settings tal-fatturazzjoni, kif ukoll il-piż amministrattiv.

Ladarba titlesta l-migrazzjoni, it-tim tiegħek se juża l-kapaċitajiet ta’ Daybreak fl-organizzazzjoni ewlenija tiegħek, u l-organizzazzjoni jew il-workspace li qabel kienu ddedikati għal Cyber se jiġu diżattivati. Innota li jekk l-organizzazzjoni ewlenija tal-API tiegħek għandha workspace ta’ ChatGPT/Codex assoċjat magħha, dak il-workspace ukoll se jkollu aċċess għal Daybreak. Bħal fl-organizzazzjoni tal-API, l-aċċess ikun DIŻATTIVAT b’mod prestabbilit sakemm l-amministraturi jikkonfigurawh għall-utenti mixtieqa. Jekk bilfors għandek bżonn iżżomm organizzazzjoni tal-API u workspace ta’ ChatGPT/Codex separati, ikkoordina mat-tim tiegħek ta’ OpenAI. 

Ħarsa ġenerali lejn il-proċess ta’ migrazzjoni

Il-migrazzjoni lejn l-organizzazzjoni ewlenija tiegħek teħtieġ il-passi li ġejjin: 

  1. Klijent: Ikkonferma l-konfigurazzjoni fil-mira tiegħek

    • Identifika l-organizzazzjoni ewlenija tal-API ta’ OpenAI u, jekk applikabbli, il-workspace ewlieni ta’ ChatGPT/Codex fejn it-tim tiegħek għandu juża l-kapaċitajiet ta’ Daybreak minn issa ’l quddiem. 

  2. Klijent: Lesti l-migrazzjoni tal-utenti u tal-flussi tax-xogħol

    • Żid l-utenti rilevanti mal-organizzazzjoni/proġett ewlieni u emigra l-flussi tax-xogħol, l-applikazzjonijiet, iċ-ċwievet tal-API jew id-dipendenzi operattivi meħtieġa mill-organizzazzjoni ddedikata għal Cyber. Ara hawn taħt għal lista ta’ kontroll għall-migrazzjoni u l-plugin tal-amministrazzjoni għal għajnuna awtomatizzata fil-migrazzjoni.  

  3. Klijent: Ibgħat it-talba għall-migrazzjoni lil OpenAI

    • Ladarba t-tim tiegħek ikun lesta l-lista ta’ kontroll hawn taħt, avża lit-tim ta’ OpenAI li jieħu ħsieb il-kont tiegħek (jew lil support@openai.com) li inti lest biex OpenAI tipproċessa l-migrazzjoni. Fit-talba tiegħek għall-migrazzjoni, inkludi l-ID tal-Organizzazzjoni li trid tikkonfigura l-kontrolli tal-aċċess fuqha, u l-IDs tal-Organizzazzjonijiet sekondarji li se temigra minnhom.

  4. OpenAI: Tikkonfigura l-organizzazzjoni ewlenija

    • OpenAI se tattiva l-aċċess xieraq għall-mudelli Cyber u l-kontrolli fil-livell tal-proġett fl-organizzazzjoni ewlenija tiegħek. 

  5. Klijent: Lesti l-konfigurazzjoni finali

    L-amministratur tal-organizzazzjoni tiegħek imbagħad jista’ jattiva l-aċċess għal Cyber għall-proġetti rilevanti fl-organizzazzjoni ewlenija tal-API jew għall-utenti fil-workspace ta’ ChatGPT/Codex, isalva l-konfigurazzjoni, u jżid l-utenti xierqa ma’ dak il-proġett jew workspace kif meħtieġ. Innota li din l-azzjoni trid titwettaq minn amministratur tal-organizzazzjoni, għax l-amministraturi tal-proġetti u l-utenti ma jistgħux jikkonfiguraw dawn is-settings.

    • Għall-API u għall-awtentikazzjoni b’ċavetta tal-API għal Codex: 

      • Mur f’Settings tal-proġett > Ġenerali > Aċċess għall-mudelli Daybreak. Sib l-iswiċċ ta’ Daybreak Blue.  Jekk l-organizzazzjoni tiegħek hija approvata għal Daybreak Red, se tara swiċċ ieħor. L-iswiċċijiet ikunu mitfija b’mod prestabbilit, jiġifieri l-proġett ikun għadu ma għandux aċċess. Ixgħel l-iswiċċ għal-livell ta’ Daybreak li trid tattiva. L-aċċess huwa separat għal kull proġett; jekk tixgħel jew titfi swiċċ ta’ Daybreak għal proġett wieħed, dan ma jaffettwa l-ebda proġett ieħor. Innota li jistgħu jgħaddu sa madwar 15-il minuta biex il-bidla fl-aċċess għall-API tidħol fis-seħħ wara li tikklikkja Salva.

