O que é o Codex?

O Codex é um agente de IA que o ajuda a escrever, rever e lançar código.

Introdução

Como associar o Codex à sua conta ChatGPT

Para começar a utilizar o Codex com o seu plano ChatGPT:

Inicie sessão com a sua conta ChatGPT.

O Codex está incluído nos planos ChatGPT, incluindo Free e Go. Os limites de utilização variam consoante o plano.

Para obter mais informações, incluindo opções de utilização mais elevada para particulares e planos de créditos do Codex para utilizadores empresariais, visite chatgpt.com/pricing.

Abra o seu cliente Codex preferido e siga as instruções para iniciar sessão com o ChatGPT:

• Aplicação ChatGPT para computador (modo Codex)

• CLI do Codex

• Extensão do Codex para IDE

• Codex na Web

• Siga os passos de configuração apresentados no cliente selecionado.

Utilizar o Codex no Windows

O Codex no Windows inclui estas ferramentas:

• Codex Doctor: execute codex doctor na CLI do Codex para diagnosticar problemas de arranque, conectividade e desempenho.

• Controlo remoto: controle outros dispositivos a partir do seu dispositivo Windows. As permissões do espaço de trabalho e as definições de deteção e controlo do dispositivo continuam a aplicar-se.

• Seleção da distribuição WSL: se tiver várias distribuições do Windows Subsystem for Linux (WSL) instaladas, escolha a distribuição Linux que o Codex deve utilizar.

Se a sua organização gerir as atualizações da aplicação, o administrador terá de implementar a versão aprovada através de MDM antes de poder utilizar as funcionalidades que a exigem.

Que termos regem a sua utilização do Codex?

Quando inicia sessão no Codex com uma conta existente do ChatGPT, os Termos de Utilização e a Política de Privacidade do ChatGPT — ou o contrato de serviços online correspondente para utilizadores da API da OpenAI e do ChatGPT Enterprise, Education ou Business — aplicam-se aos dados partilhados entre o Codex e o ChatGPT.

Configuração e controlos Enterprise

Predefinições de modelo do Codex

Os administradores e proprietários do espaço de trabalho podem configurar o modelo inicial, o nível de raciocínio, a velocidade, a disponibilidade do Modo rápido e o comportamento das novas conversas do Codex em Definições do espaço de trabalho → Modelos (abra Modelos). O Modo rápido está ativado por predefinição; quando estão disponíveis controlos específicos por função, os administradores podem substituir a predefinição do espaço de trabalho para funções selecionadas. Estas definições determinam a experiência inicial de um membro; não disponibilizam modelos indisponíveis nem substituem requisitos obrigatórios do espaço de trabalho.

Quando se aplica mais do que uma definição, os controlos obrigatórios têm prioridade: os requisitos geridos de requirements.toml substituem as predefinições iniciais do espaço de trabalho, que, por sua vez, substituem a escolha inicial local de um membro. Os membros só podem mudar uma predefinição inicial se o modelo continuar disponível e nenhum requisito obrigatório impedir a alteração.

Configuração

Para obter um guia detalhado sobre como configurar o seu espaço de trabalho com o Codex, consulte o nosso

guia: Guia do administrador Enterprise

Plugins

O Diretório de plugins está visível em todos os planos do ChatGPT. A possibilidade de um membro instalar ou utilizar um plugin depende do plano, das definições do espaço de trabalho, da função, da interface e das permissões de aplicações exigidas pelo plugin. Nos espaços de trabalho Business e Enterprise/Edu, os administradores e proprietários gerem a instalação de plugins em Definições do espaço de trabalho > Plugins e o acesso às aplicações subjacentes em Definições do espaço de trabalho > Aplicações.

Um plugin pode incluir competências, aplicações e modelos de aplicações. Se um plugin exigir uma aplicação, esta tem de estar ativada para a função do membro antes de o Codex poder utilizar a funcionalidade baseada na aplicação. As definições existentes das aplicações continuam a aplicar-se, incluindo o acesso por função, os controlos de ações, as definições de aprovação e sincronização, as restrições de domínio e a autenticação do fornecedor.

Os controlos de plugins do espaço de trabalho permitem definir um plugin como Disponível ou Instalado para as funções elegíveis. Instalado instala o plugin para essa função por predefinição; Disponível permite que os próprios membros o instalem. Estes controlos aplicam-se ao ChatGPT na Web, em dispositivos móveis e no computador, bem como ao Codex, quando o plugin está disponível nessa interface. Os administradores não definem um controlo separado de aplicação ou plugin para cada interface.

