Ukurasa huu ulitafsiriwa na mashine. Tazama makala asili ya Kiingereza.

Mwongozo wa kuhamia OpenAI Daybreak na kuunganisha mashirika

Jiandae kwa uhamishaji wa Daybreak na usanidi vidhibiti vya ufikiaji katika shirika lako kuu la API na eneokazi la ChatGPT au Codex.

Ilisasishwa: 28 days ago

Tunatambulisha vidhibiti vya ufikiaji wa Daybreak

OpenAI inatambulisha vidhibiti vya ufikiaji wa uwezo wa Daybreak (uliojulikana awali kama Ufikiaji Unaoaminika wa Cyber) katika API na Codex. Vidhibiti hivi huwawezesha wasimamizi kuamua ni miradi au watumiaji gani wanaostahiki kutumia Daybreak, na huwawezesha watumiaji walioidhinishwa kuamua ni lini uwezo wa Daybreak utatumika kwa maombi mahususi ya API au kazi za Codex.

Kwa API, ufikiaji wa muundo wa Cyber sasa unaweza kudhibitiwa katika kiwango cha mradi. Msimamizi wa shirika lako anaweza kuunda au kuchagua mradi uliotengwa kwa kazi za Cyber, kuwasha Daybreak kwa mradi huo, na kuongeza watumiaji wanaohitaji ufikiaji pekee. Kisha watumiaji walioidhinishwa wanaweza kuchagua ni lini uwezo wa Daybreak utatumika kwa ombi kwa kupitisha kigezo cha hiari cha `access_programs.cyber` (maelezo zaidi hapa). Hii hukuwezesha kutenganisha kazi za Cyber na shughuli nyingine za API, yakiwemo matumizi ya nje, huku ukiendelea kuzisimamia katika shirika lako kuu. 

Kwa ChatGPT na Codex, OpenAI pia inatambulisha vidhibiti vya ufikiaji wa muundo wa Cyber katika kiwango cha mtumiaji kwa Daybreak Blue na Red. Vidhibiti hivi vitakapopatikana, wasimamizi wa eneokazi wataweza kuchagua watumiaji katika eneokazi kuu wanaoweza kufikia viwango tofauti vya Daybreak, badala ya kuhitaji kudumisha eneokazi tofauti la Cyber pekee. Kisha watumiaji walioidhinishwa wanaweza kuchagua ni lini uwezo wa Daybreak utatumika kwa kuwasha swichi ya “Daybreak” kwenye kiteuzi cha miundo cha Kina.

Kwa pamoja, vidhibiti hivi hukuwezesha kuratibu usimamizi, utozaji na utawala katika shirika lako kuu huku ukiruhusu ufikiaji wa Cyber kwa miradi, watumiaji na matumizi yanayofaa pekee. Kumbuka kuwa uthibitishaji wa Codex kwa ufunguo wa API kwa sasa hautumii vidhibiti hivyo vya kiwango cha mtumiaji — hata hivyo, funguo za API bado zinaweza kudhibitiwa kupitia vidhibiti vya ufikiaji vya kiwango cha mradi wa API. 

Anza kutumia vidhibiti vya ufikiaji

Ikiwa timu yako kwa sasa inatumia uwezo wa Daybreak katika shirika lako kuu la API na eneokazi la ChatGPT/Codex: 

  • Watumiaji wote katika shirika / eneokazi lako wanaweza kuendelea kufikia uwezo wa Daybreak kwenye miundo yako ya kawaida (kama wanavyofanya sasa), lakini huenda hatua za uhamishaji zikahitajika.

  • Ukiwa tayari kuanza kutumia vidhibiti vya ufikiaji, tafadhali omba mabadiliko haya kupitia mwakilishi wako wa OpenAI au support@openai.com. 

  • Kisha OpenAI itaweka vidhibiti vya ufikiaji katika kiwango cha mradi na cha mtumiaji kwenye shirika lako la API na eneokazi la ChatGPT/Codex.