    • Għal ChatGPT/Codex: 

      • Attiva l-aċċess għall-workspace kollu: Iftaħ il-workspace mixtieq f’Konsola tal-amministrazzjoni > Mudelli > Settings prestabbiliti tal-workspace. F’Mudelli > Ċibersigurtà, attiva Daybreak Blue. Attiva Daybreak Red biss jekk ikun mixtieq u jekk tkun eliġibbli. Ikklikkja Salva l-bidliet.

      • Attiva l-aċċess għal utent speċifiku: Iftaħ Mudelli > Rwoli. Għar-rwol mixtieq, iftaħ il-menu tal-azzjonijiet tiegħu u agħżel Editja l-eċċezzjoni. Uża Żid eċċezzjoni għar-rwol biex toħloq eċċezzjoni ġdida. F’Mudelli > Ċibersigurtà, agħżel Attivat għal Daybreak Blue u, jekk tixtieq, għal Daybreak Red. Ikklikkja Salva. “Mudelli” > Salva. Innota li jistgħu jgħaddu sa madwar 10 minuti biex il-bidla fl-aċċess għal Codex permezz tad-dħul b’ChatGPT tidħol fis-seħħ wara li tikklikkja Salva. 

    • Jekk qabel tlabt aċċess għall-utenti għal Codex permezz tad-dħul b’ChatGPT, erġa’ kkonfigura l-aċċess għal dawn l-utenti fil-workspace ewlieni ta’ ChatGPT/Codex biex tevita interruzzjonijiet meta nirrevokaw il-workspace iddedikat fil-pass nru 7. 

  6. Klijent: Irrevoka ċ-ċwievet kollha tal-API fl-organizzazzjoni ddedikata għal Cyber tiegħek

    • Żgura li ċ-ċwievet kollha tal-API fl-organizzazzjoni ddedikata għal Cyber tiegħek ġew irrevokati billi tiċċekkja ċ-ċwievet tal-API fis-settings tal-organizzazzjoni tiegħek hawn (għandhom ikunu kollha inattivi). Innota li kwalunkwe ċavetta mhux irrevokata se tiġi arkivjata meta OpenAI tiddiżattiva l-organizzazzjoni / il-workspace iddedikati għal Cyber.

  7. OpenAI: Tiddiżattiva l-organizzazzjoni jew il-workspace iddedikati għal Cyber wara perjodu ta’ grazzja ta’ 14-il jum.

    • Biex tiżgura li jkollok żmien temigra u tivvalida l-flussi tax-xogħol fl-organizzazzjoni ewlenija, OpenAI se tistenna 14-il jum u mbagħad tiddiżattiva l-organizzazzjoni jew il-workspace iddedikati għal Cyber li kienu ġew ipprovduti qabel. Jekk qabel tlabt aċċess għall-utenti għal Codex permezz tad-dħul b’ChatGPT u għadek ma kkonfigurajtx mill-ġdid l-aċċess tagħhom fil-workspace ewlieni, dawn l-utenti se jitilfu l-aċċess f’dan l-istadju.  Jekk l-utenti ngħataw aċċess fuq bażi individwali, dawn ukoll se jitilfu l-aċċess mal-migrazzjoni.

Lista ta’ kontroll għall-migrazzjoni

Qabel titlob lil OpenAI tipproċessa l-migrazzjoni, ikkonferma dan li ġej:

  • Identifikajt l-ID tal-Organizzazzjoni ewlenija tal-API u l-ID tal-workspace ta’ ChatGPT/Codex li trid temigra fihom il-kapaċitajiet ta’ Daybreak.

  • Identifikajt l-ID tal-Organizzazzjoni tal-API u l-ID tal-workspace ta’ ChatGPT/Codex iddedikati għal Cyber li għandhom jiġu diżattivati wara l-migrazzjoni.