Alguns plugins locais ou específicos do Codex poderão ser utilizados apenas no Codex. Se um plugin tiver sido criado localmente, poderá ter de ser carregado, importado ou disponibilizado por um administrador antes de poder ser utilizado no espaço de trabalho em geral.

Sites no Codex

O Sites está disponível em regiões suportadas nos planos pagos do ChatGPT, exceto Free e Go. Atualmente, o Sites não está disponível no Espaço Económico Europeu, na Suíça nem no Reino Unido. Os administradores do espaço de trabalho controlam se os membros podem criar Sites ou publicá-los.

Quando o Sites estiver disponível no Codex, descreva o que pretende criar, reveja a pré-visualização gerada e utilize os controlos de partilha disponíveis. Para conhecer todo o processo de criação e implementação, consulte o guia do programador do Codex Sites.

Os administradores do espaço de trabalho podem controlar a criação e publicação pública de Sites através das definições disponíveis no respetivo plano.

• Os controlos disponíveis dependem do plano e da configuração do espaço de trabalho. Se não encontrar o controlo esperado, contacte o Apoio da OpenAI.

Modo de programador para Utilização do navegador e navegador integrado

O modo de programador funciona com a Utilização do navegador no Chrome e com o navegador integrado do Codex. Dá ao Codex acesso controlado ao Chrome DevTools Protocol (CDP) para uma depuração mais aprofundada do navegador, como a inspeção dos resultados da consola, do tráfego de rede, do estado da página e do desempenho do JavaScript.

Pode ativar localmente a funcionalidade na aplicação do ChatGPT para computador, abrindo Definições > Navegador e ativando Ativar acesso total ao CDP em Modo de programador. O acesso total ao CDP permite ao Codex inspecionar e controlar componentes internos confidenciais do navegador que podem colocar os seus dados em risco. O Codex solicita aprovação explícita antes de utilizar esse acesso para inspecionar um site.

Os utilizadores com permissão para administrar o Codex podem desativar o acesso total ao CDP em Configuração gerida, definindo browser_use_full_cdp_access como false. Desativar a Utilização do navegador também desativa o CDP.

Para obter detalhes sobre a configuração e a aprovação, consulte Modo de programador. Tenha em atenção que os administradores/proprietários terão primeiro de ativar o navegador integrado antes de ativarem o modo de programador.

RBAC (controlo de acesso baseado em funções)

O acesso ao Codex pode ser concedido a funções de utilizador específicas. Para obter mais informações sobre a configuração do RBAC, consulte o nosso guia: RBAC

API de Conformidade

A utilização do Codex, incluindo clientes locais como a CLI e a extensão de IDE, bem como a utilização na Web ou delegada na nuvem, está disponível na API de Conformidade. Esta interface de registos abrange os clientes Codex suportados e é independente dos endpoints específicos para tarefas na nuvem.

Limites de utilização por plano

Se estiver perto de atingir ou já tiver atingido um limite do Codex, abra as Definições ou o seu painel de utilização. Verifique que limite foi esgotado, o seu saldo de créditos e a hora de reposição apresentada, se aplicável. Numa sessão ativa da CLI do Codex, introduza /status.

Para consultar os limites, preços e opções de créditos atuais, aceda à página de preços.

Por que motivo a utilização pode esgotar-se

O Codex, o ChatGPT Work, o ChatGPT para Excel e os Agentes do Espaço de Trabalho utilizam o mesmo limite e conjunto de créditos quando estas funcionalidades estão disponíveis no seu plano. A utilização depende do modelo, do local onde a tarefa é executada, da complexidade da tarefa, do contexto, do raciocínio, da velocidade e das ferramentas. Uma tarefa prolongada pode consumir substancialmente mais do que um pedido breve.

O trabalho iniciado através do ChatGPT Modo Voz no Work ou no Codex para computador utiliza o mesmo limite. O tempo de Voz com ligação é contabilizado separadamente quando se aplica o preço flexível. A Voz normal no Chat tem limites próprios e não consome utilização do Codex.

Quando suportado, o ChatGPT para computador apresenta a utilização de créditos de cada conversa do Work e do Codex. A utilização normal do Chat não está incluída. Os valores estimados em dólares só aparecem quando o seu espaço de trabalho permite que os membros vejam os custos. São estimativas para planeamento, não faturas.