  • Kumbuka kuwa vidhibiti hivi huwekwa vikiwa VIMEZIMWA kwa chaguomsingi. Vidhibiti hivi vikianza kutumika, miradi na watumiaji hawatakuwa na ufikiaji wa Daybreak hadi wasimamizi wako wausanidi moja kwa moja. Tafadhali omba mabadiliko haya tu ukiwa tayari kuhamishia ufikiaji wa Daybreak kwenye utaratibu huu wa kuzimwa kwa chaguomsingi.  Maelekezo ya kina yako hapa chini.

Ikiwa timu yako kwa sasa inatumia uwezo wa Daybreak katika shirika tofauti la API na eneokazi la ChatGPT/Codex, timu yetu itashirikiana nawe kuhamia shirika lako kuu (angalia maelekezo hapa chini). Kuhamia shirika lako kuu kunakupa:

  • Udhibiti thabiti zaidi wa ufikiaji: Dhibiti ufikiaji wa muundo wa Cyber kupitia vidhibiti vya ufikiaji kulingana na majukumu, vikiwemo vidhibiti vya kiwango cha mradi kwa matumizi ya API na vya kiwango cha mtumiaji kwa ChatGPT/Codex.

  • Utozaji na vikomo vya matumizi ya fedha vilivyoratibiwa zaidi: Matumizi yanaweza kutozwa kupitia mpangilio wako mkuu wa kibiashara badala ya kugawanywa katika ankara nyingi. Hivyo yatatozwa kwa viwango vilevile, yatakatwa kwenye kiasi kilekile kilichoahidiwa kimkataba, na yatafuata vikomo vya matumizi ya fedha vya API.

  • Usimamizi kulingana na miradi: Wasimamizi wanaweza kutumia Miradi kutenganisha kazi za Cyber na shughuli nyingine huku wakidumisha utawala wa pamoja katika shirika hilo hilo la API.

  • Uendeshaji rahisi zaidi: Punguza urudufu wa watumiaji, maeneo ya kazi na mipangilio ya utozaji, pamoja na mzigo wa usimamizi.

Uhamishaji ukikamilika, timu yako itatumia uwezo wa Daybreak katika shirika lako kuu, na shirika au eneokazi lako la awali lililotengwa kwa Cyber litazimwa. Kumbuka kuwa ikiwa shirika lako kuu la API lina eneokazi la ChatGPT/Codex lililounganishwa nalo, eneokazi hilo pia litakuwa na ufikiaji wa Daybreak — kama ilivyo kwa shirika la API, ufikiaji huu UTAZIMWA kwa chaguomsingi hadi wasimamizi wausanidi kwa watumiaji wanaokusudiwa. Ikiwa ni lazima udumishe shirika tofauti la API na eneokazi la ChatGPT/Codex, tafadhali ratibu hili na timu yako ya OpenAI. 

Muhtasari wa mchakato wa uhamishaji

Kuhamia shirika lako kuu kutahitaji hatua zifuatazo: 

  1. Mteja: Thibitisha mpangilio unaolenga kuhamia

    • Tambua shirika kuu la API ya OpenAI na, inapohusika, eneokazi kuu la ChatGPT/Codex ambako timu yako inapaswa kutumia uwezo wa Daybreak kuanzia sasa. 

  2. Mteja: Kamilisha uhamishaji wa watumiaji na mtiririko wa kazi

    • Ongeza watumiaji husika kwenye shirika/mradi mkuu na uhamishe mtiririko wa kazi, programu, funguo za API au vitegemezi vya uendeshaji vinavyohitajika kutoka katika shirika lililotengwa kwa Cyber. Angalia orodha ya ukaguzi wa uhamishaji hapa chini na programu-jalizi ya Msimamizi kwa usaidizi wa kiotomatiki wa uhamishaji.  

  3. Mteja: Wasilisha ombi la uhamishaji kwa OpenAI

    • Timu yako ikikamilisha orodha ya ukaguzi iliyo hapa chini, ijulishe timu ya OpenAI inayohudumia akaunti yako (au support@openai.com) kuwa uko tayari kwa OpenAI kutekeleza uhamishaji. Katika ombi lako la uhamishaji, tafadhali jumuisha Kitambulisho cha Shirika ambako ungependa kusanidi vidhibiti vya ufikiaji, na vitambulisho vya mashirika ya ziada utakayohama kutoka kwayo.

