Bạn nên đọc toàn bộ Điều khoản sử dụng và Chính sách quyền riêng tư đã cập nhật của chúng tôi, áp dụng cho từng cư dân tại Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA), Thụy Sĩ và Vương quốc Anh; dưới đây là phần tổng quan nhanh về một số thay đổi chính. Những thay đổi này sẽ có hiệu lực vào ngày 15 tháng 2 năm 2024.
Có gì thay đổi trong bản cập nhật Điều khoản sử dụng?
Các cập nhật chính đối với Điều khoản sử dụng của chúng tôi:
Chúng tôi là ai
Chúng tôi đã thay đổi pháp nhân OpenAI cung cấp các dịch vụ như ChatGPT cho cư dân EEA và Thụy Sĩ sang pháp nhân Ireland của chúng tôi, OpenAI Ireland Limited.
Không có thay đổi nào đối với cư dân Vương quốc Anh. OpenAI, L.L.C. sẽ tiếp tục là nhà cung cấp dịch vụ cho người dùng tại Vương quốc Anh.
Điều khoản bổ sung dành riêng cho dịch vụ
Chúng tôi đã làm rõ những điều khoản và chính sách dành riêng cho dịch vụ nào áp dụng cho việc bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi, tùy thuộc vào các tính năng và chức năng bạn sử dụng.
Sử dụng dịch vụ của chúng tôi
Chúng tôi đã làm rõ những gì bạn có thể và không thể làm khi sử dụng dịch vụ của chúng tôi. Chúng tôi muốn mọi người sử dụng dịch vụ của chúng tôi một cách an toàn và có trách nhiệm, vì vậy chúng tôi cũng đưa vào danh sách ví dụ về những việc người dùng bị cấm làm. Điều quan trọng là bạn phải đọc kỹ mục này và Chính sách sử dụng của chúng tôi.
Nội dung
Chúng tôi đã cập nhật mục này để làm rõ quyền sở hữu của bạn liên quan đến dữ liệu đầu vào và đầu ra từ dịch vụ của chúng tôi, tăng tính minh bạch về cách chúng tôi sử dụng nội dung của bạn, đồng thời bổ sung thông báo về việc đầu ra từ dịch vụ của chúng tôi có thể không chính xác.
Tài khoản trả phí
Chúng tôi đã bổ sung các điều khoản áp dụng cho tài khoản và gói đăng ký trả phí (như ChatGPT Plus). Chúng tôi cũng cung cấp thêm thông tin về các khoản phí và quyền của bạn liên quan đến việc hoàn tiền và hủy đăng ký.
Chúng tôi đã làm rõ rằng với tư cách là người tiêu dùng tại EEA, bạn có một số quyền cụ thể trong hai tuần đầu tiên sau khi mua; đây được gọi là “thời gian cân nhắc”, trong đó bạn có thể thay đổi quyết định. Chúng tôi cũng lưu ý rằng bạn có thể hủy gói đăng ký trả phí bất cứ lúc nào.
Chấm dứt và đình chỉ
Chúng tôi đã làm rõ rằng bạn có thể ngừng sử dụng dịch vụ của chúng tôi bất cứ lúc nào, đồng thời liên kết đến hướng dẫn về cách bạn có thể đóng tài khoản OpenAI của mình.
Chúng tôi cũng đã tăng cường tính minh bạch về thời điểm chúng tôi có thể đình chỉ hoặc chấm dứt tài khoản của bạn và quy trình chúng tôi sẽ tuân theo khi làm như vậy. Chúng tôi cũng đã giải thích cách bạn có thể kháng nghị các quyết định này.
Cam kết của chúng tôi với bạn
Chúng tôi cam kết cung cấp dịch vụ cho bạn với kỹ năng và sự cẩn trọng hợp lý, đồng thời hành động với sự tận tâm chuyên nghiệp. Chúng tôi cũng đã làm rõ rằng, với tư cách là người tiêu dùng tại EEA, bạn có bảo đảm pháp lý áp dụng cho dịch vụ của chúng tôi.