Os membros de espaços de trabalho Enterprise elegíveis com faturação baseada em créditos podem abrir Definições > Utilização e faturação no ChatGPT para computador. Esta página apresenta o limite mensal do Work e do Codex e o histórico recente de créditos. Quando disponível, também podem consultar localmente as conversas do Work e do Codex com maior utilização e o total de créditos utilizado por cada conversa. Consulte Rever a utilização do Work e do Codex e usar a Análise Pessoal para obter informações sobre navegação, atualização dos dados e configuração.

O que pode fazer a seguir

Consulte o aviso de limite para ver as opções disponíveis na sua conta. Poderá adicionar créditos, usar uma reposição disponível, mudar para um plano superior ou aguardar até à hora de reposição apresentada. Os utilizadores Plus e Pro elegíveis podem comprar créditos sem mudar de plano.

Se os créditos comprados parecerem estar em falta, confirme primeiro que está na conta ou no espaço de trabalho correto e consulte a utilização recente. O guia de créditos também explica como um saldo negativo pode afetar uma compra posterior.

Se os valores continuarem a parecer incorretos

Contacte o Apoio da OpenAI. Indique o limite ou saldo de créditos em causa, a hora de reposição apresentada, uma captura de ecrã, o cliente e o modelo do Codex e quando aconteceu, incluindo o seu fuso horário. Remova informações confidenciais das capturas de ecrã.

Controlos de contexto e dados

Algumas funcionalidades do Codex podem torná-lo mais útil, permitindo-lhe recordar o contexto, continuar o trabalho ao longo do tempo e ligar-se às ferramentas que escolher. Estas incluem Memórias, Tarefas agendadas, o navegador integrado do Codex e Utilização do computador. Para saber mais sobre estas e outras funcionalidades, incluindo como gerir os dados que armazenam e com os quais interagem, consulte o nosso centro para programadores.

Gravar e reproduzir

A funcionalidade Gravar e reproduzir está disponível para utilizadores elegíveis na aplicação do ChatGPT para computador ao utilizarem o Codex no macOS. Permite demonstrar uma sequência de trabalho uma vez e transformá-la numa competência reutilizável. É útil para sequências de trabalho estáveis e repetíveis, mais fáceis de mostrar do que de descrever.

A funcionalidade Gravar e reproduzir exige que a Utilização do computador esteja disponível e ativada. Inicialmente, não está disponível na União Europeia, na Suíça nem no Reino Unido. Durante a gravação, o Codex observa as ações e o conteúdo das janelas necessários para aprender a sequência de trabalho. Mantenha as gravações centradas na tarefa e evite introduzir segredos ou dados confidenciais durante a gravação.

Para saber mais, consulte o guia Gravar e reproduzir.

Controlos de dados

Os controlos de dados de treino do ChatGPT aplicam-se ao conteúdo processado através do Codex, incluindo as capturas de ecrã feitas pela Utilização do computador. As sequências de trabalho locais são executadas no seu dispositivo; as tarefas na nuvem são executadas em ambientes geridos pela OpenAI. Os serviços ligados podem estar disponíveis nas interfaces suportadas do ChatGPT e do Codex, e pode desligá-los em qualquer altura.

Perguntas frequentes

Que modelo utiliza a CLI ou a extensão de IDE do Codex?

O modelo utilizado por predefinição pelo Codex depende da versão da CLI ou da extensão de IDE e da sua configuração. Consulte a documentação do Codex para conhecer os modelos disponíveis e saber como configurar modelos diferentes.

A OpenAI utiliza a minha atividade no Codex para treino?

Business, Enterprise e Edu

Por predefinição, a OpenAI não utiliza entradas nem resultados dos nossos produtos para utilizadores empresariais, incluindo o ChatGPT Business, o ChatGPT Enterprise e a API, para melhorar os nossos modelos. No entanto, os proprietários de organizações da API podem optar por partilhar dados da API com a OpenAI. Esta definição não está disponível para determinadas organizações, incluindo clientes Enterprise e clientes com retenção zero de dados ativada.

Saiba mais sobre a partilha de comentários, dados de avaliação e ajuste fino, e entradas e resultados da API com a OpenAI.

Pro e Plus

As conversas podem ser utilizadas para melhorar os modelos, a menos que desative o treino nos controlos de dados do ChatGPT. Para obter mais informações, consulte como os seus dados são utilizados para melhorar o desempenho dos modelos.