  4. OpenAI: Inasanidi shirika kuu

    • OpenAI itawezesha ufikiaji unaofaa wa muundo wa Cyber na vidhibiti vya kiwango cha mradi katika shirika lako kuu. 

  5. Mteja: Kamilisha usanidi wa mwisho

    Kisha msimamizi wa shirika lako anaweza kuwasha ufikiaji wa Cyber kwa miradi husika katika shirika kuu la API au watumiaji katika eneokazi la ChatGPT/Codex, kuhifadhi usanidi, na kuongeza watumiaji wanaofaa kwenye mradi au eneokazi hilo inavyohitajika. Kumbuka kuwa msimamizi wa shirika lazima akamilishe hatua hii, kwani wasimamizi wa miradi na watumiaji hawawezi kusanidi mipangilio hii.

    • Kwa API na uthibitishaji wa Codex kwa ufunguo wa API: 

      • Nenda kwenye Mipangilio ya mradi > Jumla > Ufikiaji wa muundo wa Daybreak. Tafuta swichi ya Daybreak Blue.  Ikiwa shirika lako limeidhinishwa kwa Daybreak Red, utaona swichi ya ziada. Swichi zimezimwa kwa chaguomsingi, kumaanisha kuwa mradi bado hauna ufikiaji. Washa swichi ya kiwango cha Daybreak unachotaka kuwezesha. Ufikiaji unadhibitiwa kando kwa kila mradi; kuwasha au kuzima swichi ya Daybreak kwa mradi mmoja hakuathiri mradi mwingine wowote. Kumbuka kuwa inaweza kuchukua hadi takribani dakika 15 kwa mabadiliko ya ufikiaji wa API kuanza kutumika baada ya kubofya Hifadhi.

    • Kwa ChatGPT/Codex: 

      • Washa ufikiaji kwa eneokazi zima: Fungua eneokazi linalokusudiwa kwenye Dashibodi ya msimamizi > Miundo > Chaguomsingi la eneokazi. Katika Miundo > Usalama wa mtandao, washa Daybreak Blue. Washa Daybreak Red tu ikiwa unakusudia kuitumia na unastahiki. Bofya Hifadhi mabadiliko.

      • Washa ufikiaji kwa mtumiaji mahususi: Fungua Miundo > Majukumu. Kwa jukumu linalokusudiwa, fungua menyu yake ya vitendo na uchague Hariri ubatilishaji. Tumia Ongeza ubatilishaji wa jukumu ili kuweka ubatilishaji mpya. Katika Miundo > Usalama wa mtandao, chagua Imewashwa kwa Daybreak Blue na, ukitaka, Daybreak Red. Bofya Hifadhi. “Miundo” > Hifadhi. Kumbuka kuwa inaweza kuchukua hadi takribani dakika 10 kwa mabadiliko ya ufikiaji wa Codex kwa kuingia ukitumia ChatGPT kuanza kutumika baada ya kubofya Hifadhi. 

    • Ikiwa awali uliomba ufikiaji wa watumiaji wa Codex kwa kuingia wakitumia ChatGPT, tafadhali sanidi upya ufikiaji wa watumiaji hawa katika eneokazi kuu la ChatGPT/Codex ili kuepuka usumbufu tutakapobatilisha eneokazi lililotengwa katika hatua ya 7. 

  6. Mteja: Batilisha funguo zote za API katika shirika lako lililotengwa kwa Cyber

    • Hakikisha funguo zote za API zimebatilishwa katika shirika lako lililotengwa kwa Cyber kwa kukagua funguo za API kwenye mipangilio ya shirika lako hapa (zote zinapaswa kuwa hazitumiki). Kumbuka kuwa funguo zozote ambazo hazijabatilishwa zitawekwa kwenye kumbukumbu wakati OpenAI itazima shirika / eneokazi lililotengwa kwa Cyber.

  7. OpenAI: Inazima shirika au eneokazi lililotengwa kwa Cyber baada ya muda wa ziada wa siku 14.

    • Ili kuhakikisha una muda wa kuhamisha na kuthibitisha mtiririko wa kazi katika shirika kuu, OpenAI itasubiri siku 14 kisha izime shirika au eneokazi lililotengwa kwa Cyber ambalo liliandaliwa hapo awali. Ikiwa awali uliomba ufikiaji wa watumiaji wa Codex kwa kuingia wakitumia ChatGPT na bado hujasanidi upya ufikiaji wao katika eneokazi kuu, watumiaji hawa watapoteza ufikiaji wakati huo.  Ikiwa watumiaji walipewa ufikiaji mmoja mmoja, wao pia watapoteza ufikiaji wanapohama.