Giải quyết tranh chấp
Chúng tôi đã cập nhật các lựa chọn giải quyết tranh chấp dành cho bạn trong trường hợp có mối quan ngại hoặc bất đồng. Chúng tôi cũng đã liên kết đến một biểu mẫu mới mà bạn có thể dùng để liên hệ với chúng tôi.
Thay đổi
Chúng tôi đã làm rõ các trường hợp chúng tôi thay đổi điều khoản và dịch vụ của mình, chẳng hạn vì lý do pháp lý hoặc an toàn, do các tình huống ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi, hoặc để thích ứng với hay phát triển công nghệ mới, cũng như cách chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về những thay đổi này.
Có gì thay đổi trong Chính sách quyền riêng tư?
Các cập nhật chính đối với Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi:
Bên kiểm soát dữ liệu
Chúng tôi đã xác định các bên kiểm soát dữ liệu chịu trách nhiệm xử lý dữ liệu cá nhân của người dùng tại Khu vực Kinh tế Châu Âu, Thụy Sĩ và Vương quốc Anh.
Dữ liệu cá nhân chúng tôi thu thập
Chúng tôi đã cung cấp thêm chi tiết và ví dụ về thông tin chúng tôi thu thập, chẳng hạn như khi bạn tham gia các sự kiện hoặc khảo sát của OpenAI.
Tài khoản doanh nghiệp
Chúng tôi đã cung cấp thông tin về cách quản trị viên của ChatGPT Enterprise và tài khoản nhóm có thể truy cập và kiểm soát các tài khoản liên kết với tổ chức của họ.
Cơ sở pháp lý để xử lý
Chúng tôi đã thêm một bảng cung cấp thêm thông tin về các cơ sở pháp lý mà chúng tôi dựa vào để xử lý dữ liệu trong các dịch vụ của OpenAI.
Những dịch vụ nào được Điều khoản sử dụng bao gồm?
Điều khoản sử dụng áp dụng cho việc bạn sử dụng ChatGPT, DALL·E và mọi dịch vụ khác của OpenAI dành cho cá nhân sử dụng. Điều khoản dành cho doanh nghiệp áp dụng cho các dịch vụ dành cho doanh nghiệp sử dụng, như ChatGPT Enterprise và API OpenAI.
Tại sao chúng tôi tạo Điều khoản dành cho doanh nghiệp riêng cho ChatGPT Enterprise và API OpenAI?
Người dùng là doanh nghiệp và tổ chức thường có nhu cầu và mối quan tâm khác với người dùng cá nhân, chẳng hạn như yêu cầu xử lý dữ liệu và quản lý nhóm. Điều khoản dành cho doanh nghiệp riêng được thiết kế để giải quyết chi tiết những khía cạnh cụ thể đó. Bằng cách này, bạn có thể tìm thấy thông tin phù hợp nhất với mình, dù bạn là cá nhân đang tìm các điều khoản chung hay doanh nghiệp đang tìm thông tin cụ thể về việc sử dụng API hoặc dịch vụ doanh nghiệp.
Khi nào những thay đổi này có hiệu lực?
Điều khoản sử dụng đã cập nhật có hiệu lực vào ngày 15 tháng 2 năm 2024.
Nếu tôi không muốn đồng ý với Điều khoản sử dụng đã cập nhật thì sao?
Bằng việc tiếp tục sử dụng dịch vụ của chúng tôi sau ngày 15 tháng 2 năm 2024, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng đã cập nhật. Nếu không đồng ý với các cập nhật, bạn có thể xóa tài khoản của mình.
Bản dịch
Tiếng Pháp: fr Cập nhật Điều khoản sử dụng
Tiếng Tây Ban Nha: es Cập nhật Điều khoản sử dụng
Tiếng Đức: de Cập nhật Điều khoản sử dụng
Tiếng Ba Lan: pl Cập nhật Điều khoản sử dụng
Tiếng Bồ Đào Nha: pt Cập nhật Điều khoản sử dụng
Tiếng Ý: it Cập nhật Điều khoản sử dụng
Tiếng Hà Lan: nl Cập nhật Điều khoản sử dụng
Tiếng Hungary: hu Cập nhật Điều khoản sử dụng