Posso executar o Codex no meu IDE?

Sim, a extensão do Codex para o VS Code é compatível com a maioria das variantes do VS Code. Noutros IDE, também pode executar a CLI do Codex no terminal do IDE.

Como se aplicam as permissões do espaço de trabalho ao Codex na aplicação do ChatGPT para computador?

Sim. Os espaços de trabalho geridos podem controlar separadamente a utilização local e as tarefas na nuvem do Codex. O Codex Local abrange a CLI, a extensão de IDE e as sequências de trabalho no computador, enquanto o Codex Cloud abrange as tarefas delegadas na nuvem. O Controlo remoto também pode exigir a ativação no espaço de trabalho ou uma permissão RBAC, e o dispositivo tem de permitir a deteção e o controlo nas definições do ChatGPT para computador.

Para obter um guia detalhado sobre como configurar o seu espaço de trabalho com o Codex, consulte: Guia do administrador Enterprise

Onde posso obter ajuda para resolver problemas do Codex na aplicação do ChatGPT para computador?

Se tiver problemas ao utilizar o Codex na aplicação do ChatGPT para computador, consulte o nosso guia da plataforma. Se precisar de mais ajuda, contacte-nos.

Como posso aceder ao Codex Enterprise Analytics?

O Codex Enterprise Analytics está disponível em espaços de trabalho Enterprise com o Codex ativado. Para utilizar a API, peça a um proprietário ou administrador do espaço de trabalho que crie uma chave de administrador aplicável ao espaço de trabalho com a permissão codex.enterprise.analytics.read.

Na Consola de administração, selecione o espaço de trabalho do ChatGPT correto, abra Credenciais > Chaves de administrador e defina API de análise do Codex como Leitura. As chaves de organização da Plataforma de API não dão acesso à análise dos espaços de trabalho do ChatGPT.

Para obter informações sobre configuração e permissões, consulte: Gerir chaves de administrador na Consola de administração.

Para obter detalhes sobre o endpoint, consulte: Referência da API do Codex Enterprise Analytics.

Os limites de taxa do ChatGPT para carregamentos de ficheiros, imagens e voz aplicam-se ao Codex?

Os carregamentos de ficheiros, a geração de imagens e a voz no ChatGPT têm limites de utilização, períodos de reposição e avisos próprios. Por exemplo, se vir avisos como «50 imagens no último dia» ou «reposição dentro de 720 horas», atingir limites de voz ou vir avisos de limite ao carregar ficheiros no ChatGPT, esses limites não se aplicam ao Codex.

Para obter detalhes sobre os limites de imagens, vídeos e voz, consulte limites de geração de imagens e vídeos e limites de utilização da voz. Para obter informações sobre os limites de carregamento de ficheiros do ChatGPT e a resolução de problemas, consulte as Perguntas frequentes sobre carregamentos de ficheiros. Para obter informações sobre o estado dos vários serviços do ChatGPT, incluindo os carregamentos de ficheiros, consulte a página de estado da OpenAI.

O ChatGPT Modo Voz utilizado no Work ou no Codex para computador é contabilizado separadamente, enquanto as tarefas iniciadas através da Voz utilizam o mesmo conjunto de recursos de agentes do Work e do Codex. Saiba mais.

Como funcionam os convites de recomendação do Codex e as reposições acumuladas?

Os utilizadores elegíveis poderão ver convites de recomendação do Codex no menu do perfil. Os utilizadores de planos pessoais poderão ver Convidar um amigo, e os membros elegíveis de espaços de trabalho Business poderão ver Convidar um colega. A caixa de diálogo do convite apresenta os detalhes da oferta atual, como a recompensa, os limites de convites, a validade e eventuais requisitos aplicáveis aos destinatários.

Em algumas promoções Plus e Pro, uma recomendação bem-sucedida pode acrescentar uma reposição acumulada do limite de taxa do Codex. Para utilizar uma reposição acumulada, abra o menu do perfil e selecione o resumo de utilização que apresenta o número de reposições disponíveis, como 1 reposição disponível.

A utilização de uma reposição acumulada completa renova os períodos de utilização de cinco horas e semanal do Codex e altera a data da reposição semanal. Consulte Definições → Utilização para ver a hora de reposição atualizada.

As recompensas por recomendação variam consoante a oferta e o plano. Para consultar os detalhes atuais da recompensa, limites e elegibilidade, consulte Convidar amigos e colegas e Promoções de recomendação do Codex.