Orodha ya ukaguzi wa uhamishaji

Kabla ya kuiomba OpenAI itekeleze uhamishaji, tafadhali thibitisha yafuatayo:

  • Umetambua Kitambulisho cha Shirika kuu la API na kitambulisho cha eneokazi la ChatGPT/Codex ambako unataka kuhamishia uwezo wa Daybreak.

  • Umetambua Kitambulisho cha Shirika la API lililotengwa kwa Cyber na kitambulisho cha eneokazi la ChatGPT/Codex ambavyo vinapaswa kuzimwa baada ya uhamishaji.

  • Umethibitisha kuwa ufikiaji wa muundo wa Cyber utawashwa tu kwa matumizi na watumiaji wa ndani walioidhinishwa katika Kitambulisho cha Shirika lako kuu la API na eneokazi la ChatGPT/Codex. Matumizi ya nje yanaruhusiwa katika shirika au eneokazi hilo hilo, lakini miradi yenye matumizi ya nje na watumiaji wa nje haiwezi kufikia uwezo wa Daybreak. 

  • Umehamisha watumiaji, mtiririko wa kazi, funguo za API, programu na vitegemezi vya uendeshaji vinavyohitajika kutoka katika shirika lililotengwa kwa Cyber. Hivi ni pamoja na: 

    • Akaunti za watumiaji

    • GPT

    • Miradi

    • Mipangilio ya msimamizi wa eneokazi (SCIM, vikundi vya watumiaji, ikoni ya eneokazi, uchanganuzi na vipimo).

    • Mazungumzo yaliyoshirikiwa

    • Vipindi vya kuhifadhi data 

    • Kumbukumbu za API ya Uzingatiaji 

    • Turubai

    • Maudhui ya maktaba

    • Usanidi na data za programu

    • Kazi, historia na usanidi wa Codex

    • Mawakala na Ujuzi wa eneokazi

  • Umehakikisha kuwa funguo zote za API katika shirika lako lililotengwa kwa Cyber zimebatilishwa ipasavyo — utakapoomba uhamishaji, OpenAI itazima shirika lako lililotengwa kwa Cyber na funguo za API zinazotumika katika shirika hilo zitabatilishwa.

  • Msimamizi wa shirika lako yuko tayari kuwasha Ufikiaji Unaoaminika wa Cyber katika mradi ulioidhinishwa baada ya OpenAI kukamilisha maandalizi ya ufikiaji.

  • Uko tayari kwa OpenAI kuzima shirika au eneokazi lililotengwa kwa Cyber.

Ukikamilisha vipengee vyote, tuma vitambulisho husika vya shirika au eneokazi kwa timu ya OpenAI inayohudumia akaunti yako na uthibitishe kuwa uko tayari kwa OpenAI kutekeleza uhamishaji.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Kwa nini OpenAI inatuomba tuhamie shirika letu kuu?

Kuhama hukuwezesha kudhibiti ufikiaji wa Daybreak, watumiaji, utozaji na utawala katika sehemu moja. Pia hupunguza urudufu wa watumiaji, maeneo ya kazi, mipangilio ya utozaji na funguo za API, pamoja na mzigo wa usimamizi.

Je, tunaweza kutenganisha kazi za Cyber na shughuli nyingine za API?

Ndiyo. Msimamizi wa shirika lako anaweza kuunda au kuchagua mradi uliotengwa kwa kazi za Cyber, kuwasha Ufikiaji Unaoaminika wa Cyber kwa mradi huo, na kuongeza watumiaji wanaohitaji ufikiaji pekee.

Je, tunaweza kutumia shirika kuu lilelile kwa kazi za ndani za Cyber na matumizi ya nje?