  • Ikkonfermajt li l-aċċess għall-mudelli Cyber se jiġi attivat biss għal każijiet ta’ użu intern u utenti approvati fl-organizzazzjoni identifikata mill-ID tal-Organizzazzjoni ewlenija tal-API tiegħek u fil-workspace ta’ ChatGPT/Codex tiegħek. L-użu estern huwa permess fl-istess organizzazzjoni jew workspace, iżda proġetti b’użu estern u utenti esterni ma jistgħux ikollhom aċċess għall-kapaċitajiet ta’ Daybreak. 

  • Emigrajt l-utenti, il-flussi tax-xogħol, iċ-ċwievet tal-API, l-applikazzjonijiet u d-dipendenzi operattivi meħtieġa mill-organizzazzjoni ddedikata għal Cyber. Dawn jinkludu: 

    • Kontijiet tal-utenti

    • GPTs

    • Proġetti

    • Settings tal-amministrazzjoni tal-workspace (SCIM, gruppi ta’ utenti, ikona tal-workspace, analitika u metriċi).

    • Konversazzjonijiet kondiviżi

    • Perjodi ta’ żamma tad-dejta 

    • Reġistri tal-Compliance API 

    • Kanvasijiet

    • Kontenut tal-librerija

    • Konfigurazzjoni u dejta tal-konnetturi

    • Kompiti, kronoloġija u konfigurazzjonijiet ta’ Codex

    • Aġenti tal-workspace u Ħiliet

  • Żgurajt li ċ-ċwievet kollha tal-API fl-organizzazzjoni ddedikata għal Cyber tiegħek ġew irrevokati kif suppost. Ladarba titlob il-migrazzjoni, OpenAI se tiddiżattiva l-organizzazzjoni ddedikata għal Cyber tiegħek u ċ-ċwievet attivi tal-API fl-organizzazzjoni se jiġu irrevokati.

  • L-amministratur tal-organizzazzjoni tiegħek huwa lest biex jattiva Trusted Access for Cyber fil-proġett approvat wara li OpenAI tlesti t-tħejjija.

  • Inti lest biex OpenAI tiddiżattiva l-organizzazzjoni jew il-workspace iddedikati għal Cyber.

Ladarba jkunu tlestew il-punti kollha, ibgħat l-IDs rilevanti tal-organizzazzjonijiet jew tal-workspaces lit-tim ta’ OpenAI li jieħu ħsieb il-kont tiegħek, u kkonferma li inti lest biex OpenAI tipproċessa l-migrazzjoni.

Mistoqsijiet frekwenti

Għaliex OpenAI qed titlobna nemigraw lejn l-organizzazzjoni ewlenija tagħna?

Il-migrazzjoni tippermettilek timmaniġġja l-aċċess għal Daybreak, l-utenti, il-fatturazzjoni u l-governanza f’post wieħed. Tnaqqas ukoll id-duplikazzjoni tal-utenti, tal-workspaces, tas-settings tal-fatturazzjoni u taċ-ċwievet tal-API, kif ukoll il-piż amministrattiv.

Nistgħu nżommu x-xogħol Cyber separat minn attività oħra tal-API?

Iva. L-amministratur tal-organizzazzjoni tiegħek jista’ joħloq jew jagħżel proġett iddedikat għax-xogħol Cyber, jattiva Trusted Access for Cyber għal dak il-proġett, u jżid biss l-utenti li għandhom bżonn l-aċċess.

Nistgħu nużaw l-istess organizzazzjoni ewlenija kemm għax-xogħol Cyber intern kif ukoll għal każijiet ta’ użu estern?

Iva, iżda l-kapaċitajiet ta’ Daybreak għandhom jiġu attivati biss għal każijiet ta’ użu intern approvati, u l-mudelli taċ-ċibersigurtà għandhom jintużaw biss fi proġetti ddedikati għal każijiet ta’ użu intern taċ-ċibersigurtà. Proġetti b’każijiet ta’ użu estern, jew b’utenti esterni, ma għandhomx ikollhom aċċess għall-kapaċitajiet ta’ Daybreak. 

X’inhuma l-każijiet ta’ użu intern approvati?