Como posso criar instruções de projeto no Codex?

Utilize /init na aplicação do ChatGPT para computador enquanto usa o Codex para gerar uma estrutura AGENTS.md para o projeto atual. Este comando utiliza o mesmo processo de inicialização da CLI do Codex. Para conhecer outros comandos, consulte Comandos da aplicação.

O que acontece se atingir um limite de utilização enquanto o Codex está a trabalhar?

Se atingir um limite de utilização durante uma interação ativa, o Codex pode continuar a trabalhar nessa interação, sujeito aos limites de utilização razoável. Após essa interação, consulte a página de utilização do Codex ou o aviso de limite para ver as opções disponíveis no seu plano, como adicionar créditos, aplicar uma reposição disponível, mudar para um plano superior ou aguardar pela reposição do limite.

Para obter mais informações, consulte Limites de utilização do Codex.

O que acontecerá ao GPT-5.4 e ao GPT-5.4 mini no Codex?

A 31 de agosto de 2026, o GPT-5.4 e o GPT-5.4 mini deixarão de estar disponíveis no Codex quando iniciar sessão com a sua conta do ChatGPT.

• Substitua o GPT-5.4 pelo GPT-5.6 Terra.

• Substitua o GPT-5.4 mini pelo GPT-5.6 Luna.

• Atualize quaisquer predefinições do espaço de trabalho, definições de modelo guardadas, configurações geridas ou automatizações antes de 31 de agosto.

Esta alteração não afeta a API da OpenAI nem a utilização do Codex com a sua própria chave de API.

O Apoio pode repor os meus limites de utilização?

Não. O Apoio da OpenAI não repõe os limites de utilização do ChatGPT nem do Codex. Se atingir um limite, aguarde pela reposição ou utilize outra opção disponível apresentada na sua conta.

Se considerar que a sua utilização foi contabilizada incorretamente ou se o acesso não tiver sido restabelecido após a hora de reposição indicada, contacte o Apoio para investigarmos.

Como funcionam as reposições únicas dos limites de utilização?

Ocasionalmente, a OpenAI poderá conceder aos utilizadores elegíveis uma reposição única dos limites de utilização do Codex ou do ChatGPT Work. A elegibilidade, os limites abrangidos e eventuais requisitos de resgate ou validade podem variar consoante a oferta. Não garantimos reposições futuras.

Uma reposição automática é aplicada diretamente aos limites de utilização abrangidos pelo anúncio. A reposição automática não fica guardada para mais tarde. A utilização posterior à aplicação conta para o limite renovado. Algumas ofertas também podem incluir uma reposição separada acumulada. Se receber uma, consulte a sua conta ou a oferta para conhecer os detalhes de resgate e validade.

Não concedemos uma reposição adicional, crédito, reembolso ou outra compensação apenas porque não era elegível para uma reposição única, não reparou numa reposição aplicada corretamente ou não utilizou uma reposição acumulada antes do fim da validade indicada.

Contacte o Apoio se a utilização parecer incorreta, se o acesso não tiver sido restabelecido após a hora de reposição indicada ou se considerar que uma reposição para a qual era elegível não foi aplicada conforme descrito.

Por que motivo o Codex não inicia com approval_policy = "untrusted"?

O Codex já não suporta a política de aprovação untrusted. Se a sua configuração ainda a utilizar, o Codex poderá não iniciar e apresentar este erro: approval_policy = "untrusted" is no longer supported; remove this setting.

Esta alteração aplica-se à CLI do Codex, versão 0.149.0 e posteriores; à aplicação do Codex para computador, versão 26.818.31338 e posteriores, no macOS, Windows e Linux; e à extensão do Codex para o VS Code, versão 26.818.31338 e posteriores.

Para corrigir o problema, abra ~/.codex/config.toml no macOS ou Linux, ou %USERPROFILE%\.codex\config.toml no Windows, e remova approval_policy = "untrusted".

Verifique também os perfis ativos, a configuração gerida pela organização, allowed_approval_policies e os comandos que utilizam --ask-for-approval untrusted para encontrar referências à política não suportada.

Como alternativa restritiva, defina sandbox_mode = "read-only" e approval_policy = "on-request".

Reinicie o Codex após atualizar a configuração. A definição trust_level = "untrusted" ao nível do projeto é independente e continua a ser suportada.