Ndiyo, lakini uwezo wa Daybreak unapaswa kuwashwa kwa matumizi ya ndani yaliyoidhinishwa pekee, na miundo ya usalama wa mtandao lazima itumike tu katika miradi iliyotengwa kwa matumizi ya ndani ya usalama wa mtandao. Miradi yenye matumizi ya nje, au watumiaji wa nje, haipaswi kufikia uwezo wa Daybreak. 

Ni matumizi gani ya ndani yaliyoidhinishwa?

Idhini ya Daybreak inawahusu watu walioajiriwa na au wanaomfanyia kazi mteja aliyeidhinishwa. Ufikiaji wa miundo na uwezo wa Daybreak hauwezi kutolewa kwa wahusika wengine. Matumizi yaliyoidhinishwa ni pamoja na utafiti wa usalama, tathmini za kuiga mashambulizi, uchanganuzi wa vitisho, tathmini ya udhaifu, majaribio ya ulinzi, ukaguzi wa msimbo kwa usalama, uchunguzi wa matukio na kazi nyingine za usalama zinazofanywa na timu za ndani za shirika lako. Uwezo wa Daybreak haupaswi kutumika katika bidhaa zinazotumiwa na wateja, ufikiaji wa wahusika wengine, au mifumo ya kiotomatiki inayotumiwa na umma bila idhini ya wazi kutoka kwa Mpango wa Washirika wa Daybreak wa OpenAI.

Ni nini hufanyika kwa shirika au eneokazi letu lililotengwa kwa Cyber baada ya uhamishaji?

Uhamishaji ukikamilika, OpenAI itazima shirika au eneokazi lililotengwa kwa Cyber na kuondoa ufikiaji wa zamani wa Cyber wa kiwango cha shirika.

Je, OpenAI itazima shirika letu lililotengwa kwa Cyber kabla hatujawa tayari?

Hapana. Unapaswa kuiomba OpenAI itekeleze uhamishaji tu baada ya kuhamishia watumiaji, mtiririko wa kazi, funguo za API, programu na vitegemezi vya uendeshaji vinavyohitajika kwenye shirika au eneokazi lako kuu.

Je, funguo zangu zilizopo za API zitaendelea kufanya kazi?

Funguo za API zilizoundwa katika shirika lako lililotengwa kwa Cyber hazitahamia shirika lako kuu. Kabla ya uhamishaji, unda funguo mpya za API katika mradi ulioidhinishwa ndani ya shirika lako kuu na usasishe programu, hati za msimbo au mtiririko wowote wa kazi unaotegemea funguo za zamani. Funguo zilizopo za API katika shirika lako la API lililotengwa kwa usalama wa mtandao zitahitaji kubatilishwa kama sehemu ya uhamishaji huu. Shirika lililotengwa kwa Cyber likizimwa, funguo za shirika hilo hazitafanya kazi tena.

Tunahitaji kutuma taarifa gani kwa OpenAI?

Tuma kwa timu ya OpenAI inayohudumia akaunti yako Kitambulisho cha Shirika kuu la API na kitambulisho cha eneokazi la ChatGPT/Codex ambako unataka kuhamia, pamoja na Kitambulisho cha Shirika la API au kitambulisho cha eneokazi lililotengwa kwa Cyber ambalo linapaswa kuzimwa baada ya uhamishaji.

Ni nani anayewasha Daybreak baada ya OpenAI kuandaa shirika kwa ufikiaji?

Msimamizi wa shirika lako atakamilisha usanidi wa mwisho kwa kuwasha Daybreak kwa mradi wa API unaokusudiwa na kuongeza watumiaji wanaofaa. Kwa ChatGPT/Codex, wasimamizi wa eneokazi watadhibiti ufikiaji wa kiwango cha mtumiaji vidhibiti hivyo vitakapopatikana.

Je, uhamishaji utabadilisha utozaji wetu?

Lengo ni kuhamishia matumizi ya Cyber kwenye mpangilio wako mkuu wa kibiashara ili matumizi yasigawanywe tena katika mashirika, ankara au mafungu ya salio tofauti.

Je, ikiwa bado tunahitaji shirika au eneokazi tofauti?

Shirikiana na timu ya OpenAI inayohudumia akaunti yako ikiwa unaamini kuwa una hitaji la biashara, udhibiti, hifadhi ya data au ankara linalohitaji shirika au eneokazi tofauti.

Je, makala haya yamekusaidia?