L-approvazzjoni għal Daybreak tkopri l-persunal impjegat mal-klijent approvat jew li jaħdem għalih. L-aċċess għall-mudelli u l-kapaċitajiet ta’ Daybreak ma jistax jingħata lil partijiet terzi. Il-każijiet ta’ użu approvati jinkludu riċerka dwar is-sigurtà, evalwazzjoni b’timijiet li jissimulaw attakki, analiżi tat-theddid, valutazzjoni tal-vulnerabbiltajiet, ittestjar difensiv, reviżjoni tal-kodiċi għas-sigurtà, investigazzjoni tal-inċidenti, u xogħol ieħor ta’ sigurtà mwettaq mit-timijiet interni tal-organizzazzjoni tiegħek. Il-kapaċitajiet ta’ Daybreak ma għandhomx jintużaw għal prodotti offruti lill-klijenti, aċċess minn partijiet terzi jew awtomazzjonijiet disponibbli għall-pubbliku, ħlief b’approvazzjoni espliċita mill-Programm tal-Imsieħba ta’ Daybreak ta’ OpenAI.

X’jiġri mill-organizzazzjoni jew mill-workspace tagħna ddedikati għal Cyber wara l-migrazzjoni?

Ladarba titlesta l-migrazzjoni, OpenAI se tiddiżattiva l-organizzazzjoni jew il-workspace iddedikati għal Cyber u tneħħi l-aċċess preċedenti għal Cyber fil-livell tal-organizzazzjoni.

OpenAI se tiddiżattiva l-organizzazzjoni tagħna ddedikata għal Cyber qabel ma nkunu lesti?

Le. Għandek titlob lil OpenAI tipproċessa l-migrazzjoni biss wara li tkun mexxejt l-utenti, il-flussi tax-xogħol, iċ-ċwievet tal-API, l-applikazzjonijiet u d-dipendenzi operattivi meħtieġa lejn l-organizzazzjoni jew il-workspace ewlieni tiegħek.

Iċ-ċwievet eżistenti tiegħi tal-API se jibqgħu jaħdmu?

Iċ-ċwievet tal-API maħluqa fl-organizzazzjoni ddedikata għal Cyber tiegħek mhux se jiġu trasferiti lejn l-organizzazzjoni ewlenija tiegħek. Qabel il-migrazzjoni, oħloq ċwievet ġodda tal-API fil-proġett approvat fl-organizzazzjoni ewlenija tiegħek, u aġġorna kull applikazzjoni, skript jew fluss tax-xogħol li jiddependi fuq iċ-ċwievet il-qodma. Iċ-ċwievet eżistenti tal-API fl-organizzazzjoni tal-API tiegħek iddedikata għaċ-ċibersigurtà se jkollhom jiġu irrevokati bħala parti minn din il-migrazzjoni. Ladarba l-organizzazzjoni ddedikata għal Cyber tiġi diżattivata, iċ-ċwievet minn dik l-organizzazzjoni ma jibqgħux jaħdmu.

X’informazzjoni għandna nibagħtu lil OpenAI?

Ibgħat lit-tim ta’ OpenAI li jieħu ħsieb il-kont tiegħek l-ID tal-Organizzazzjoni ewlenija tal-API u l-ID tal-workspace ta’ ChatGPT/Codex li trid temigra fihom, flimkien mal-ID tal-Organizzazzjoni tal-API jew l-ID tal-workspace iddedikati għal Cyber li għandhom jiġu diżattivati wara l-migrazzjoni.

Min jattiva Daybreak wara li OpenAI tħejji l-organizzazzjoni?

L-amministratur tal-organizzazzjoni tiegħek se jlesti l-konfigurazzjoni finali billi jattiva Daybreak għall-proġett mixtieq tal-API u jżid l-utenti xierqa. Għal ChatGPT/Codex, l-amministraturi tal-workspace se jimmaniġġjaw l-aċċess fil-livell tal-utent ladarba dawk il-kontrolli jkunu disponibbli.

Il-migrazzjoni se tbiddel il-fatturazzjoni tagħna?

L-għan huwa li l-użu ta’ Cyber jidħol fl-arranġament kummerċjali ewlieni tiegħek, biex l-użu ma jibqax maqsum bejn organizzazzjonijiet, fatturi jew riżervi ta’ krediti separati.

X’jiġri jekk xorta jkollna bżonn organizzazzjoni jew workspace separati?

Aħdem mat-tim ta’ OpenAI li jieħu ħsieb il-kont tiegħek jekk taħseb li għandek rekwiżit kummerċjali, regolatorju, ta’ residenza tad-dejta jew ta’ fatturazzjoni li jeħtieġ organizzazzjoni jew workspace separati.

Dan l-artiklu kien ta’ għajnuna?